Crypt - Tales from the Crypt II - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crypt - Tales from the Crypt II




Tales from the Crypt II
Истории из склепа II
This right here is how I kick off the album
Вот так я начинаю альбом,
I don't really care about the outcome
Мне всё равно, каким будет итог.
I just wanna tell a couple stories
Я просто хочу рассказать пару историй
And prove to everybody that
И доказать всем, что
I'm more than you think about me times a thousand
Я больше, чем вы обо мне думаете, в тысячу раз.
I spent the last year looking back on my accomplishments
Последний год я провел, оглядываясь на свои достижения,
Ignoring all the compliments, I don't ever really talk about 'em
Игнорируя все комплименты, я никогда о них не говорю,
'Cause the second that I do, one of you is gonna choose
Потому что как только я это сделаю, кто-то из вас решит
To ruin my mood, and bring me down some
Испортить мне настроение и немного опустить меня на землю.
I can never get a glimpse of happiness
Я никогда не могу почувствовать счастье,
'Cause every time it happens
Потому что каждый раз, когда это происходит,
I just think about the accidents that might come
Я просто думаю о несчастных случаях, которые могут произойти.
People on the internet remind me that I ain't shit
Люди в интернете напоминают мне, что я ничтожество,
And I agree with them, but I pretend that I doubt 'em
И я с ними согласен, но делаю вид, что сомневаюсь.
I remember backstage, back in Omaha
Помню, за кулисами, в Омахе,
Mac told me stop making rap records all about 'em
Мак сказал мне перестать писать рэп-записи обо всем этом.
But it's hard because a part of me
Но это сложно, потому что часть меня
Doesn't even want a part of this shit
Даже не хочет быть частью этого дерьма,
But the other part wants all of it
Но другая часть хочет всё это.
I'm in the middle like Malcolm
Я посередине, как Малкольм.
How come every time I open my feed
Почему каждый раз, когда я открываю свою ленту,
There's so many comments full of positivity
Там так много комментариев, полных позитива,
But the second something's negative
Но как только появляется что-то негативное,
It's inevitable that in my head all the positive has been outdone
Неизбежно, что в моей голове весь позитив перекрывается.
If you dealt with the hatred I get on a day to day basis
Если бы ты столкнулась с той ненавистью, которую я получаю ежедневно,
I promise you wouldn't make it, so don't even try
Я обещаю, ты бы не выдержала, так что даже не пытайся.
The only person that should hate me is myself
Единственный человек, который должен меня ненавидеть, это я сам,
And I do, but you? I've never even given you a reason why
И я ненавижу, но ты? Я никогда не давал тебе повода.
And more times than not I lay in bed and I sigh
И чаще всего я лежу в постели и вздыхаю,
Thinking what it would be like if I were to die
Думая, каково бы было, если бы я умер.
That's the time you see me hop on the Instagram Live
Именно тогда ты видишь, как я выхожу в прямой эфир в Instagram
And chat with you guys runnin' away from my mind
И болтаю с вами, убегая от своих мыслей.
Somebody said some dumb shit to get under my skin
Кто-то сказал какую-то глупость, чтобы задеть меня,
Then I circle back around to where my night begins
Потом я возвращаюсь к тому, с чего началась моя ночь,
And I'm trapped with my thoughts to bring to life to an end
И я в ловушке своих мыслей, которые хотят положить конец моей жизни.
I saw a therapist back in collage, and he didn't do shit
Я ходил к терапевту в колледже, и он ничем не помог.
Now my life is like "Ring Around the Rosie"
Теперь моя жизнь как "Кольцо вокруг Рози",
Spinning in circles, burning to ashes slowly
Вращается по кругу, медленно сгорая дотла.
Writing my hurt down in a verse
Записываю свою боль в стихах,
Before it gets worse, and I have to book a fuckin' hearse to hold me
Пока не стало хуже, и мне не пришлось заказывать чертов катафалк для себя.
And these albums are where I let it all hang out
И в этих альбомах я выкладываю всё,
And show my scars for all to play loud
И показываю свои шрамы всем, чтобы они звучали громко.
My mom didn't even know I tried to kill myself
Моя мама даже не знала, что я пытался покончить с собой,
Until I put "Tales From the Crypt" out
Пока я не выпустил "Истории из склепа".
I remember writing some of those tracks
Помню, как писал некоторые из этих треков,
I couldn't even record
Я даже не мог записывать
In the studio with Joey crying like a baby boy
В студии с Джои, плача, как ребенок.
All the scars are real and all the stories are facts
Все шрамы настоящие, и все истории факты,
So if you listen you'll see I'm way more than fast rap
Так что, если ты послушаешь, ты увидишь, что я больше, чем просто быстрый рэп.
That's why it affects me bad, and I get real mad
Вот почему это так сильно на меня влияет, и я очень злюсь,
When these people tell me I only rap real fast
Когда эти люди говорят мне, что я читаю рэп только быстро,
Or I copy this or I copy that
Или что я копирую то или это,
Or I sound like him or I sound like that
Или что я звучу как он или как тот.
'Cause I pull it all out deep from inside
Потому что я вытаскиваю всё это глубоко изнутри,
Back from the depths of my dark black mind
Из глубин моего темного разума.
Each track that I decide to write
Каждый трек, который я решаю написать,
Shaves off a couple good years of my life
Отнимает пару хороших лет моей жизни.
I debated on dropping this or not, I can't lie
Я думал, выпускать это или нет, не буду врать,
'Cause no matter what, it's gonna be an uphill climb
Потому что, что бы ни случилось, это будет тяжелый подъем.
'Cause before you even click, you got a thought of what this is
Потому что, прежде чем ты даже кликнешь, у тебя уже есть представление о том, что это такое,
And ever time I do that thought, you're gonna box me in
И каждый раз, когда я делаю это, ты будешь загонять меня в рамки.
I got the stigma of a fast white rapper
У меня клеймо быстрого белого рэпера,
'Cause I'm white and I rap fast
Потому что я белый и читаю рэп быстро.
But why can't I just rap how I like
Но почему я не могу просто читать рэп так, как мне нравится,
And you'll listen without labeling my craft?
А ты будешь слушать, не навешивая ярлыки на мое творчество?
'Cause I do rap fast, but I also rap slow
Потому что я читаю рэп быстро, но я также читаю рэп медленно.
For Christ's sake, I've shown you part of my soul
Ради всего святого, я показал тебе часть своей души.
"I'm Not Okay" "Night of September" "The End"
"Мне плохо", "Ночь сентября", "Конец",
These are examples of my holes
Это примеры моих дыр,
These are the parts of my soul that I wrote
Это части моей души, которые я написал
And took from my dome, and spoke so you can relate back home
И взял из своей головы, и произнес, чтобы ты могла понять меня.
These are the locks of my brain, that I broke
Это замки моего мозга, которые я сломал
And dove into, so you can know what I know
И погрузился в них, чтобы ты могла знать то, что знаю я.
And this album is more of that
И этот альбом это больше того же самого.
I've got so many stories that have been untapped
У меня так много историй, которые еще не рассказаны.
So sit back and listen and buckle up for the ride
Так что откинься, послушай и пристегнись,
This the Tales From the Crypt on how I'm Buried Alive
Это "Истории из склепа" о том, как я "Похоронен заживо".





Writer(s): Joey Nato, Huy Tran, Cord Glass


Attention! Feel free to leave feedback.