CryBeatz - dreamgirl - translation of the lyrics into French

dreamgirl - CryBeatztranslation in French




dreamgirl
fille de rêve
(Ventus, why won't you wake up)
(Ventus, pourquoi ne te réveilles-tu pas ?)
(Wait is it malloy)
(Attends, est-ce que c'est Malloy ?)
(Ey, Ja)
(Hey, Ja)
Ja Baby ich bin so fucked up (Ey)
Ouais bébé, je suis tellement défoncé (Hey)
Ja ich bin so fucked up
Ouais, je suis tellement défoncé
(Ey, Ja)
(Hey, Ja)
Poppe Xans bis zum Koma (Koma)
Je prends des Xans jusqu'au coma (Coma)
Jede Nacht, fühl ich mich so lonely (Lonely)
Chaque nuit, je me sens si seul (Seul)
Meine feelings sind so dead
Mes sentiments sont morts
Deswegen schreib ich dir diesen Text (Te-Text)
C'est pourquoi je t'écris ce texte (Ce te-texte)
Ja du bist die eine (Ja, Ja, Ja, Ja)
Ouais, tu es la seule (Ouais, Ouais, Ouais, Ouais)
Wofür ich alles geben werde
Pour qui je donnerais tout
Du bist meine Traumfrau (Traumfrau)
Tu es la femme de mes rêves (Femme de mes rêves)
Doch zerbrichst mich innerlich
Mais tu me brises de l'intérieur
Ja du bist die eine
Ouais, tu es la seule
Wofür ich alles geben werde (Geben werde)
Pour qui je donnerais tout (Donnerais tout)
Warum brichst du mich so (Ey, Ja)
Pourquoi me brises-tu ainsi ? (Hey, Ja)
Ich erinnere mich, an uns beide (beide)
Je me souviens de nous deux (Nous deux)
Wir beide unzertrennlich (Unzertrennlich)
Nous deux, inséparables (Inséparables)
Mit dir bin ich fast wie unsterblich
Avec toi, je suis presque immortel
Ich versteh dich einfach nicht (Nein, Nein)
Je ne te comprends tout simplement pas (Non, Non)
Sag mir wie bist du wirklich (Ey, Ja)
Dis-moi, qui es-tu vraiment ? (Hey, Ja)
Meine Feelings sind so Dead (dead, dead)
Mes sentiments sont morts (morts, morts)
Poppe Xans bis zum Koma (Koma)
Je prends des Xans jusqu'au coma (Coma)
Und trinke mich zu tode (Tode)
Et je bois jusqu'à en mourir (Mourir)
Poppe Xans bis zum Koma (Koma)
Je prends des Xans jusqu'au coma (Coma)
Jede Nacht, fühl ich mich so lonely (lonely)
Chaque nuit, je me sens si seul (seul)
Meine feelings sind so dead (Dead)
Mes sentiments sont morts (Morts)
Deswegen schreib ich dir diesen Text (Ey, Ja, Ja)
C'est pourquoi je t'écris ce texte (Hey, Ouais, Ouais)
Ja du bist die eine (Na, Na, Na, Na)
Ouais, tu es la seule (Na, Na, Na, Na)
Wofür ich alles geben werde
Pour qui je donnerais tout
Du bist meine Traumfrau (Traumfrau)
Tu es la femme de mes rêves (Femme de mes rêves)
Doch zerbrichst mich innerlich (Ja, Ey)
Mais tu me brises de l'intérieur (Ouais, Hey)
(Ja du bist die eine)
(Ouais, tu es la seule)
(Ja, Ja, Ja, Ja)
(Ouais, Ouais, Ouais, Ouais)





Writer(s): Nils Plattes


Attention! Feel free to leave feedback.