Lyrics and translation Cryosis - Poison

Poison

I've got a dark, dark secret
I'm hoping you can keep it
I've been a bad, bad girl
I'm hoping you can save me

I've got a dark, dark mind
You'd think that it's sublime
When we find ourselves confined And you need me

But some day
We can say
That we've got our share of poison
And we're gonna be okay
It's night and day.
But I'm not afraid.
I find serenity in chaos
I am darkness
I am flames

So we'll go
Far away
To anywhere but this sacred place
It don't feel the same

He fools the naive for a living
She's taking more than she's giving
And we're all just here, wondering
Who the devil is

We're not cut out for this life
They think we're bad but we're all
Right We've accepted the darkness that comes
Hand in Hand with light

But some day
We can say
That we've got our share of poison
And we're gonna be okay
It's night and day.
But I'm not afraid.
I find serenity in chaos
I am darkness
I am flames

So we'll go
Far away
To anywhere but this sacred place
It don't feel the same

Yeah we'll go
We'll build a path
For every other kindred spirit
Fighting light and reeking dark

(You've got a share of poison and now) (Gonna be okay)

But some day
We can say
That we've got our share of poison
And we're gonna be okay
It's night and day...
But I'm not afraid...
I find serenity in chaos
I am darkness
I am flames

So we'll go
Far away
To anywhere but this sacred place
It don't feel the same
Yeah we'll go
Far away... far away

Poison

J'ai un secret sombre, sombre
J'espère que tu peux le garder
J'ai été une mauvaise, mauvaise fille
J'espère que tu peux me sauver

J'ai un esprit sombre, sombre
Tu penserais qu'il est sublime
Quand nous nous retrouvons confinés et que tu as besoin de moi

Mais un jour
On pourra dire
Qu'on a notre part de poison
Et qu'on va bien
C'est le jour et la nuit.
Mais je n'ai pas peur.
Je trouve la sérénité dans le chaos
Je suis l'obscurité
Je suis les flammes

Alors on va y aller
Loin d'ici
N'importe où sauf dans ce lieu sacré
Ça ne me semble pas pareil

Il dupe les naïfs pour gagner sa vie
Elle prend plus qu'elle ne donne
Et on est tous là, à se demander
Qui est le diable

On n'est pas faits pour cette vie
Ils pensent qu'on est mauvais, mais on est tous
Justes On a accepté l'obscurité qui vient
Main dans la main avec la lumière

Mais un jour
On pourra dire
Qu'on a notre part de poison
Et qu'on va bien
C'est le jour et la nuit.
Mais je n'ai pas peur.
Je trouve la sérénité dans le chaos
Je suis l'obscurité
Je suis les flammes

Alors on va y aller
Loin d'ici
N'importe où sauf dans ce lieu sacré
Ça ne me semble pas pareil

Ouais, on va y aller
On va construire un chemin
Pour chaque autre âme sœur
Combattant la lumière et sentant l'obscurité

(Tu as ta part de poison et maintenant) (Ça va bien)

Mais un jour
On pourra dire
Qu'on a notre part de poison
Et qu'on va bien
C'est le jour et la nuit...
Mais je n'ai pas peur...
Je trouve la sérénité dans le chaos
Je suis l'obscurité
Je suis les flammes

Alors on va y aller
Loin d'ici
N'importe où sauf dans ce lieu sacré
Ça ne me semble pas pareil
Ouais, on va y aller
Loin d'ici... loin d'ici