Crypt - Godzilla - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crypt - Godzilla - Remix




Godzilla - Remix
Godzilla - Remix
Howdy y'all, I'm glad you called
Salut tout le monde, je suis content que vous ayez appelé
I came to rip this like the seams of my draws
Je suis venu déchirer ça comme les coutures de mon caleçon
I'm different at remixes, wicked with geniusness
Je suis différent pour les remix, méchant avec génie
Spit so much heat you'll get lost in the sauce
Je crache tellement de feu que tu vas te perdre dans la sauce
I listened to this Em album, and I did a few reactions
J'ai écouté cet album d'Em, et j'ai fait quelques réactions
But I saw a couple cowards saying
Mais j'ai vu quelques lâches dire
That I didn't know a thing about rapping
Que je ne connaissais rien au rap
So now I'ma fry that chicken with the high hats hitting
Alors maintenant je vais faire frire ce poulet avec les grands chapeaux qui frappent
If you're thinking you can end me, I'll deny that vision
Si tu penses pouvoir en finir avec moi, je vais nier cette vision
If you try that dissing, I'll reply back spitting
Si tu essaies de me manquer de respect, je répondrai en crachant
Murder you like a commander of an Iran mission
Te tuer comme un commandant d'une mission en Iran
Why try to fight with the guy that'll fight for his life with a mic
Pourquoi essayer de te battre avec le gars qui va se battre pour sa vie avec un micro ?
Guy, you might go missing
Mec, tu pourrais disparaître
I'ma come and kill you whining babies like your lady
Je vais venir tuer tes bébés pleurnichards comme ta femme
When I come, there won't be no kidding
Quand je viendrai, ce ne sera pas pour rire
I'm a monster
Je suis un monstre
You get in my way, I'ma feed you to the monster
Si tu te mets en travers de mon chemin, je vais te donner en pâture au monstre
I'm normal during the day, but at night, turn to a monster
Je suis normal pendant la journée, mais la nuit, je me transforme en monstre
When the moon shines like Ice Road Truckers
Quand la lune brille comme les camions de l'Ice Road
I look like a villain outta those blockbusters
Je ressemble à un méchant de ces superproductions
Godzilla, fire spitter, monster
Godzilla, cracheur de feu, monstre
Blood on the dance floor, and Louis V carpet
Du sang sur la piste de danse, et de la moquette Louis V
Fire, Godzilla, fire, monster
Feu, Godzilla, feu, monstre
Blood on the dance floor, and Louis V carpet
Du sang sur la piste de danse, et de la moquette Louis V
Raise your hand, if you're a stan talking crap to me
Lève la main si tu es un fan qui me cherche des noises
I've been a fan of Eminem since 2 double-O 3
Je suis un fan d'Eminem depuis 2003
But I been told that I gotta tip toe when I review these tracks
Mais on m'a dit que je devais y aller doucement quand je critique ces morceaux
And if I don't like something
Et si je n'aime pas quelque chose
Keep it to myself, just praise Em, he's the best
Garde ça pour moi, fais juste l'éloge d'Em, c'est le meilleur
I agree he's the best, with the pen and the schemes
Je suis d'accord, c'est le meilleur, avec la plume et les schémas
But sometimes when he rhymes, I don't like what I see
Mais parfois quand il rime, je n'aime pas ce que je vois
Hell, even Em don't like half of the stuff he wrote
Merde, même Em n'aime pas la moitié des trucs qu'il a écrits
But you wouldn't know, most of these stans were born a decade ago
Mais tu ne le saurais pas, la plupart de ces fans sont nés il y a dix ans
But you know-
Mais tu sais...
I'm a monster
Je suis un monstre
You get in my way, I'ma feed you to the monster
Si tu te mets en travers de mon chemin, je vais te donner en pâture au monstre
I'm normal during the day, but at night, turn to a monster
Je suis normal pendant la journée, mais la nuit, je me transforme en monstre
When the moon shines like Ice Road Truckers
Quand la lune brille comme les camions de l'Ice Road
I look like a villain outta those blockbusters
Je ressemble à un méchant de ces superproductions
Godzilla, fire spitter, monster
Godzilla, cracheur de feu, monstre
Blood on the dance floor, and Louis V carpet
Du sang sur la piste de danse, et de la moquette Louis V
Fire, Godzilla, fire, monster
Feu, Godzilla, feu, monstre
Blood on the dance floor, and Louis V carpet
Du sang sur la piste de danse, et de la moquette Louis V
Lately I been mad as hell, writing my tracks at the gym
Ces derniers temps, j'étais fou de rage, à écrire mes textes à la salle de sport
Seems like every thing that I do is criticized to no end
On dirait que tout ce que je fais est critiqué sans fin
So I just go to the bench every time a hater makes a threat
Alors je vais juste au banc chaque fois qu'un haineux fait une menace
It gives me a natural high, I call that a perk a set
Ça me donne un high naturel, j'appelle ça un avantage par série
'Cause I'm just waiting for something to pop off
Parce que j'attends juste que quelque chose explose
Dig another grave to get my rocks off
Creuser une autre tombe pour me défouler
You ain't nothing but a fake, an awful knock-off
Tu n'es rien d'autre qu'un faux, une horrible contrefaçon
I can promise that you can't just log off
Je peux te promettre que tu ne peux pas te contenter de te déconnecter
When I'm in yo' face with a pillow case
Quand je suis en face de toi avec une taie d'oreiller
And it's wrapped around you like a relay race
Et qu'elle est enroulée autour de toi comme une course de relais
