Crypt - Thief - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crypt - Thief




Thief
Voleur
(You thief) Are you fascinated from what's under the dirt?
(Toi, voleur) Es-tu fasciné par ce qui se trouve sous la terre ?
(You thief) To break the ground and disturb what's left and force rebirth
(Toi, voleur) Briser le sol et perturber ce qui reste et forcer la renaissance
But can you hear them begging louder till they break through the earth
Mais peux-tu les entendre supplier plus fort jusqu'à ce qu'ils percent la terre
Snatching the corpse and moving towards the profits they earn
Arracher le cadavre et se diriger vers les profits qu'ils gagnent
A broken life for the crooked and weak
Une vie brisée pour les corrompus et les faibles
Selling a body to make ends meet
Vendre un corps pour joindre les deux bouts
Tearing at the living so worn and scorn
Déchirer les vivants, usés et méprisés
Disappoint those of the unborn (You thief)
Décevoir ceux qui ne sont pas nés (Toi, voleur)
Did you ever realize that the afterlife should remain inside?
As-tu déjà réalisé que l'au-delà devrait rester à l'intérieur ?
Do you fear if the dead you steal is worse than death in your eyes?
Crains-tu que les morts que tu voles soient pires que la mort à tes yeux ?
And when you break the surface of the earth
Et quand tu brises la surface de la terre
The only thing on your mind is what that flesh is worth
La seule chose qui te préoccupe est la valeur de cette chair
And so you dig, dig, dig, deeper and deeper
Et alors tu creuses, creuses, creuses, toujours plus profond
To steal the soul from the son of the reaper
Pour voler l'âme au fils du faucheur
Thief, Thief
Voleur, Voleur
From the son of the reaper
Du fils du faucheur
Let's go to a place where the dead cease to sleep
Allons dans un endroit les morts cessent de dormir
We'll dig up the bodies and leave the rest to the keep
On déterre les corps et on laisse le reste à la garde
And so you dig, dig, dig, deeper and deeper
Et alors tu creuses, creuses, creuses, toujours plus profond
To steal the soul from the son of the reaper
Pour voler l'âme au fils du faucheur
There will be no rest, there will be no peace
Il n'y aura pas de repos, il n'y aura pas de paix
And when you break the surface of the earth
Et quand tu brises la surface de la terre
The only thing on your mind is what that flesh is worth
La seule chose qui te préoccupe est la valeur de cette chair
And so you dig, dig, dig, deeper and deeper
Et alors tu creuses, creuses, creuses, toujours plus profond
To steal the soul from the son of the reaper
Pour voler l'âme au fils du faucheur
Thief, Thief
Voleur, Voleur
From the son of the reaper
Du fils du faucheur






Attention! Feel free to leave feedback.