Lyrics and translation Crypt - Set the Record Straight

Set the Record Straight

Time to set the record straight
You and me, we ain′t nothin' alike
Let′s set the record straight
Those words you say, they hold no weight, they light
Let's set the record straight
You'll never break the man before your eyes
Let′s set the record straight
Set it straight
Set it straight
Set it-
Time to set the record straight
You and me we ain′t nothin' alike
Let′s set the record straight
Those words you say, they hold weight, they light
Let's set the record straight
You′ll never break the man before your eyes
Let's set the record straight
Set it straight
Set it straight
Set it-

Yeah, I set the record straight
I say to my decorator
"I got so many plaques on the wall"
"That I′m runnin' out of room, I gotta buy more acres"
Maybe I'll just go and buy my neighbor′s, just for the haters
To have a place to stay, to fuel my anger
To make more bangers, a love-hate relationship
′Cause the more they hate, the more I get paper
'Cause I made it off the fuel that they supply
People say I should ignore them, not reply
But every time they spoke, it′s like they spoke in dimes
'Cause I made a quarter million off the rhymes
So keep on talkin′ it gets me content
To make raps about, and make more profit
I promise I'll welcome new haters
′Cause I see, the old ones are already starting to like me
If you hate me, but watch every move I make
Bitch you're a fan
I get it though, 'cause people love to hate
What they don′t understand
I don′t know about you, but I know I know about me
And failure ain't in my plans
I ain′t ever met a hater that been doing any better than me
Go check the gram, 'cause I got

Thousands albums been sold
Thousands of dollars been made
Thousands of people have bought a ticket
Just to see me go and rock a stage
Thousands have sang what I′ve sang
Thousands have traveled, arrove
Thousands have shouted my name
Thousands have crowded around me
Bound by the flow that I bring
So let's set this record straight, bitch

Time to set the record straight
You and me we ain′t nothin' alike
Let's set the record straight
Those words you say, they hold no weight, they light
Let′s set the record straight
You′ll never break the man before your eyes
Let's set the record straight
Set it straight
Set it straight
Set it-
Time to set the record straight
Keep on talkin′, it amuses me
Let's set the record straight
All that hate is all the fuel I need
Let′s set the record straight
Another day, another eulogy
Let's set the record straight
Set it straight
Set it straight
Set it-

Yo, I′ve been around for a minute
How can I keep the clout this long
Without a shroud of it diminishin'?
It replenishes every single time
I begin spittin', it′s ridiculous
I′ve gifted my penance and all the fuck of the witness
So, mess with me and get quickly killed
I'ma stick you with the hospital bill
Got so many ivy′s that I'm loookin′ like
The walls at Wrigley Field, so
Check the resume, legend's here to slay
Y′all don't know what that's like, you can′t resonate
You can′t accelerate
You try to bring everybody else down
'Cause you can′t elevate
You keep your head down when your talking to me, I'm in shock
Only time I speak with my head down, is when I′m talking to God
And if you say I'm kind of odd
I guess that′s why I'm number one
'Cause all my new shit so hot
I got more fire than the sun
But let′s bring it back
You are sad, so you project on me
And you will act like you ain′t mad
But I see that you cannot do what you set your mind to
So you wanna stop me and all of my moves, still

Thousands of albums been sold
Thousands of dollars been made
Thousands of people have bought a ticket
Just to see me go and rock a stage
Thousands have sang what I've sang
Thousands have traveled, arrove
Thousands have shouted my name
Thousands have crowded around me
Bound by the flow that I bring
So let′s set this record straight, bitch

Time to set the record straight
You and me, we ain't nothin′ alike
Let's set the record straight
Those words you say, they hold no weight, they light
Let′s set the record straight
You'll never break the man before your eyes
Let's set the record straight
Set it straight
Set it straight
Set it-
Time to set the record straight
Keep on talkin′, it amuses me
Let′s set the record straight
All that is hate is all the fuel I need
Let's set the record straight
Another day, another eulogy
Let′s set the record straight
Set it straight
Set it straight
Set it- (straight)

Remettre les pendules à l'heure

Il est temps de remettre les pendules à l'heure
Toi et moi, on n'a rien en commun
Remettons les pendules à l'heure
Tes mots ne veulent rien dire, ils sont légers
Remettons les pendules à l'heure
Tu ne briseras jamais l'homme que tu as sous les yeux
Remettons les pendules à l'heure
Remets les pendules à l'heure
Remets les pendules à l'heure
Remets-
Il est temps de remettre les pendules à l'heure
Toi et moi on n'a rien en commun
Remettons les pendules à l'heure
Tes mots, ils ont du poids, ils brillent
Remettons les pendules à l'heure
Tu ne briseras jamais l'homme que tu as sous les yeux
Remettons les pendules à l'heure
Remets les pendules à l'heure
Remets les pendules à l'heure
Remets-

