Lyrics and translation Crypt - Worst Day of My Life

Worst Day of My Life

Oh man, today is the worst fucking day of my life
And all I can do is just sit back and laugh at how shitty it was
Let me tell you guys what happened

So the worst day of my life, well it started like this
I woke up at 7:00 'cause somebody was calling my shit
I normally don't get up 'til noon but last night I was up 'til 2:00
Working on music, but it crashed, so fuck Fruity Loops
There was a voice on the other end of the phone talking to me
He said "Sir, we can pay your student loans interest free"
Bitch I don't have no loans, in college I got a scholarship
And if I get charged for this call then I'ma get pissed
Turns out I did, 10 dollars a minute and I spent 10 of it bitching
There's only 50 on my account so I exceeded my limit
And I got overdrafted, so there's 50 more that was added
Ain't that a bastard, now I gotta pay a tab with bucks I'm lacking
And that don't make no sense, but I guess it is what it is
So I just got out of bed and went to take my morning shit
I popped a squat and hopped back up, my ass was wet, I sat in piss
It can't get worse than this, and I saw there's no toilet paper in this bitch

That's the way of the wind, that's the way of the road
That's the way life is, that's the way life goes
If you get knocked down ya gotta get back up
Laugh at life or it will eat you up, everybody has some problems too
But we are blessed beyond belief, even you
So praise God if you woke up this morning, 'cause he ain't done yet
'Cause it's the worst day of my life but tonight the sun'll set

So I left the bathroom, went to the kitchen to get some breakfast
Poured a bowl of Raisin Bran even though Trix is my preference
Opened the fridge, what is this? No milk exists, ain't that a bitch
So I dumped it in the trash, but then the trash bag ripped
When I went to take it out, now there's a mess in my house
The carpet is stained and ants are everywhere, what's this about
If it weren't for bad luck I wouldn't have none at all
It took me two hours to scrub the floors and now I'm appalled
Because the sink's broken, I called the maintenance man to fix the faucet
But in the process lost all of my security deposit
Honestly I'm done with it, chalked it up to a bad morning
Got a call from work, gotta come in now with no warning
So I got in the car and I'm stuck in traffic, now I'm an hour late
Then a car pulls up beside me and scratches my fuckin' paint
Then he drives off, leaving tyre marks and he sped out of sight
Then I look in the rear view to see some fuckin' blue lights

That's the way of the wind, that's the way of the road
That's the way life is, that's the way life goes
If you get knocked down ya gotta get back up
Laugh at life or it will eat you up, everybody has some problems too
But we are blessed beyond belief, even you
So praise God if you woke up this morning, 'cause he ain't done yet
'Cause it's the worst day of my life but tonight the sun'll set

So I spent the next five hours stuck at work
My phone's been dry, my girlfriend? I haven't heard from her
And my best friends talking shit behind my back, and that's facts
Why does that always happen to me? Am I that bad?
Who the fuck can I trust if my own homies goin' rogue?
I don't know, yo homes, whoah, I thought that we were bros
But I guess no, shit I'll just let go
I didn't lose a friend, I just didn't have one to begin with so
I go home and dump my clothes in the washer to wash'em
But I'm out of laundry detergent, and that is fuckin' awesome
So I leave to go to Walmart but they are closing at 12
It's 11:35 but it's locked tighter than a jail
So I get back in my car and go start it, but it's dead
Had to wait for Triple A to give me a ride and I was stressed
And when I got home I got a text from my girl and it read
I think you and I would be better if we were just friends

That's the way of the wind, that's the way of the road
That's the way life is, that's the way life goes
If you get knocked down ya gotta get back up
Laugh at life or it will eat you up, everybody has some problems too
But we are blessed beyond belief, even you
So praise God if you woke up this morning, 'cause he ain't done yet
It was the worst day of my life but now the sun has set

Le pire jour de ma vie

Oh mec, aujourd'hui c'est le pire putain de jour de ma vie
Et tout ce que je peux faire, c'est m'asseoir et rire à quel point c'était merdique
Laisse-moi te raconter ce qui s'est passé

Donc le pire jour de ma vie, eh bien ça a commencé comme ça
Je me suis réveillé à 7h00 parce que quelqu'un m'appelait
Normalement, je ne me lève pas avant midi, mais la nuit dernière, j'étais debout jusqu'à 2h00 du matin
À travailler sur de la musique, mais ça a planté, alors merde à Fruity Loops
Il y avait une voix à l'autre bout du fil qui me parlait
Il a dit: "Monsieur, nous pouvons rembourser vos prêts étudiants sans intérêt"
Salope, je n'ai pas de prêt, j'ai eu une bourse à la fac
Et si on me facture cet appel, je vais péter un câble
Il s'avère qu'ils l'ont fait, 10 dollars la minute et j'ai passé 10 minutes à râler
Il n'y a que 50 sur mon compte, j'ai donc dépassé ma limite
Et j'ai été à découvert, donc 50 de plus ont été ajoutés
C'est pas un enfoiré, ça, maintenant je dois payer une note avec des dollars qui me manquent
Et ça n'a aucun sens, mais j'imagine que c'est comme ça
Alors je viens de sortir du lit et je suis allé faire ma petite affaire du matin
J'ai fait un squat et j'ai sauté, mon cul était mouillé, je me suis assis dans de la pisse
Ça ne peut pas être pire que ça, et j'ai vu qu'il n'y avait pas de papier toilette dans cette saloperie

