Lyrics and translation CryJaxx feat. Niko - Pay the Price

Pay the Price

For this life, you got to pay the price
For this love, man you got to pay the price
For this height, yeah, you got to pay the price
Yeah, yeah, got to pay the price, yeah

I always knew
Something would happen to me if I push through
Being the best that I can be, I pulled through
Now witness my destiny, I invite you to see what I been longin′

Oh my god vivid visions of the height, yeah
We can reach anything beyond ya sight, yeah
I got things yeah, you never seen in life, yeah
I can show when my demons come to light, yeah

Fuck it up when I really got to get it up
Stick 'em up how a motherfucker killin′ em
Every time I get a feelin' that I get enough
Put the venom in the pen and Imma end em
With the blood on my hands
And the sweat on the bands
I got M's on the end
We got M′s for the friends
Then I jump in the Benz
Then I jump out of the jet
Then I get to the show
Then I count them again

Yeah, stainless my love is
Bulletproof my conscious
I ain′t say we kill shit
I'm only sayin′ we offed this
No chains on my partners
Ziggy blood to the coffin
If I profit, you profit
That's the way we go off it, damn

And when the day comes to see day ones leave
That′s the day I don't want to see conceived
Till that day we all M.O.P
Mobbin on the world, that′s M.O.B

Oh my god vivid visions of the height, yeah
We can reach anything beyond ya sight, yeah
I got things yeah, you never seen in life, yeah
I can show when my demons come to light, yeah

My life and how it went
Everything was accomplishments
I can live up to the hype I built
Number one in my country still
You can kill me but I'm never gonna die
Through music Imma always be alive
Peek into my eyes and you gonna realize
Makin' of a murda but I never even try

Payer le prix

Pour cette vie, il faut payer le prix
Pour cet amour, mon homme, il faut payer le prix
Pour cette hauteur, oui, il faut payer le prix
Oui, oui, il faut payer le prix, oui

Je savais toujours
Que quelque chose m'arriverait si je continuais
Être le meilleur que je puisse être, j'ai tenu bon
Maintenant, sois témoin de mon destin, je t'invite à voir ce que j'ai toujours désiré

Oh mon Dieu, des visions vives de la hauteur, oui
On peut atteindre tout ce qui dépasse ta vue, oui
J'ai des choses oui, que tu n'as jamais vues dans ta vie, oui
Je peux te montrer quand mes démons apparaissent, oui

Je me suis donné à fond quand j'ai vraiment dû le faire
Je les ai mis en joue, comme un connard qui les tue
Chaque fois que j'ai le sentiment que j'en ai assez
Je mets du venin dans le stylo et je vais les finir
Avec le sang sur mes mains
Et la sueur sur les bandes
J'ai des M sur la fin
On a des M pour les amis
Alors je saute dans la Benz
Alors je saute de l'avion
Alors j'arrive au spectacle
Alors je les compte à nouveau

Oui, mon amour est inoxydable
Mon conscience est à l'épreuve des balles
Je n'ai pas dit qu'on tuait des trucs
Je dis juste qu'on a éliminé ça
Pas de chaînes sur mes partenaires
Ziggy, du sang jusqu'au cercueil
Si je fais du profit, tu en fais du profit
C'est comme ça qu'on le fait, bordel

Et quand le jour viendra de voir les premiers partir
C'est le jour que je ne veux pas voir conçu
Jusqu'à ce jour, on est tous M.O.P
On fait la loi dans le monde, c'est M.O.B

Oh mon Dieu, des visions vives de la hauteur, oui
On peut atteindre tout ce qui dépasse ta vue, oui
J'ai des choses oui, que tu n'as jamais vues dans ta vie, oui
Je peux te montrer quand mes démons apparaissent, oui

Ma vie et comment elle s'est déroulée
Tout n'était que réussites
Je peux être à la hauteur du battage que j'ai créé
Numéro un dans mon pays toujours
Tu peux me tuer, mais je ne mourrai jamais
Grâce à la musique, je serai toujours vivant
Regarde dans mes yeux et tu vas réaliser
Je suis en train de faire un meurtre, mais je n'ai jamais essayé