Lyrics and translation Crvena Jabuka - Za Njene Oči

Sagradit ću grad velik kao čitav svijet
Naslikat ću sliku tvoju bijelu kao dan
Mislit ću na tvoje oči
Dok mi tuga sudbu toči
U srce moje, bunar bez dna

Jedini Bog u koga vjerujem ja
To si ti draga i tvoja oka dva
Jedini Bog koga ljubim ja
To si ti draga i tvoja oka dva

Sagradit ću grad velik kao čitav svijet
Pretvorit ću nebo u plavi cvijet
Mislit ću na tvoje oči
Molit ću se svake noći
Svijet u kojem živim stvorila si ti

Jedini Bog u koga vjerujem ja
To si ti draga i tvoja oka dva
Jedini Bog koga ljubim ja
To si ti draga i tvoja oka dva

Jedini Bog u koga vjerujem ja
To si ti draga i tvoja oka dva
Jedini Bog koga ljubim ja
To si ti draga i tvoja oka dva

Sagradit ću grad velik kao čitav svijet
Naslikat ću sliku tvoju bijelu kao dan
Mislit ću na tvoje oči
Dok mi tuga sudbu toči
U srce moje, bunar bez dna

Я собираюсь построить город размером с целый мир.
Позволь мне нарисовать твою белую как День картину.
Я думаю о твоих глазах.
Пока мы скорбим, судьба качает нас.
В моем сердце-колодец без дна.

Единственный Бог в которого я верю я
Это ты, моя дорогая, и твои глаза.
Единственный Бог, который целует меня.
Это ты, моя дорогая, и твои глаза.

Я собираюсь построить город размером с целый мир.
Я превращу небо в голубой цветок.
Я думаю о твоих глазах.
Я буду молиться каждую ночь.
Мир, в котором я живу, создал тебя.

Единственный Бог в которого я верю я
Это ты, моя дорогая, и твои глаза.
Единственный Бог, который целует меня.
Это ты, моя дорогая, и твои глаза.

Единственный Бог в которого я верю я
Это ты, моя дорогая, и твои глаза.
Единственный Бог, который целует меня.
Это ты, моя дорогая, и твои глаза.

Я собираюсь построить город размером с целый мир.
Позволь мне нарисовать твою белую как День картину.
Я думаю о твоих глазах.
Пока мы скорбим, судьба качает нас.
В моем сердце-колодец без дна.