There'll be no way you'll see the gates where Peter stays
Il n'y aura aucun moyen que tu voies les portes Pierre reste
So reap your fate, the fees you'll pay, eternity in pain
Alors assume ton destin, les frais que tu paieras, l'éternité dans la douleur
I bring the noise to the boys who avoid me, of course
J'apporte le bruit aux garçons qui m'évitent, bien sûr
It's important to sort all the men from the whores
Il est important de trier les hommes des putes
So I'm screaming more men like the Latter Day Saints
Alors je crie plus d'hommes comme les saints des derniers jours
And I'm splitting more heads than a rapid AK
Et je divise plus de têtes qu'une AK rapide
Bang bang, you're dead, I'm the rabbit named James
Pan pan, tu es mort, je suis le lapin qui s'appelle James
And you're Clarence with no parents rapping on the main stage
Et tu es Clarence sans parents qui rappe sur la scène principale
All you do is chase fame, all I do is make waves
Tout ce que tu fais, c'est courir après la gloire, tout ce que je fais, c'est faire des vagues
All you do is stay lame, all I do is break chains of the rap game
Tout ce que tu fais, c'est rester nul, tout ce que je fais, c'est briser les chaînes du rap game
No way you will pass me
Tu ne me dépasseras jamais
You're the cheaper version of me like you was a matinee
Tu es la version bon marché de moi comme si tu étais une séance de cinéma
Can't nobody remix this like Crypt 'cause I
Personne ne peut remixer ça comme Crypt parce que j'ai
Got the drive, someone has yours like a valet
Le volant, quelqu'un a le tien comme un voiturier
Punchlines for days, not talking prom, talking your face
Des punchlines pendant des jours, je ne parle pas du bal de promo, je parle de ton visage
'Cause when we meet, my knuckles'll buckle you
Parce que quand on se verra, mes poings te feront plier
Drop you to the ground, that's paved
Te laisser tomber au sol, c'est pavé
I'm kinda hungry, it's time for me to feast
J'ai un peu faim, il est temps pour moi de me régaler
Eat all of these rappers, now they're in the belly of the beast
Manger tous ces rappeurs, maintenant ils sont dans le ventre de la bête
And I'm the Brazen Bull, hella full, ready to let it go
Et je suis le taureau d'airain, plein à craquer, prêt à tout lâcher
Put that fire under my ass and all of y'all go up in smoke
Mettez ce feu sous mon cul et vous allez tous partir en fumée
Yeah, I'm feeling like a monster
Ouais, je me sens comme un monstre
Eminem, he done turned me to a monster
Eminem, il a fait de moi un monstre
Hol' up, got me feeling like a monster
Attends, il m'a donné l'impression d'être un monstre
Oh lord, feel the wrath of the monster
Oh seigneur, ressens la colère du monstre
Fill 'em with the venom and eliminate 'em
Remplissez-les de venin et éliminez-les
Other words, I minute made 'em
En d'autres termes, je les ai réduits en miettes
I don't want to hurt 'em, but I did 'em in a fit of rage
Je ne veux pas leur faire de mal, mais je les ai eus dans un accès de rage
I'm murderin' again, nobody will evade him
Je suis en train de tuer à nouveau, personne ne lui échappera
Finna kill 'em and dump all the fuckin' bodies in the lake
Je vais les tuer et jeter tous les putains de corps dans le lac
Obliterating everything, incinerate and renegade 'em
Effacer tout, les incinérer et les renier
And I make anybody who want it with the pen afraid
Et je fais peur à tous ceux qui le veulent avec la plume
But don't nobody want it, but they're gonna get it anyway
Mais personne ne le veut, mais ils vont l'avoir quand même
'Cause I'm beginnin' to feel like I'm mentally ill
Parce que je commence à avoir l'impression d'être mentalement malade
I'm Attila, kill or be killed, I'm a killer bee, the vanilla gorilla
Je suis Attila, tuer ou être tué, je suis une abeille tueuse, le gorille vanille
You're bringin' the killer within me out of me
Tu fais ressortir le tueur qui est en moi
You don't want to be the enemy of the demon who went in me
Tu ne veux pas être l'ennemi du démon qui est entré en moi
And be on the receiving end of me, what stupidity it'd be
Et être du côté des victimes, quelle stupidité ce serait
Every bit of me's the epitome of a spitter
Chaque parcelle de moi est la quintessence d'un cracheur
When I'm in the vicinity, motherfucker, you better duck
Quand je suis dans les parages, enfoiré, tu ferais mieux de te baisser
Or you finna be dead the minute you run into me
Ou tu vas mourir à la minute tu me croiseras
A hundred percent of you is a fifth of a percent of me
Cent pour cent de toi représente un cinquième d'un pour cent de moi
I'm 'bout to fuckin' finish you bitch, I'm unfadable
Je vais te finir, salope, je suis increvable
You wanna battle, I'm available, I'm blowin' up like an inflatable
Tu veux te battre, je suis disponible, j'explose comme un gonflable
I'm undebatable, I'm unavoidable, I'm unevadable
Je suis indiscutable, je suis inévitable, je suis inéluctable
I'm on the toilet bowl
Je suis aux toilettes
I got a trailer full of money and I'm paid in full
J'ai une caravane pleine d'argent et je suis payé rubis sur l'ongle
Man stop, mission abort, read the report
Mec, arrête, abandonne la mission, lis le rapport
I got more bodies on my record than the New York morgue (Ouu)
J'ai plus de corps sur mon casier que la morgue de New York (Ouu)
Look what I'm planning
Regarde ce que je prévois
Haha
Haha






Attention! Feel free to leave feedback.