Lyrics and translation Crypt - Buried Alive

Buried Alive

Somebody save me from myself
I'm followin' my demons all the way to Hell
Talkin' to God so far away
I'm falling down
I'm buried alive (buried alive)

Do you know what it's like to live your life in the
Eyes of the public while they wait to watch you fail?
Every day, they're lookin' for somethin' old to
Bring up somethin' new if they see you doin' well
And God forbid you did some things in the past
Man, you might as well just hang it up to dry
'Cause in this day and age
Change don't mean a thing, they'll cancel anything in sight

These people are castin' stones for things they've done themselves
They just don't have a million people prayin' they fail
And watchin' every move they make and honin' on their mistakes
And show the world that you're not who they think
The pressure keeps mounting higher
I no longer desire to live this life I chose
'Cause I'm no longer inspired
But these people require me to keep bringin' the cyphers
So I'll speak 'til I'm tired, holdin' my feet to the fire, screamin'-

Somebody save me from myself
I'm followin' my demons all the way to Hell
I'm falling down
I'm buried alive (buried alive)

It's like I read your mind, dude, findin' why would you even try to
Keepin' hide secrets deep inside?
You're speakin' lies that redefined who I knew
What can I do? Stuck in my room, demons swirl around like typhoons
Life is like a tightrope that I'm walkin'
And I wanna take that rope and tie a noose
Preparin' to die, scary inside, bottomless lows, harrowin' highs
Starin' in the eyes of death, I'm paralyzed
I guess it's time for them to bury me alive

Maybe now you see
The bar you set for me is higher
Than the one that I can actually reach
This is what you wanted
Raise your shovels high
Lay me in the dirt and bury me alive!

Somebody save me from myself
I'm followin' my demons all the way to Hell
Talkin' to God so far away
I'm falling down
I'm buried alive (bried alive)

I'm falling down
I'm buried alive (buried alive)

Enterré vivant

Quelqu'un me sauve de moi-même
Je suis en train de suivre mes démons jusqu'en enfer
Je parle à Dieu, tellement loin
Je suis en train de tomber
Je suis enterré vivant (enterré vivant)

Tu sais ce que c'est que de vivre sa vie sous les
Yeux du public, alors qu'ils attendent de te voir échouer ?
Chaque jour, ils cherchent quelque chose de vieux pour
Remettre quelque chose de nouveau s'ils te voient bien faire
Et Dieu nous en préserve, si tu as fait des choses dans le passé
Mec, tu peux aussi bien tout simplement aller te pendre
Parce qu'à notre époque
Le changement ne veut rien dire, ils vont annuler tout ce qui se présente

Ces gens lancent des pierres pour des choses qu'ils ont faites eux-mêmes
Ils n'ont tout simplement pas un million de personnes qui prient pour qu'ils échouent
Et qui regardent chaque mouvement qu'ils font et aiguisent leurs erreurs
Et qui montrent au monde que tu n'es pas celui qu'ils pensent
La pression ne cesse d'augmenter
Je ne désire plus vivre cette vie que j'ai choisie
Parce que je ne suis plus inspiré
Mais ces gens exigent que je continue à apporter les cyphres
Alors je parlerai jusqu'à ce que je sois fatigué, tenant mes pieds au feu, en criant -

Quelqu'un me sauve de moi-même
Je suis en train de suivre mes démons jusqu'en enfer
Je suis en train de tomber
Je suis enterré vivant (enterré vivant)

C'est comme si je lisais dans tes pensées, mec, en trouvant pourquoi tu essaierais même de
Garder des secrets cachés au plus profond de toi ?
Tu dis des mensonges qui redéfinissent ce que je connaissais
Que puis-je faire ? Coincé dans ma chambre, les démons tourbillonnent comme des typhons
La vie est comme une corde raide sur laquelle je marche
Et j'ai envie de prendre cette corde et de faire un nœud coulant
Me préparant à mourir, effrayant à l'intérieur, des creux sans fond, des sommets déchirants
Fixant les yeux de la mort, je suis paralysé
Je suppose qu'il est temps qu'ils m'enterrent vivant

Peut-être que maintenant tu vois
La barre que tu as fixée pour moi est plus haute
Que celle que je peux réellement atteindre
C'est ce que tu voulais
Lève tes pelles haut
Couche-moi dans la terre et enterre-moi vivant !

Quelqu'un me sauve de moi-même
Je suis en train de suivre mes démons jusqu'en enfer
Je parle à Dieu, tellement loin
Je suis en train de tomber
Je suis enterré vivant (enterré vivant)

Je suis en train de tomber
Je suis enterré vivant (enterré vivant)