Ouais, je remets les pendules à l'heure
Je dis à mon décorateur
"J'ai tellement de plaques sur le mur"
"Que je manque de place, je dois acheter plus d'hectares"
Peut-être que je vais juste acheter celles de mon voisin, juste pour les rageux
Pour qu'ils aient un endroit où rester, pour alimenter ma colère
Pour faire plus de tubes, une relation amour-haine
Parce que plus ils me détestent, plus je gagne d'argent
Parce que j'ai réussi grâce au carburant qu'ils fournissent
Les gens disent que je devrais les ignorer, ne pas répondre
Mais chaque fois qu'ils ont parlé, c'est comme s'ils parlaient en pièces de dix cents
Parce que j'ai gagné 250 000 $ grâce aux rimes
Alors continue de parler ça me rend content
De faire des raps à ce sujet, et de faire plus de profit
Je promets que j'accueillerai les nouveaux rageux
Parce que je vois, les anciens commencent déjà à m'aimer
Si tu me détestes, mais que tu regardes chacun de mes mouvements
Salope, tu es une fan
Je comprends, parce que les gens adorent détester
Ce qu'ils ne comprennent pas
Je ne sais pas pour toi, mais je sais pour moi
Et l'échec ne fait pas partie de mes plans
Je n'ai jamais rencontré un rageux qui s'en sortait mieux que moi
Va voir sur Instagram, parce que j'ai

Des milliers d'albums vendus
Des milliers de dollars gagnés
Des milliers de personnes ont acheté un billet
Juste pour me voir monter sur scène
Des milliers ont chanté ce que j'ai chanté
Des milliers ont voyagé, sont arrivés
Des milliers ont crié mon nom
Des milliers se sont rassemblés autour de moi
Liés par le flow que j'apporte
Alors remettons les pendules à l'heure, salope

Il est temps de remettre les pendules à l'heure
Toi et moi on n'a rien en commun
Remettons les pendules à l'heure
Tes mots ne veulent rien dire, ils sont légers
Remettons les pendules à l'heure
Tu ne briseras jamais l'homme que tu as sous les yeux
Remettons les pendules à l'heure
Remets les pendules à l'heure
Remets les pendules à l'heure
Remets-
Il est temps de remettre les pendules à l'heure
Continue de parler, ça m'amuse
Remettons les pendules à l'heure
Toute cette haine est le carburant dont j'ai besoin
Remettons les pendules à l'heure
Un autre jour, un autre éloge funèbre
Remettons les pendules à l'heure
Remets les pendules à l'heure
Remets les pendules à l'heure
Remets-

Yo, ça fait un moment que je suis là
Comment puis-je garder cette influence aussi longtemps
Sans qu'un linceul ne la diminue ?
Elle se reconstitue à chaque fois
Que je commence à rapper, c'est ridicule
J'ai donné ma repentance et toute la merde du témoin
Alors, cherche-moi des noises et fais-toi tuer rapidement
Je vais te coller la facture de l'hôpital
J'ai tellement de lierres que je ressemble à
Aux murs de Wrigley Field, alors
Regarde mon CV, la légende est là pour tuer
Vous ne savez pas ce que c'est, vous ne pouvez pas comprendre
Vous ne pouvez pas accélérer
Vous essayez de faire tomber tout le monde
Parce que vous ne pouvez pas vous élever
Tu gardes la tête baissée quand tu me parles, je suis sous le choc
Le seul moment où je parle la tête baissée, c'est quand je parle à Dieu
Et si tu dis que je suis un peu bizarre
Je suppose que c'est pour ça que je suis numéro un
Parce que tous mes nouveaux trucs sont si chauds
J'ai plus de feu que le soleil
Mais revenons-en au sujet
Tu es triste, alors tu te projetes sur moi
Et tu fais comme si tu n'étais pas en colère
Mais je vois que tu ne peux pas faire ce que tu as décidé
Alors tu veux m'arrêter, moi et tous mes mouvements, encore

Des milliers d'albums vendus
Des milliers de dollars gagnés
Des milliers de personnes ont acheté un billet
Juste pour me voir monter sur scène
Des milliers ont chanté ce que j'ai chanté
Des milliers ont voyagé, sont arrivés
Des milliers ont crié mon nom
Des milliers se sont rassemblés autour de moi
Liés par le flow que j'apporte
Alors remettons les pendules à l'heure, salope

Il est temps de remettre les pendules à l'heure
Toi et moi, on n'a rien en commun
Remettons les pendules à l'heure
Tes mots ne veulent rien dire, ils sont légers
Remettons les pendules à l'heure
Tu ne briseras jamais l'homme que tu as sous les yeux
Remettons les pendules à l'heure
Remets les pendules à l'heure
Remets les pendules à l'heure
Remets-
Il est temps de remettre les pendules à l'heure
Continue de parler, ça m'amuse
Remettons les pendules à l'heure
Toute cette haine est le carburant dont j'ai besoin
Remettons les pendules à l'heure
Un autre jour, un autre éloge funèbre
Remettons les pendules à l'heure
Remets les pendules à l'heure
Remets les pendules à l'heure
Remets- (les pendules à l'heure)