Crymode - Friend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crymode - Friend




Friend
Ami
(Turn on your cry mode)
(Active ton mode pleurs)
Thoughts in my head
Des pensées dans ma tête
Blood in my bed
Du sang dans mon lit
It's always getting crazy in the end my friend
C'est toujours fou à la fin, mon amie
And I remember your lie
Et je me souviens de ton mensonge
But I remember your smile
Mais je me souviens de ton sourire
And i'll remember till I die
Et je m'en souviendrai jusqu'à ma mort
We were young and we were close
On était jeunes et on était proches
Unexpected as it goes
Inattendu comme ça se passe
Unpredicted but it shows
Imprévisible mais ça montre
Too much love is overdose
Trop d'amour c'est une overdose
We were a friends, we were like a bros
On était amis, on était comme des frères
Daily getting high and fucking bad hoes
On se défonçait tous les jours et on baisait de mauvaises putes
We never surrendered, we never regretted
On n'a jamais capitulé, on n'a jamais regretté
There was no way we could break it
On ne pouvait pas le briser
A lot of time has passed
Beaucoup de temps a passé
A lot of years has passed, you've changed
Beaucoup d'années ont passé, tu as changé
To get your revenge
Pour te venger
Decided to kick me outta stage
Tu as décidé de me virer de la scène
I'm a nail in your bed, you're good I'm bad
Je suis un clou dans ton lit, tu es bien, je suis mauvais
Hope you're proud of yourself my friend
J'espère que tu es fière de toi, mon amie
No excuses please I'm done
Pas d'excuses s'il te plaît, j'en ai fini
I still love you but I'm gone
Je t'aime toujours mais je suis parti
Thoughts in my head
Des pensées dans ma tête
Blood in my bed
Du sang dans mon lit
It's always getting crazy in the end my friend
C'est toujours fou à la fin, mon amie
And I remember your lie
Et je me souviens de ton mensonge
But I remember your smile
Mais je me souviens de ton sourire
And i'll remember till I die
Et je m'en souviendrai jusqu'à ma mort
We were young and we were close
On était jeunes et on était proches
Unexpected as it goes
Inattendu comme ça se passe
Unpredicted but it shows
Imprévisible mais ça montre
Too much love is overdose
Trop d'amour c'est une overdose
Thoughts in my head
Des pensées dans ma tête
Blood in my bed
Du sang dans mon lit
It's always getting crazy in the end my friend
C'est toujours fou à la fin, mon amie
And I remember your lie
Et je me souviens de ton mensonge
But I remember your smile
Mais je me souviens de ton sourire
And i'll remember till I die
Et je m'en souviendrai jusqu'à ma mort
We were young and we were close
On était jeunes et on était proches
Unexpected as it goes
Inattendu comme ça se passe
Unpredicted but it shows
Imprévisible mais ça montre
Too much love is overdose
Trop d'amour c'est une overdose





Writer(s): Ilya Hretski


Attention! Feel free to leave feedback.