Lyrics and translation Cryptic Wisdom - Dying to Know Why

Dying to Know Why

Died for the music, wrote from the heart cause I ride for the music
Cried for the music, the blood, sweat,
And tears are the reason that I won't give into fear.
Through the years, then my passion delivered
I was rappin to capture the past, never quivered, never shook
A look in my life would tell it all
I gave it everything of the price to never fall
Observed all the pain and struggle and made it poetry
And made a pact to hustle until they know it's me
Nothin slowin me down,
I was a slave to the trade and I gave it my best every day
I never asked for a zen return
It was all passion and pride hopin heads will get turned
Sooner or later the fans generated with a
Love for the words and the craft I created
I was an addict to the feedback from it
Consumers were the plug drug runners and I loved it
But nowadays I dont even seem to write
Like the passion inside of me died without a fight

Maybe it's not alright, maybe I'm killing myself
Maybe I'm dying to know why
Maybe I'm out of time, maybe I'm over my head
Maybe I'm dying to know why

Im lost in it,
Remembering the days that I first made music and set up all my pages
Those endeavors were the greatest that I've ever known
I was on top of the world and couldn't let it go
I let it show globally and made a name
I dont really know if I expected it to stay the same
But it didn't and I know that shit is true
Cause every single time that I go back in the booth
A new encounter with the battle that I rage
On myself is in most ways scattering my brain
What matters ain't the fact that I had to change
It's the fact that I refuse to do it back in the day
I lock myself in a box honestly,
I never dared to be different and that wasn't too promising
I made what they wanted me to become
And I just hope it ain't too late for me or the passion is done

Maybe it's not alright, maybe I'm killing myself
Maybe I'm dying to know why
Maybe I'm out of time, maybe I'm over my head
Maybe I'm dying to know why

Died for the music, wrote it from the heart cause I ride for the music
Cried for the music, the blood, sweat,
And tears are the reason that I won't give into fear.
Ride for the music, wrote it from the heart, I would die for the music
Cried for the music, the blood, sweat,
And tears are the reason that I won't give into fear

Maybe it's not alright, maybe I'm killing myself
Maybe I'm dying to know why
Maybe I'm out of time, maybe I'm over my head
Maybe I'm dying to know why

Mourir pour savoir pourquoi

Je suis mort pour la musique, j'ai écrit du fond du cœur parce que je vis pour la musique
J'ai pleuré pour la musique, le sang, la sueur,
Et les larmes sont la raison pour laquelle je ne céderai pas à la peur.
Au fil des années, ma passion a donné ses fruits
Je rappais pour capturer le passé, je n'ai jamais tremblé, je n'ai jamais bronché
Un regard sur ma vie le dirait tout
J'ai tout donné du prix pour ne jamais tomber
J'ai observé toute la douleur et la lutte et en ai fait de la poésie
Et j'ai fait un pacte pour me démener jusqu'à ce qu'ils sachent que c'est moi
Rien ne me ralentit,
J'étais un esclave du métier et j'ai donné le meilleur de moi-même chaque jour
Je n'ai jamais demandé un retour zen
C'était tout de la passion et de la fierté en espérant que les têtes se retourneraient
Tôt ou tard, les fans se sont générés avec un
Amour pour les mots et l'artisanat que j'ai créé
J'étais un addict au feedback qu'il me procurait
Les consommateurs étaient la prise, les trafiquants de drogue et j'ai adoré ça
Mais de nos jours, je n'ai même plus l'air d'écrire
Comme si la passion en moi était morte sans se battre

Peut-être que ce n'est pas bien, peut-être que je me tue
Peut-être que je meurs pour savoir pourquoi
Peut-être que je n'ai plus de temps, peut-être que je suis dépassé
Peut-être que je meurs pour savoir pourquoi

Je suis perdu dedans,
Me souvenant des jours où j'ai fait de la musique pour la première fois et j'ai mis en place toutes mes pages
Ces efforts étaient les plus grands que j'aie jamais connus
J'étais au sommet du monde et je ne pouvais pas lâcher prise
Je l'ai montré au monde entier et j'ai fait un nom
Je ne sais pas vraiment si je m'attendais à ce que ça reste pareil
Mais ce n'est pas le cas et je sais que c'est vrai
Parce que chaque fois que je retourne en cabine
Une nouvelle rencontre avec la bataille que je livre
Sur moi-même est en quelque sorte en train de disperser mon cerveau
Ce qui compte, ce n'est pas le fait que j'ai dû changer
C'est le fait que je refuse de le faire comme avant
Je m'enferme dans une boîte, honnêtement,
Je n'ai jamais osé être différent et ce n'était pas très prometteur
J'ai fait ce qu'ils voulaient que je devienne
Et j'espère juste qu'il n'est pas trop tard pour moi ou que la passion est finie

Peut-être que ce n'est pas bien, peut-être que je me tue
Peut-être que je meurs pour savoir pourquoi
Peut-être que je n'ai plus de temps, peut-être que je suis dépassé
Peut-être que je meurs pour savoir pourquoi

Je suis mort pour la musique, je l'ai écrite du fond du cœur parce que je vis pour la musique
J'ai pleuré pour la musique, le sang, la sueur,
Et les larmes sont la raison pour laquelle je ne céderai pas à la peur.
Je vis pour la musique, je l'ai écrite du fond du cœur, je mourrais pour la musique
J'ai pleuré pour la musique, le sang, la sueur,
Et les larmes sont la raison pour laquelle je ne céderai pas à la peur

Peut-être que ce n'est pas bien, peut-être que je me tue
Peut-être que je meurs pour savoir pourquoi
Peut-être que je n'ai plus de temps, peut-être que je suis dépassé
Peut-être que je meurs pour savoir pourquoi