C'est le sens du vent, c'est le chemin de la vie
C'est comme ça que la vie est, c'est comme ça que la vie va
Si tu tombes, tu dois te relever
Ris de la vie ou elle te dévorera, tout le monde a aussi des problèmes
Mais nous sommes bénis au-delà de toute croyance, même toi
Alors loue Dieu si tu t'es réveillé ce matin, parce qu'il n'a pas encore fini
Parce que c'est le pire jour de ma vie mais ce soir le soleil se couchera

Alors j'ai quitté la salle de bain, je suis allé à la cuisine pour prendre un petit déjeuner
Je me suis versé un bol de Raisin Bran même si je préfère les Trix
J'ai ouvert le frigo, qu'est-ce que c'est que ça ? Il n'y a pas de lait, c'est pas un truc de fou, ça
Alors je l'ai jeté à la poubelle, mais le sac poubelle s'est déchiré
Quand j'ai voulu le sortir, il y a eu un bordel pas possible chez moi
Le tapis est taché et il y a des fourmis partout, c'est quoi ce bordel
Si ce n'était pas de la malchance, je n'en aurais pas du tout
Il m'a fallu deux heures pour frotter les sols et maintenant je suis consterné
Parce que l'évier est cassé, j'ai appelé le concierge pour qu'il répare le robinet
Mais dans le processus, j'ai perdu toute ma caution
Honnêtement, j'en ai marre, j'ai mis ça sur le compte d'une mauvaise matinée
J'ai reçu un appel du travail, je dois venir tout de suite sans prévenir
Alors je suis monté dans la voiture et je suis coincé dans les embouteillages, maintenant j'ai une heure de retard
Puis une voiture s'arrête à côté de moi et raye ma putain de peinture
Puis il s'enfuit en laissant des traces de pneus et il a filé à toute allure
Puis je regarde dans le rétroviseur et je vois des putains de gyrophares bleus

C'est le sens du vent, c'est le chemin de la vie
C'est comme ça que la vie est, c'est comme ça que la vie va
Si tu tombes, tu dois te relever
Ris de la vie ou elle te dévorera, tout le monde a aussi des problèmes
Mais nous sommes bénis au-delà de toute croyance, même toi
Alors loue Dieu si tu t'es réveillé ce matin, parce qu'il n'a pas encore fini
Parce que c'est le pire jour de ma vie mais ce soir le soleil se couchera

J'ai donc passé les cinq heures suivantes coincé au travail
Mon téléphone est resté muet, ma copine ? Je n'ai pas eu de ses nouvelles
Et mes meilleurs potes disent du mal de moi dans mon dos, et c'est un fait
Pourquoi ça m'arrive toujours à moi ? Suis-je si mauvais que ça ?
À qui diable puis-je faire confiance si mes propres potes me trahissent ?
Je ne sais pas, yo les gars, whoa, je pensais que nous étions frères
Mais j'imagine que non, merde, je vais juste laisser tomber
Je n'ai pas perdu un ami, je n'en avais pas au départ, alors
Je rentre à la maison et je jette mes vêtements dans la machine à laver pour les laver
Mais je n'ai plus de lessive, et c'est vraiment génial
Alors je pars pour aller à Walmart mais ils ferment à minuit
Il est 23h35 mais c'est fermé plus serré qu'une prison
Alors je remonte dans ma voiture et je vais la démarrer, mais elle est morte
J'ai dû attendre que le remorqueur vienne me chercher et j'étais stressé
Et quand je suis rentré à la maison, j'ai reçu un texto de ma copine et il disait
Je pense que toi et moi serions mieux si nous étions juste amis

C'est le sens du vent, c'est le chemin de la vie
C'est comme ça que la vie est, c'est comme ça que la vie va
Si tu tombes, tu dois te relever
Ris de la vie ou elle te dévorera, tout le monde a aussi des problèmes
Mais nous sommes bénis au-delà de toute croyance, même toi
Alors loue Dieu si tu t'es réveillé ce matin, parce qu'il n'a pas encore fini
C'était le pire jour de ma vie mais maintenant le soleil s'est couché