Lyrics and translation Cryptic Wisdom - Be Careful

Be Careful

Woosah, who am I?
Somebody that you're bout to lose (yeah), who tried
To give you everything you needed, treated
You with respect and dignity (yeah), leave it alone is what my head is screaming

I gave you everything and then some
But that isn't always the answer
Yeah, it takes two to communicate
Could've saved me from losing me again but you were late

Now I'm gone, you relate to me and it's great
I can't help it that you feel a lil selfish in your ways
You want me all to yourself, want me with nobody else
Talk about me like you love me, then you leave me on the shelf

It's your pride telling you what you're feeling can't be true
I don't know what else to do to get through to you but I'm through
I ain't doing you no favors
I used to love it but I'm jaded

It was the game, baby, I adored
I gave you everything, what's mine is yours
I want you to live your life of course
But I hope you get what you dyin' for
Be careful with me, do you know what you doin'?
Whose feelings that you hurtin' and bruisin'?
You gon' gain the whole world
But is it worth the dude that you're losin'?
Be careful with me
Yeah, it's not a threat, it's a warnin'
Be careful with me
Yeah, my heart is like a package with a fragile label on it
Be careful with me

Won't lie, don't shy from me
You have been my sunlight, my whole life, I need somebody
To intervene, I treated you just like a centerpiece
But tables turn and now you're taking all my energy

Get away, I don't really get it
I give you some peace of mind, you leave me beheaded
Maybe I'm entitled to more than I deserve
That sounds a little like me too, in front of the curve

But don't try to curve me, like I ain't been worthy
I know I ain't perfect but I'm out here working
Tell me what you know about that one sided love
Every day I'm spending with you reminds me of

Everything I'm not, what I could've been and shouldn't be
Don't know what got into me to let me make a fool of me
I don't want no enemies, but I'm losing inner peace
Tell me what you want from me, I'm all out of remedies

It was the game, baby, I adored
I gave you everything, what's mine is yours
I want you to live your life of course
But I hope you get what you dyin' for
Be careful with me, do you know what you doin'?
Whose feelings that you hurtin' and bruisin'?
You gon' gain the whole world
But is it worth the dude that you're losin'?
Be careful with me
Yeah, it's not a threat, it's a warnin'
Be careful with me
Yeah, my heart is like a package with a fragile label on it
Be careful with me

Будь Осторожна

Вусах, кто я такой?
Тот, кого ты вот-вот потеряешь (да), тот, кто пытался
Дать тебе всё, что тебе нужно, относился
К тебе с уважением и достоинством (да), оставь всё как есть – вот что кричит моя голова

Я дал тебе всё и даже больше
Но это не всегда решение
Да, для общения нужно двое
Ты могла бы уберечь меня от того, чтобы я снова потерял себя, но ты опоздала

Теперь я ушёл, ты понимаешь меня, и это здорово
Я ничего не могу поделать с тем, что ты немного эгоистична
Ты хочешь меня всю себе, хочешь, чтобы я был ни с кем другим
Говоришь обо мне, как будто любишь, а потом оставляешь меня на полке

Это твоя гордость говорит тебе, что то, что ты чувствуешь, не может быть правдой
Я не знаю, что ещё сделать, чтобы достучаться до тебя, но с меня хватит
Я больше не делаю тебе одолжений
Раньше мне это нравилось, но теперь я разочарован

Это была игра, детка, которую я обожал
Я дал тебе всё, моё – твоё
Конечно, я хочу, чтобы ты жила своей жизнью
Но я надеюсь, ты получишь то, за что умираешь
Будь осторожна со мной, ты знаешь, что делаешь?
Чьи чувства ты ранишь и терзаешь?
Ты завоюешь весь мир
Но стоит ли оно того парня, которого ты теряешь?
Будь осторожна со мной
Да, это не угроза, это предупреждение
Будь осторожна со мной
Да, моё сердце как посылка с наклейкой "хрупкое"
Будь осторожна со мной

Не буду врать, не стесняйся меня
Ты была моим солнцем, всю мою жизнь, мне нужен кто-то,
Кто вмешается, я относился к тебе как к центральному элементу
Но столы перевернулись, и теперь ты забираешь всю мою энергию

Уходи, я действительно не понимаю
Я даю тебе душевное спокойствие, а ты оставляешь меня обезглавленным
Может быть, я имею право на большее, чем заслуживаю
Это немного похоже на меня, опережающего события

Но не пытайся отшить меня, как будто я недостоин
Я знаю, что я не идеален, но я работаю над этим
Расскажи мне, что ты знаешь об этой односторонней любви
Каждый день, проведенный с тобой, напоминает мне о

Всем, чем я не являюсь, кем я мог бы быть и не должен быть
Не знаю, что на меня нашло, что я позволил себе сделать из себя дурака
Я не хочу врагов, но я теряю внутренний покой
Скажи мне, чего ты хочешь от меня, у меня закончились лекарства

Это была игра, детка, которую я обожал
Я дал тебе всё, моё – твоё
Конечно, я хочу, чтобы ты жила своей жизнью
Но я надеюсь, ты получишь то, за что умираешь
Будь осторожна со мной, ты знаешь, что делаешь?
Чьи чувства ты ранишь и терзаешь?
Ты завоюешь весь мир
Но стоит ли оно того парня, которого ты теряешь?
Будь осторожна со мной
Да, это не угроза, это предупреждение
Будь осторожна со мной
Да, моё сердце как посылка с наклейкой "хрупкое"
Будь осторожна со мной