CryJaxx feat. Junior Charles, Peter Piffen, Vkay & DizzyEight - Legendary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CryJaxx feat. Junior Charles, Peter Piffen, Vkay & DizzyEight - Legendary




Legendary
Légendaire
Got it out the dirt now I'm here, what you think?
J'ai tout arraché à la boue, maintenant je suis là, qu'est-ce que tu en penses ?
It's like I got a residential stay at the bank
Comme si j'avais élu domicile à la banque
Not about what you get, it's all about what you make
Ce n'est pas ce que tu obtiens qui compte, c'est ce que tu fais
Young nigga steady on that paper chase
Jeune négro toujours à la poursuite du papier
This that fye
C'est du lourd
This that vibe
C'est l'ambiance
This that gotta take back what's mine
C'est ce qu'il faut faire pour reprendre ce qui m'appartient
I'm at ya neck when I cut off the ties
Je suis sur ton dos quand je coupe les ponts
Surrounded by niggas that I know gon' ride
Entouré de négros qui vont assurer mes arrières
Told yo hoe come buss it down
J'ai dit à ta meuf de venir se lâcher
Clapping all night like she must be proud
Elle applaudit toute la nuit comme si elle était fière
Oh, you ain't know I'm the best around
Oh, tu ne savais pas que je suis le meilleur du coin ?
Stand up nigga so you best sit down
Lève-toi, négro, alors tu ferais mieux de t'asseoir
Everything around me Cash Rules
Tout autour de moi, l'argent est roi
Ima hustle like the rents past due
Je vais charbonner comme si le loyer était en retard
I'm goin' nuts, cashews
Je deviens dingue, noix de cajou
Opps watching us, that's cool
Les ennemis nous regardent, c'est cool
I got it out the mud, nigga
Je l'ai sorti de la boue, négro
Gotta thank God above, nigga
Je dois remercier Dieu, négro
The feet at the top that's us, nigga
Les pieds au sommet, c'est nous, négro
You said you was gon do what, nigga?
Tu as dit que tu allais faire quoi, négro ?
What's up with ya?
C'est quoi ton problème ?
Lookin' down it's kinda scary
Regarder en bas, c'est un peu effrayant
Not from the view but I can't let nobody near
Pas à cause de la vue, mais je ne peux laisser personne s'approcher
Now they treat the Gawd like the Son of Mary
Maintenant, ils traitent le Dieu comme le Fils de Marie
By the end of the night, I'll be Legendary!
D'ici la fin de la nuit, je serai légendaire !
Block your eyes, cuz my future is hella bright
Protège tes yeux, parce que mon avenir est très brillant
They all used to the other side, but I'm cruising that fine line
Ils sont tous habitués à l'autre côté, mais je navigue sur cette ligne fine
Of being great, and wantin' to die
Entre être grand et vouloir mourir
Don't mistake it, I'm so alive, misplaced for my whole life
Ne te méprends pas, je suis bien vivant, égaré toute ma vie
So this face is pure drive, I'll bring you heaven
Alors ce visage est une pure détermination, je t'apporterai le paradis
The day I was born was branded a legend
Le jour de ma naissance a été marqué d'une légende
I won't conform to the madness, my steps permanently embedded
Je ne me conformerai pas à la folie, mes pas sont gravés à jamais
On this earth and even farther, you know you making it harder
Sur cette terre et même plus loin, tu sais que tu rends les choses plus difficiles
I shine but regardless, the weak shouldn't even bother
Je brille, mais peu importe, les faibles ne devraient même pas essayer
Y'all cry wolf
Vous criez au loup
This CryJaxx
C'est CryJaxx
You know body
Tu sais, chérie
And I body tracks
Et je déchire les morceaux
My crown on
Ma couronne sur la tête
I feel so relaxed
Je me sens si détendu
No southpaw
Pas gaucher
I come right with that
J'arrive comme ça
And that's real real
Et c'est vraiment réel
You can't fight that
Tu ne peux pas lutter contre ça
You can't see the truth
Tu ne peux pas voir la vérité
Get your sight back
Récupère ta vue
Sista we up in the building
Ma sœur, on est en haut du bâtiment
And I'm a big dog, you can't bite that!
Et je suis un gros chien, tu ne peux pas mordre ça !
