Lyrics and translation Crypt - Fade Away

Fade Away

'Cause I've been grindin' all night
But, I will not fade away

Yeah, I've been grindin' all night, I've been grindin' all day
I've been runnin' towards the light, I don't wanna fade away
I know that I'll have to fight everyday that I awake
But I will not fade away
I! (I!)
Can't! (can't!)
Fade! (fade!)
Away! (no!)

Rent is high, bills are due, and they're just pilin' higher
This ride of life is spiraling, I might just light a fire
And dive inside of it, 'cause I'm tired of tryin' to fight it quick
As I try it, life grips it's teeth, and it's bite gets tighter
Sometimes I wonder, am here for reason I don't know?
Why do I work this hard, yet progress seems to be so slow?
'Til I remember where I was just a few years ago
And would've killed to know what I know

'Cause I've been grindin' all night, I've been grindin' all day
I've been runnin' towards the light, I don't wanna fade away
I know that I'll have to fight everyday that I awake
But I will not fade away
I! (I!)
Can't! (can't!)
Fade! (fade!)
Away! (no!)

You can go ahead and try, but I'll never take the bait
I'm the one that will survive, I'ma set the world ablaze
Say you work a 9 to 5, I've been workin' all day
'Cause I will not fade away
I! (I!)
Can't! (can't!)
Fade! (fade!)
Away! (no!)

For the longest time, was the only one that believed in me
But that was enough
The drive that I had could take it farther than any car, plane or bus
'Cause I gave no fucks, and I never gave up
On something I couldn't go a day without thinking about
When they tell me to stop rappin', but
Rap saved my life more times than I can count

So I'ma keep doing this shit, better grit your teeth
If you wanna keep them between your lips
I'm a beast when I spit
Leavin' every single motherfuckin' beat deceased
When I release and rip
I ain't even come close to reachin' my peak
So I catch my Z's while I let them speak
I ain't dead, but still, I'ma rest in peace
Knowin' that I could do this shit in my sleep, yeah

I know, right now
Things may not seem like they're the best (that's true)
You've tried to make it work, but nothin' does
You don't know what to do
I promise, I've been there, life just seems like it's unfair
All your enemies succeeding, while you're pleadin' for some air
'Cause life is suffocating you, the struggle bus is takin' you
Through ruts, it sucks, but just stay true, and toughen up
'Cause days of new are on the rise
These trying times are blessings in disguise
And one day you'll look back, and know that I'm right

'Cause I've been grindin' all night, I've been grindin' all day
I've been runnin' towards the light, I don't wanna fade away
I know that I'll have to fight everyday that I awake
But I will not fade away
I! (I!)
Can't! (can't!)
Fade! (fade!)
Away! (no!)

You can go ahead and try, but I'll never take the bait
I'm the one that will survive, I'ma set the world ablaze
Say you work a 9 to 5, I've been workin' all day
'Cause I will not fade away
I! (I!)
Can't! (can't!)
Fade! (fade!)
Away! (no!)

'Cause I been grindin' all night
But, I will not fade away

Disparaître

Parce que j'ai charbonné toute la nuit
Mais, je ne disparaîtrai pas

Ouais, j'ai charbonné toute la nuit, j'ai charbonné toute la journée
J'ai couru vers la lumière, je ne veux pas disparaître
Je sais que je devrai me battre chaque jour où je me réveille
Mais je ne disparaîtrai pas
Je! (Je!)
Ne peux pas! (peux pas!)
Disparaître! (disparaître!)
Non! (non!)

Le loyer est cher, les factures sont dues, et elles s'accumulent
Ce voyage de la vie est une spirale, j'ai envie d'y mettre le feu
Et de plonger dedans, parce que j'en ai marre d'essayer de lutter
Dès que j'essaie, la vie me mord et sa morsure se resserre
Parfois je me demande, suis-je ici pour une raison que j'ignore?
Pourquoi je travaille si dur, alors que les progrès semblent si lents?
Jusqu'à ce que je me souvienne où j'étais il y a quelques années
Et j'aurais tué pour savoir ce que je sais

Parce que j'ai charbonné toute la nuit, j'ai charbonné toute la journée
J'ai couru vers la lumière, je ne veux pas disparaître
Je sais que je devrai me battre chaque jour où je me réveille
Mais je ne disparaîtrai pas
Je! (Je!)
Ne peux pas! (peux pas!)
Disparaître! (disparaître!)
Non! (non!)

Tu peux essayer, mais je ne mordrai jamais à l'hameçon
Je suis celui qui survivra, je vais embraser le monde
Tu dis que tu travailles de 9 à 5, moi je travaille toute la journée
Parce que je ne disparaîtrai pas
Je! (Je!)
Ne peux pas! (peux pas!)
Disparaître! (disparaître!)
Non! (non!)

Pendant longtemps, j'étais le seul à croire en moi
Mais c'était suffisant
La motivation que j'avais pouvait m'emmener plus loin que n'importe quelle voiture, avion ou bus
Parce que je m'en fichais, et je n'ai jamais abandonné
Quelque chose auquel je ne pouvais pas passer une journée sans penser
Quand ils me disent d'arrêter de rapper, mais
Le rap m'a sauvé la vie plus de fois que je ne peux le compter

Alors je vais continuer à faire ce truc, serre les dents
Si tu veux les garder entre tes lèvres
Je suis une bête quand je crache
Laissant chaque putain de beat mort
Quand je me lâche et que je déchire
Je n'ai même pas approché mon apogée
Alors je fais mes nuits pendant que je les laisse parler
Je ne suis pas mort, mais quand même, je repose en paix
Sachant que je pourrais faire ce truc en dormant, ouais

Je sais, en ce moment
Les choses peuvent ne pas sembler être au mieux (c'est vrai)
Tu as essayé de faire en sorte que ça marche, mais rien n'y fait
Tu ne sais pas quoi faire
Je te promets, j'y suis passé, la vie semble juste injuste
Tous tes ennemis réussissent, pendant que tu supplies pour un peu d'air
Parce que la vie t'étouffe, le bus de la galère t'emmène
À travers les ornières, c'est nul, mais reste vrai, et endurcis-toi
Parce que des jours meilleurs se lèvent
Ces moments difficiles sont des bénédictions déguisées
Et un jour tu regarderas en arrière, et tu sauras que j'ai raison

Parce que j'ai charbonné toute la nuit, j'ai charbonné toute la journée
J'ai couru vers la lumière, je ne veux pas disparaître
Je sais que je devrai me battre chaque jour où je me réveille
Mais je ne disparaîtrai pas
Je! (Je!)
Ne peux pas! (peux pas!)
Disparaître! (disparaître!)
Non! (non!)

Tu peux essayer, mais je ne mordrai jamais à l'hameçon
Je suis celui qui survivra, je vais embraser le monde
Tu dis que tu travailles de 9 à 5, moi je travaille toute la journée
Parce que je ne disparaîtrai pas
Je! (Je!)
Ne peux pas! (peux pas!)
Disparaître! (disparaître!)
Non! (non!)

Parce que j'ai charbonné toute la nuit
Mais, je ne disparaîtrai pas