Lyrics and translation Crvena Jabuka - Zovu Nas Ulice
Zovu
nas
ulice
Они
называют
нас
улицами
Idemo
na-napolje
Пошли.
Potpetice
zvec-zveckaju
Каблуки
гремят-гремят
Uzbuđenje
djevojke
trebaju
Волнение
девушки
нужно
Poslije
ljubavi
šta
ostavljaš
После
любви,
что
ты
оставляешь
Da
li
brzo
me
zaboravljaš
Ты
быстро
забываешь
меня?
I
koga
sada
želiš
ti
И
кого
ты
хочешь
сейчас?
Tko
ti
u
snove
dolazi
Кто
во
сне
приходит
к
вам
Telefoni
više
ne
vrijede
Телефоны
больше
не
действуют
I
adrese
polako
blijede
И
адреса
медленно
исчезают
Ovdje
je
tvoj
šal
I
šminka
Вот
ваш
шарф
и
макияж
Sto
sitnica,
nekoliko
razglednica
Сто
мелочей,
несколько
открыток
Dah
prošlog
vremena
Дыхание
прошлого
времени
Sad
je
daleko
za
nama,
za
nama
Теперь
это
далеко
за
нами,
за
нами
Zovu
nas
ulice
Они
называют
нас
улицами
Idemo
na-napolje
Пошли.
Potpetice
zvec-zveckaju
Каблуки
гремят-гремят
Uzbuđenje
djevojke
trebaju
Волнение
девушки
нужно
Zovu
nas
ulice
Они
называют
нас
улицами
Idemo
na-napolje
Пошли.
Potpetice
zvec-zvec-zveckaju
Каблуки
погремушки-погремушки
Uzbuđenje
djevojke
trebaju
Волнение
девушки
нужно
Zadnje
riječi
prije
odlaska
Последние
слова
перед
отъездом
Gorak
ukus
na
usnama
Горький
вкус
на
губах
Osjeti
kad
žudnju
probude
Чувствовать,
когда
жажда
просыпается
Sve
izgubljene
godine
Все
потерянные
годы
Sa
mnom
u
sobi
samo
tišina
Со
мной
в
комнате
только
тишина
I
na
čaši
trag
karmina
И
на
чашке
следа
Кармина
Ova
boja
današnja
Этот
цвет
сегодня,
Bit'
će
sutra
drugačija
И
завтра
будет
по-другому
Dah
prošlog
vremena
Дыхание
прошлого
времени
Sad
je
daleko
za
nama,
za
nama
Теперь
это
далеко
за
нами
Zovu
nas
ulice
Они
называют
нас
улицами
Idemo
na-napolje
Пошли.
Potpetice
zvec-zveckaju
Каблуки
гремят-гремят
Uzbuđenje
djevojke
trebaju
Волнение
девушки
нужно
Zovu
nas
ulice
Они
называют
нас
улицами
Idemo
na-napolje
Пошли.
Potpetice
zvec-zvec-zveckaju
Каблуки
погремушки-погремушки
Uzbuđenje
djevojke
trebaju
Волнение
девушки
нужно
Zovu
nas
ulice
Они
называют
нас
улицами
Idemo
na-napolje
Пошли.
Potpetice
zvec-zveckaju
Каблуки
гремят-гремят
Uzbuđenje
djevojke
trebaju
Волнение
девушки
нужно
Zovu
nas
ulice
Они
называют
нас
улицами
Idemo
na-napolje
Пошли.
Potpetice
zvec-zvec-zveckaju
Каблуки
погремушки-погремушки
Uzbuđenje
djevojke
trebaju
Волнение
девушки
нужно
Zovu
nas
ulice
Они
называют
нас
улицами
Idemo
na-napolje
Пошли.
Rate the translation
1
Bježi Kišo S Prozora
2 Moje Najmilije
3 Da Nije Ljubavi
4 Da Znaš Da Me Boliš
5 Bacila Je Sve Niz Rijeku
6 Sanjam Te
7 Ne Govori Više
8 Vraćam Se Tebi, Seko
9 Nekako S Proljeća
10 Bijeli Božić
11 Svijet Je Lopta Šarena
12 Stižu Me Sjećanja
13 Ti Si Lijepa
14 Tvoga Srca Vrata
15 Ni Zadnji, Ni Prvi
16 Niko Nije Lud Da Spava
17 Principessa
18 Vjetar
19 Tvojim Željama Vođen
20 Sve Što Imaš Ti
21 Tamo Gdje Ljubav Počinje
22 S Tvojih Usana
23 Dirlija
24 Uzmi Me Kad Hoćeš Ti
25 Tugo, Nesrećo
26 Za Sve Ove Godine
27 Zovu Nas Ulice
28 Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar)
29 Riznice Sjećanja
30 Ti Znaš
31 Sanjati
32 Malo Ćemo Da Se Kupamo
33 To Mi Radi
34 Tuga, Ti I Ja
35 Volio Bih Da Si Tu
36 Ostani
37 Ne Dam Da Ovaj Osjećaj Ode
38 Ima Nešto Od Srca Do Srca
2 Moje Najmilije
3 Da Nije Ljubavi
4 Da Znaš Da Me Boliš
5 Bacila Je Sve Niz Rijeku
6 Sanjam Te
7 Ne Govori Više
8 Vraćam Se Tebi, Seko
9 Nekako S Proljeća
10 Bijeli Božić
11 Svijet Je Lopta Šarena
12 Stižu Me Sjećanja
13 Ti Si Lijepa
14 Tvoga Srca Vrata
15 Ni Zadnji, Ni Prvi
16 Niko Nije Lud Da Spava
17 Principessa
18 Vjetar
19 Tvojim Željama Vođen
20 Sve Što Imaš Ti
21 Tamo Gdje Ljubav Počinje
22 S Tvojih Usana
23 Dirlija
24 Uzmi Me Kad Hoćeš Ti
25 Tugo, Nesrećo
26 Za Sve Ove Godine
27 Zovu Nas Ulice
28 Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar)
29 Riznice Sjećanja
30 Ti Znaš
31 Sanjati
32 Malo Ćemo Da Se Kupamo
33 To Mi Radi
34 Tuga, Ti I Ja
35 Volio Bih Da Si Tu
36 Ostani
37 Ne Dam Da Ovaj Osjećaj Ode
38 Ima Nešto Od Srca Do Srca
Attention! Feel free to leave feedback.