Sailing - Crwn , Clara Benin translation in French

Sailing

I've been thinking about the spaces in between my fingers
Without a doubt you're what I'm missing

I've been daydreaming, time is of the essence
And I'm all alone, coffee's getting cold I'm all alone

Everybody's looking for a fix these days, nothing seems to stick
Looking for a way out
Maybe you're my way out

Everybody's got somebody to look after when they're lonely
Looking for a way out
Maybe you're my way out

We could ride the waves
We could ride the waves
We could ride the waves
We could ride the waves

I could, I could be the one
To always, sometimes maybe keep you company
I'll be what you need

They say nothing good ever comes easy
But if we got it good, we gotta keep going

Everybody's looking for a fix these days, nothing seems to stick
Looking for a way out
Maybe you're my way out

Everybody's got somebody to look after when they're lonely
Looking for a way out
Maybe you're my way out

We could ride the waves
We could ride the waves
We could ride the waves
We could ride the waves

We could ride the waves, let our minds navigate
Linger on this day, we could ride the waves
We could ride the waves, let our minds navigate
Linger on this day, we could ride the waves

You're the only way out
You're the only way out

Naviguer

J'ai pensé aux espaces entre mes doigts
Sans aucun doute, tu es ce qui me manque

Je rêve, le temps est précieux
Et je suis seul, le café refroidit, je suis tout seul

Tout le monde cherche une solution de nos jours, rien ne semble tenir
Cherche un moyen de sortir
Peut-être que tu es mon moyen de sortir

Tout le monde a quelqu'un à qui s'occuper quand il est seul
Cherche un moyen de sortir
Peut-être que tu es mon moyen de sortir

On pourrait surfer sur les vagues
On pourrait surfer sur les vagues
On pourrait surfer sur les vagues
On pourrait surfer sur les vagues

Je pourrais, je pourrais être celui
Pour toujours, parfois peut-être te tenir compagnie
Je serai ce dont tu as besoin

On dit que rien de bon ne vient facilement
Mais si on a de la chance, il faut continuer

Tout le monde cherche une solution de nos jours, rien ne semble tenir
Cherche un moyen de sortir
Peut-être que tu es mon moyen de sortir

Tout le monde a quelqu'un à qui s'occuper quand il est seul
Cherche un moyen de sortir
Peut-être que tu es mon moyen de sortir

On pourrait surfer sur les vagues
On pourrait surfer sur les vagues
On pourrait surfer sur les vagues
On pourrait surfer sur les vagues

On pourrait surfer sur les vagues, laisser nos esprits naviguer
S'attarder sur cette journée, on pourrait surfer sur les vagues
On pourrait surfer sur les vagues, laisser nos esprits naviguer
S'attarder sur cette journée, on pourrait surfer sur les vagues

Tu es le seul moyen de sortir
Tu es le seul moyen de sortir