Every time I step up in the room
Chaque fois que je mets les pieds dans la pièce
You know there's gonna be a big badaboom
Tu sais qu'il va y avoir un gros boum
When I rise above and kill it, you fill it
Quand je m'élève et que je déchire tout, tu le sens
Every time the bass kicks into the tune
Chaque fois que la basse démarre
Train hard every day like Goku
Je m'entraîne dur tous les jours comme Goku
There's no stopping me when I go through
Rien ne peut m'arrêter quand je me lance
Vegeta stand on the sideline
Vegeta reste sur la touche
Watch how a real Saiyan can breakthrough
Regarde comment un vrai Saiyan peut percer
They don't know the jungle that I run in
Ils ne connaissent pas la jungle dans laquelle je cours
When I'm coming, aiming straight at the captain
Quand j'arrive, je vise droit sur le capitaine
They don't know the river flows like me
Ils ne savent pas que la rivière coule comme moi
Down that creek, when I jump on a beat
En bas de ce ruisseau, quand je saute sur un rythme
They could never enter into my circle
Ils ne pourraient jamais entrer dans mon cercle
They're squares, I'm so unique
Ce sont des carrés, je suis si unique
I'm a giant, that they can't destroy
Je suis un géant qu'ils ne peuvent pas détruire
I'm a God like Zeus, got me feeling so Greek
Je suis un Dieu comme Zeus, je me sens si grec
Watch the flow bang
Regarde le flow exploser
Everybody goes down
Tout le monde tombe
Lyrical ammo from my mouth
Des munitions lyriques de ma bouche
Giving everybody toe tags
Donner à tout le monde des étiquettes d'orteils
They didn't know that
Ils ne savaient pas que
The flow is coming straight from the south, of the Thames
Le flow vient directement du sud de la Tamise
Kill em if they're coming against Ben
Tuez-les s'ils s'en prennent à Ben
On your marks now get set, get wrecked
À vos marques, prêts, partez, faites-vous démolir
The energies mad and well spent
Les énergies sont folles et bien dépensées
You don't really know who you're going up against
Tu ne sais vraiment pas à qui tu t'attaques
A king with the Midas touch, gold
Un roi avec le toucher de Midas, de l'or
Whatever my fingers struck, cold
Tout ce que mes doigts ont touché, froid
Breath when I spit too much, sold
Le souffle quand je crache trop, vendu
My song when it finally blows up
Ma chanson quand elle explose enfin
Energy changes when I step in the room
L'énergie change quand je rentre dans la pièce
Spirit bomb when I get energy from you
Bombe spirituelle quand je reçois de l'énergie de toi
We're on the same team
On est dans la même équipe
Legendary, you're a legend too!
Légendaire, tu es une légende toi aussi !
I cut off his bare arms if he reach
Je lui coupe les bras s'il s'approche
I step over all my competition, give 'em defeat
Je marche sur toute ma compétition, je la bats
You eager to follow a leader but me, I take on my own lead
Tu as hâte de suivre un leader mais moi, je prends les devants
I'm a king when I speak you see D know he respected
Je suis un roi quand je parle, tu vois que D sait qu'il est respecté
You want beef like CD's you get ejected
Tu veux du bœuf comme les CD, tu es éjecté
Play with me think I'm free till I squeeze
Joue avec moi, crois que je suis libre jusqu'à ce que je tire
Blew the cartridge right before I reset 'em
J'ai soufflé sur la cartouche juste avant de les réinitialiser
Game Over! No one told ya?
Game Over ! Personne ne t'a dit ?
Don't you gamble with your life for exposure
Ne joue pas ta vie pour la gloire
Rolling dice might get a bite from a cobra
Lancer les dés pourrait te faire mordre par un cobra
Be the ones that you're close to that expose ya
Ce sont ceux qui sont proches de toi qui t'exposent
Got a toaster in the holster, It'll toast ya
J'ai un grille-pain dans l'étui, ça va te griller
You want war? Your downfall what I toast to
Tu veux la guerre ? Ta chute est ce que je porte à ma santé
Victory is sweet, you can smell the aroma
La victoire est douce, tu peux sentir l'arôme
Don't believe in me? You either sleep or in a coma
Tu ne crois pas en moi ? Tu dors ou tu es dans le coma
Go dumb on the beat, none can compete
Je deviens fou sur le rythme, personne ne peut rivaliser
Run into me, ya done
Croise-moi, tu es fini
Let me sleep, I don't need a gun
Laissez-moi dormir, je n'ai pas besoin d'un flingue
When I speak, tongue is the piece
Quand je parle, la langue est l'arme
I don't need to run with the piece
Je n'ai pas besoin de courir avec l'arme
Im one with the peace
Je ne fais qu'un avec la paix
Shout out to CryJaxx! If you got the crown that's what I jack
Bravo à CryJaxx ! Si tu as la couronne, c'est ce que je prends
I keep it smooth
Je reste cool
When I'm on the move, I'm feeling like Mic Jack
Quand je suis en mouvement, je me sens comme Mic Jack
Boy, I'm legendary!
Mec, je suis légendaire !






Attention! Feel free to leave feedback.