Lyrics and translation Cryoshell - The Room
I
lie
awake
to
make
it
away
from
you.
Я
лежу
без
сна,
чтобы
убежать
от
тебя.
I
roam
about
the
room
at
night.
Ночью
я
брожу
по
комнате.
Can′t
you
see?
Разве
ты
не
видишь?
I'm
wandering
away
from
you.
Я
ухожу
от
тебя.
The
human
eye
has
been
slightly
unprepared.
Человеческий
глаз
оказался
слегка
неподготовленным.
Watch
me
fall,
Смотри,
Как
я
падаю.
Watch
me
crawl.
Смотри,
Как
я
ползу.
There′s
a
room
that
I
can't
find,
Есть
комната,
которую
я
не
могу
найти,
A
place
I
can't
demystify.
Место,
которое
я
не
могу
разгадать.
I
cry
sometimes,
Иногда
я
плачу,
But
the
stains
won′t
wash
away.
Но
пятна
не
смываются.
I′m
afraid
to
close
my
eyes,
Я
боюсь
закрыть
глаза.
'Cause
my
dreaming
heart
won′t
fortify.
Потому
что
мое
мечтающее
сердце
не
укрепится.
Where
are
you
now?
Где
ты
сейчас?
Won't
you?
Won′t
you
just...
Не
хочешь
ли
ты?
не
хочешь
ли
ты
просто...
Your
arms,
protect
me,
Твои
руки,
защити
меня
From
the
dead
of
night.
От
глухой
ночи.
A
real
embrace
to
tuck
me
in.
Настоящие
объятия,
чтобы
укутать
меня.
The
lingering
smell
of
you,
Твой
затянувшийся
запах,
Just
feels
so
right.
Кажется
таким
правильным.
'Cause
in
my
sleep,
Потому
что
во
сне
я
...
I′m
yours
to
keep,
Я
принадлежу
тебе,
There's
a
room
that
I
can't
find,
Есть
комната,
которую
я
не
могу
найти,
A
place
I
can′t
demystify.
Место,
которое
я
не
могу
разгадать.
I
cry
sometimes,
Иногда
я
плачу,
But
the
stains
won′t
wash
away.
Но
пятна
не
смываются.
I'm
afraid
to
close
my
eyes,
Я
боюсь
закрыть
глаза.
′Cause
my
dreaming
heart
won't
fortify.
Потому
что
мое
мечтающее
сердце
не
укрепится.
Where
are
you
now?
Где
ты
сейчас?
Won′t
you?
Won't
you
just
die?
Неужели
ты
просто
не
умрешь?
There′s
a
room
that
I
can't
find,
Есть
комната,
которую
я
не
могу
найти,
A
place
I
can't
demystify.
Место,
которое
я
не
могу
разгадать.
Where
are
you
now?
Где
ты
сейчас?
Won′t
you?
Won′t
you
just
die?
Неужели
ты
просто
не
умрешь?
There's
a
room
that
I
can′t
find,
Есть
комната,
которую
я
не
могу
найти.
I'm
afraid
to
close
my
eyes.
Я
боюсь
закрыть
глаза.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mikkel Maltha
Attention! Feel free to leave feedback.