Za Jedan Zagrljaj - Crvena Jabuka translation in Russian

Za Jedan Zagrljaj

Sretosmo se negdje u tuđini
Tu gdje sve je skupo osim suza
Tu gdje tiho umirem
Daleko od sevdaha i bluza

Nazdravljamo za naša vremena
Sa čašama punim uspomena
Živ sam, prijatelju moj
Živ sam samo, ako ne pričam o njoj
Živ sam samo, ako ne pričam o njoj

Pjevam, ništa ne pričam
Sve bi sada dao ja za jedan zagrljaj
Pjevam, ništa ne pričam
Samo jedno mjesto je na svijetu zavičaj

Sve je tako otmjeno na tebi
Samo su ti malo oči tužne
Hladan, tako hladan je
Ovaj sjever za nas duše južne

Nazdravljamo za naša vremena
Sa čašama punim uspomena
Živ sam, prijatelju moj
Živ sam samo, ako ne pričam o njoj
Živ sam samo, ako ne pričam o njoj

Pjevam, ništa ne pričam
Sve bi sada dao ja za jedan zagrljaj
Pjevam, ništa ne pričam
Samo jedno mjesto je na svijetu zavičaj

Pjevam, ništa ne pričam
Sve bi sada dao ja za jedan zagrljaj
Pjevam, ništa ne pričam
Samo jedno mjesto je na svijetu zavičaj

Samo jedno mjesto je na svijetu zavičaj

За Одни Объятия

Мы встретились где-то на чужбине
Где всё дорого, кроме слёз
Где тихо умираю я
Вдали от севдаха и блюза

Поднимаем тост за наше время
С бокалами, полными воспоминаний
Я жив, мой друг
Я жив лишь, если не говорю о ней
Я жив лишь, если не говорю о ней

Пою, ничего не говорю
Всё бы отдал сейчас за одни объятия
Пою, ничего не говорю
Лишь одно место в мире — это родина

Всё так изысканно на тебе
Лишь глаза немного печальны
Холодный, такой холодный
Этот север для южных душ

Поднимаем тост за наше время
С бокалами, полными воспоминаний
Я жив, мой друг
Я жив лишь, если не говорю о ней
Я жив лишь, если не говорю о ней

Пою, ничего не говорю
Всё бы отдал сейчас за одни объятия
Пою, ничего не говорю
Лишь одно место в мире — это родина

Пою, ничего не говорю
Всё бы отдал сейчас за одни объятия
Пою, ничего не говорю
Лишь одно место в мире — это родина

Лишь одно место в мире — это родина