Lyrics and translation Cryhavoc - Repent (Whore)

Repent (Whore)

I′ve seen you in a darkness
Your face in a dusk
Your silhouette in a shades
Eyes gliding full of lust
You try to dazzle me with your beauty
You try to bewitch me
When cold north wind blows
I can smell your perfume
When frost bites
I feel your lips on my neck
I don't want to share my life
Oh no with you
I want your sweets and things we used to do
No you cannot reach my love
So go or be mistress of my dreams
No in my life there′s no room for you
As you know your flesh is what I want
I hear your lullaby (ah) that sweet melody
And I can remember those words
Which you whispered in my ear
You try to dazzle me with your beauty
You try to bewitch me
I feel your loving embrace
In my dream I see your face
Your soft skin under my fingertips
And taste of your lips
I don't want to share my life
Oh no with you
I want your sweets
And things we used to do
The time you spend with me
Was nothing but a dream
And that's the thing you see
You were the chosen one
We made love under never setting sun
And that′s everything
I could do with you...
No you can′t reach my love
So go or be mistress of my dreams
No in my life there's no room for you
As you know your flesh is what I want
Dark desire dressed in black
You try to turn me your back
But you desire me
Like a darkness desires you
You try to forget
Those times we spend together
But your desire is
What bothers you the most
No you cannot reach my love
So go or be mistress of my dreams
No in my life there′s no room for you
As you know your flesh is what I want
...Do it do it end your life
But don't tease me anymore with your cries
Repent... repent... repent whore

Раскаяние (Шлюха)

Я видел тебя во тьме,
Твое лицо в сумерках,
Твой силуэт в тенях,
Глаза, полные похоти.
Ты пытаешься ослепить меня своей красотой,
Ты пытаешься околдовать меня.
Когда дует холодный северный ветер,
Я чувствую твои духи.
Когда мороз кусается,
Я чувствую твои губы на своей шее.
Я не хочу делить свою жизнь,
О нет, с тобой.
Я хочу твоей сладости и того, что мы делали раньше.
Нет, ты не можешь достичь моей любви,
Так что уходи или будь госпожой моих снов.
Нет, в моей жизни нет места для тебя.
Как ты знаешь, твоя плоть — это то, чего я хочу.
Я слышу твою колыбельную (ах), эту сладкую мелодию,
И я помню те слова,
Что ты шептала мне на ухо.
Ты пытаешься ослепить меня своей красотой,
Ты пытаешься околдовать меня.
Я чувствую твои любящие объятия,
Во сне я вижу твое лицо,
Твою нежную кожу под своими пальцами
И вкус твоих губ.
Я не хочу делить свою жизнь,
О нет, с тобой.
Я хочу твоей сладости
И того, что мы делали раньше.
Время, проведенное с тобой,
Было лишь сном,
И вот что ты видишь:
Ты была избранной,
Мы любили друг друга под никогда не заходящим солнцем,
И это всё,
Что я мог сделать с тобой...
Нет, ты не можешь достичь моей любви,
Так что уходи или будь госпожой моих снов.
Нет, в моей жизни нет места для тебя.
Как ты знаешь, твоя плоть — это то, чего я хочу.
Темное желание, одетое в черное,
Ты пытаешься повернуться ко мне спиной,
Но ты желаешь меня,
Как тьма желает тебя.
Ты пытаешься забыть
Те времена, что мы провели вместе,
Но твое желание —
Вот что беспокоит тебя больше всего.
Нет, ты не можешь достичь моей любви,
Так что уходи или будь госпожой моих снов.
Нет, в моей жизни нет места для тебя.
Как ты знаешь, твоя плоть — это то, чего я хочу.
...Сделай это, сделай это, покончи с собой,
Но не дразни меня больше своими слезами.
Покайся... покайся... покайся, шлюха.