Lyrics and translation Crvena Jabuka - Zarjavele Trobente

Zarjavele Trobente

Nostalgičen nek je večer
Franc in Liza
Na trapezu stal, plesal
V cirkusu qualabladala
Franc je pozabil Lizo
Visoko nekje v zraku
Zagledal je njene oči
Na parketu qualabladala
Želel je, da sloni letijo
In jo zbudijo, in jo zbudijo
Zarjavele trobente svojo glasbo
Da jo zbudijo, da jo zbudijo
Žirafe, opice in tigri
Žalostni so afriški levi
Franc poslušal je trobente
Raztrgal cirkuske plakate
Franc je pozabil Lizo
Visoko nekje v zraku
Zagledal je njene oči
Na parketu qualabladala
Želel je, da sloni letijo
In jo zbudijo, in jo zbudijo
Zarjavele trobente svojo glasbo
Da jo zbudijo, da jo zbudijo
Želel je, da sloni letijo
In jo zbudijo, in jo zbudijo
Zarjavele trobente svojo glasbo
Da jo zbudijo, da jo zbudijo
Želel je, da sloni letijo
In jo zbudijo, in jo zbudijo
Zarjavele trobente svojo glasbo
Da jo zbudijo, da jo zbudijo
Želel je, da sloni letijo
In jo zbudijo, in jo zbudijo
Zarjavele trobente svojo glasbo
Da jo zbudijo, da jo zbudijo
Nostalgičen nek je večer...

Trompettes rouillées

Ce soir, je suis nostalgique
Franc et Liza
Il était debout sur le trapèze, dansant
Dans le cirque, elle s'est balancée
Franc a oublié Liza
Quelque part haut dans les airs
Il a vu ses yeux
Sur le parquet, elle s'est balancée
Il voulait que les éléphants volent
Et qu'ils la réveillent, et qu'ils la réveillent
Les trompettes rouillées ont joué leur musique
Pour la réveiller, pour la réveiller
Les girafes, les singes et les tigres
Les lions africains sont tristes
Franc écoutait les trompettes
Il a déchiré les affiches du cirque
Franc a oublié Liza
Quelque part haut dans les airs
Il a vu ses yeux
Sur le parquet, elle s'est balancée
Il voulait que les éléphants volent
Et qu'ils la réveillent, et qu'ils la réveillent
Les trompettes rouillées ont joué leur musique
Pour la réveiller, pour la réveiller
Il voulait que les éléphants volent
Et qu'ils la réveillent, et qu'ils la réveillent
Les trompettes rouillées ont joué leur musique
Pour la réveiller, pour la réveiller
Il voulait que les éléphants volent
Et qu'ils la réveillent, et qu'ils la réveillent
Les trompettes rouillées ont joué leur musique
Pour la réveiller, pour la réveiller
Il voulait que les éléphants volent
Et qu'ils la réveillent, et qu'ils la réveillent
Les trompettes rouillées ont joué leur musique
Pour la réveiller, pour la réveiller
Ce soir, je suis nostalgique...