Lyrics and translation Cryptic Wisdom - Be Careful

Be Careful

Woosah, who am I?
Somebody that you're bout to lose (yeah), who tried
To give you everything you needed, treated
You with respect and dignity (yeah), leave it alone is what my head is screaming

I gave you everything and then some
But that isn't always the answer
Yeah, it takes two to communicate
Could've saved me from losing me again but you were late

Now I'm gone, you relate to me and it's great
I can't help it that you feel a lil selfish in your ways
You want me all to yourself, want me with nobody else
Talk about me like you love me, then you leave me on the shelf

It's your pride telling you what you're feeling can't be true
I don't know what else to do to get through to you but I'm through
I ain't doing you no favors
I used to love it but I'm jaded

It was the game, baby, I adored
I gave you everything, what's mine is yours
I want you to live your life of course
But I hope you get what you dyin' for
Be careful with me, do you know what you doin'?
Whose feelings that you hurtin' and bruisin'?
You gon' gain the whole world
But is it worth the dude that you're losin'?
Be careful with me
Yeah, it's not a threat, it's a warnin'
Be careful with me
Yeah, my heart is like a package with a fragile label on it
Be careful with me

Won't lie, don't shy from me
You have been my sunlight, my whole life, I need somebody
To intervene, I treated you just like a centerpiece
But tables turn and now you're taking all my energy

Get away, I don't really get it
I give you some peace of mind, you leave me beheaded
Maybe I'm entitled to more than I deserve
That sounds a little like me too, in front of the curve

But don't try to curve me, like I ain't been worthy
I know I ain't perfect but I'm out here working
Tell me what you know about that one sided love
Every day I'm spending with you reminds me of

Everything I'm not, what I could've been and shouldn't be
Don't know what got into me to let me make a fool of me
I don't want no enemies, but I'm losing inner peace
Tell me what you want from me, I'm all out of remedies

It was the game, baby, I adored
I gave you everything, what's mine is yours
I want you to live your life of course
But I hope you get what you dyin' for
Be careful with me, do you know what you doin'?
Whose feelings that you hurtin' and bruisin'?
You gon' gain the whole world
But is it worth the dude that you're losin'?
Be careful with me
Yeah, it's not a threat, it's a warnin'
Be careful with me
Yeah, my heart is like a package with a fragile label on it
Be careful with me

Fais attention

Woosah, qui suis-je ?
Quelqu'un que tu es sur le point de perdre (oui), qui a essayé
De te donner tout ce dont tu avais besoin, traité
Avec respect et dignité (oui), laisse tomber, c'est ce que ma tête crie

Je t'ai tout donné et même plus
Mais ce n'est pas toujours la solution
Oui, il faut deux pour communiquer
J'aurais pu me sauver de me perdre à nouveau, mais tu étais en retard

Maintenant je suis parti, tu te relates à moi et c'est génial
Je ne peux pas m'empêcher de sentir que tu es un peu égoïste dans tes manières
Tu me veux tout pour toi, tu me veux avec personne d'autre
Tu parles de moi comme si tu m'aimais, puis tu me laisses sur l'étagère

C'est ton orgueil qui te dit que ce que tu ressens ne peut pas être vrai
Je ne sais pas quoi faire de plus pour te faire comprendre, mais j'en ai fini
Je ne te fais pas de faveurs
J'adorais ça avant, mais je suis blasé

C'était le jeu, bébé, que j'adorais
Je t'ai tout donné, ce qui est à moi est à toi
Je veux que tu vives ta vie bien sûr
Mais j'espère que tu obtiendras ce pour quoi tu meurs
Fais attention avec moi, sais-tu ce que tu fais ?
C'est à qui tu fais du mal et que tu meurtris ?
Tu vas gagner le monde entier
Mais est-ce que ça vaut le mec que tu perds ?
Fais attention avec moi
Oui, ce n'est pas une menace, c'est un avertissement
Fais attention avec moi
Oui, mon cœur est comme un paquet avec une étiquette fragile dessus
Fais attention avec moi

Je ne vais pas mentir, ne te cache pas de moi
Tu as été mon soleil, toute ma vie, j'ai besoin de quelqu'un
Pour intervenir, je t'ai traité comme une pièce maîtresse
Mais les choses changent et maintenant tu prends toute mon énergie

Va-t'en, je ne comprends vraiment pas
Je te donne un peu de paix intérieure, tu me laisses sans tête
Peut-être que j'ai droit à plus que ce que je mérite
Ça ressemble un peu à moi aussi, devant la courbe

Mais n'essaie pas de me faire changer de direction, comme si je n'avais pas été digne
Je sais que je ne suis pas parfait, mais je suis là à travailler
Dis-moi ce que tu sais de cet amour à sens unique
Chaque jour que je passe avec toi me rappelle

Tout ce que je ne suis pas, ce que j'aurais pu être et ne devrais pas être
Je ne sais pas ce qui m'a pris pour me laisser faire le fou de moi
Je ne veux pas d'ennemis, mais je perds la paix intérieure
Dis-moi ce que tu veux de moi, je n'ai plus de remèdes

C'était le jeu, bébé, que j'adorais
Je t'ai tout donné, ce qui est à moi est à toi
Je veux que tu vives ta vie bien sûr
Mais j'espère que tu obtiendras ce pour quoi tu meurs
Fais attention avec moi, sais-tu ce que tu fais ?
C'est à qui tu fais du mal et que tu meurtris ?
Tu vas gagner le monde entier
Mais est-ce que ça vaut le mec que tu perds ?
Fais attention avec moi
Oui, ce n'est pas une menace, c'est un avertissement
Fais attention avec moi
Oui, mon cœur est comme un paquet avec une étiquette fragile dessus
Fais attention avec moi