Lyrics and translation Crybaby - This Time It's Over

This Time It's Over

We were never gonna to be the ones
To set the world alight, eclipse the Sun
But lover what have you done?
This time it's over

There's a shadow where your heart should be
Broken window to your sanity
But you know that you're the one for me
This time it's over

You gave me these fingers and feet of clay
They were never yours to give away
Why's it always up to you?

Little things mean most to me
Your beautiful smile a joy to be
Best seats at the A&E
This time it's over

You know that i'll always be back for more
Even when my heart and hands are raw
Dragging myself across the kitchen floor
This time it's over

You gave me these fingers and feet of clay
They were never yours to give away
Why's it always up to you?

We were never gonna be the ones
To set the world alight, eclipse the Sun
Oh lover what have you done?
This time it's over

На этот раз всё кончено

Нам никогда не суждено было стать теми,
Кто мир зажжет, затмит Солнце.
Но любимый, что же ты наделал?
На этот раз всё кончено.

Там, где должно быть сердце, — тень,
Разбитое окно в твоё здравомыслие.
Но ты знаешь, что ты — тот, кто мне нужен.
На этот раз всё кончено.

Ты дал мне эти пальцы и ноги из глины,
Они никогда не были твоими, чтобы их отдавать.
Почему это всегда зависит от тебя?

Мелочи значат для меня больше всего,
Твоя прекрасная улыбка — радость,
Лучшие места в отделении неотложной помощи.
На этот раз всё кончено.

Ты знаешь, что я всегда буду возвращаться за добавкой,
Даже когда моё сердце и руки — сплошная рана,
Когда я волочу себя по кухонному полу.
На этот раз всё кончено.

Ты дал мне эти пальцы и ноги из глины,
Они никогда не были твоими, чтобы их отдавать.
Почему это всегда зависит от тебя?

Нам никогда не суждено было стать теми,
Кто мир зажжет, затмит Солнце.
Любимый, что же ты наделал?
На этот раз всё кончено.