Lyrics and translation Cryptic Wisdom - Give

Give

Suddenly I feel like I′ve been missing out
It's hard to understand it but you′re different now

Why'd you have to change when you left me
My heart has been heavy, I ain't feeling steady
I′ve been trying to move on but maybe I ain′t ready
Maybe I'm just fucked up, my love running empty

But still I give, give, give, give to you
But still I give, give, give, give to you

I gave you all of my time - You only wanted me less
Couldn′t get you off of my mind - My friends and family knew best
But I never learned to reason - Never got it through to my head
The same one bleeding me was the same one in my bed

And I see you making changes, but you wouldn't do it for us
And we could′ve been amazing, but you wouldn't show me no love
You′re making it look painless, and I really ain't in no rush
But I wish that I could hate everything about you - I'm having no luck

Can′t have my way like that, can′t catch a fade like that
Can't change the way we act, can′t catch a break like that
But I wear my heart on my arm because they like that
Been in the dark for too long, bring that daylight back

In and out this fable, loving you was fatal
In the end you gave up, I don't think I′m stable
And I feel so woozy, every night I lose sleep
Hoping I don't lose me, look at how you do me

Why′d you have to change when you left me
My heart has been heavy, I ain't feeling steady
I've been trying to move on but maybe I ain′t ready
Maybe I′m just fucked up, my love running empty

But still I give, give, give, give to you
But still I give, give, give, give to you

Why you gotta be like this? You don't ever read my lips
Cuff my wrists, you don′t wanna be my friend, you don't wanna be my bitch
You don′t wanna see me leave, leave me be, you don't wanna see me live
Want me stiff, you don′t wanna feel my pain, you don't wanna need my bliss

But I gave that to you and that attitude I got back from you was too cold
Every day I had to brave it at a faster pace and I would acclimate to new lows
Now you wanna act brand new, that's fine, doing what I did for you for another guy
I ain′t gonna lie, cuz it hurts every time that I see you doing right by another man′s side

Can't have my way like that, can′t catch a fade like that
Can't change the way we act, can′t catch a break like that
But I wear my heart on my arm because they like that
Been in the dark for too long, bring that daylight back

In and out this fable, loving you was fatal
In the end you gave up, I don't think I′m stable
And I feel so woozy, every night I lose sleep
Hoping I don't lose me, look at how you do me

Why'd you have to change when you left me
My heart has been heavy, I ain′t feeling steady
I′ve been trying to move on but maybe I ain't ready
Maybe I′m just fucked up, my love running empty

But still I give, give, give, give to you
But still I give, give, give, give to you

Suddenly I feel like I've been missing out
It′s hard to understand it but you're different now

Donner

Soudain, j'ai l'impression d'avoir raté quelque chose
C'est difficile à comprendre, mais tu es différente maintenant

Pourquoi as-tu dû changer quand tu m'as quitté ?
Mon cœur est lourd, je ne me sens pas stable
J'essaie de passer à autre chose, mais je ne suis peut-être pas prêt
Peut-être que je suis juste foutu, mon amour se vide

Mais je continue à donner, donner, donner, te donner
Mais je continue à donner, donner, donner, te donner

Je t'ai donné tout mon temps - Tu ne voulais que moins de moi
Je n'arrivais pas à t'oublier - Mes amis et ma famille savaient ce qui était le mieux
Mais je n'ai jamais appris à raisonner - Je n'ai jamais réussi à me le mettre dans la tête
Celle qui me saignait était la même que celle qui était dans mon lit

Et je te vois faire des changements, mais tu ne les ferais pas pour nous
Et on aurait pu être incroyables, mais tu ne voulais pas me montrer d'amour
Tu fais en sorte que ça ait l'air indolore, et je ne suis vraiment pas pressé
Mais j'aimerais pouvoir tout détester chez toi - Je n'ai pas de chance

Je ne peux pas faire à ma tête comme ça, je ne peux pas disparaître comme ça
On ne peut pas changer notre façon d'agir, on ne peut pas avoir de répit comme ça
Mais je porte mon cœur sur la main parce qu'ils aiment ça
J'ai été dans le noir trop longtemps, ramène la lumière du jour

Entrer et sortir de cette fable, t'aimer était fatal
Au final, tu as abandonné, je ne pense pas être stable
Et je me sens si étourdi, chaque nuit je perds le sommeil
J'espère que je ne vais pas me perdre, regarde comment tu me traites

Pourquoi as-tu dû changer quand tu m'as quitté ?
Mon cœur est lourd, je ne me sens pas stable
J'essaie de passer à autre chose, mais je ne suis peut-être pas prêt
Peut-être que je suis juste foutu, mon amour se vide

Mais je continue à donner, donner, donner, te donner
Mais je continue à donner, donner, donner, te donner

Pourquoi tu dois être comme ça ? Tu ne lis jamais sur mes lèvres
Mets-moi les menottes, tu ne veux pas être mon amie, tu ne veux pas être ma pute
Tu ne veux pas me voir partir, laisse-moi tranquille, tu ne veux pas me voir vivre
Tu me veux raide mort, tu ne veux pas ressentir ma douleur, tu n'as pas besoin de mon bonheur

Mais je t'ai donné ça et l'attitude que j'ai eue en retour de ta part était trop froide
Chaque jour, je devais faire face à un rythme plus rapide et je m'habituais à de nouveaux creux
Maintenant tu veux faire comme si tu étais nouvelle, c'est bon, fais ce que j'ai fait pour toi pour un autre
Je ne vais pas mentir, parce que ça fait mal à chaque fois que je te vois faire le bonheur d'un autre homme

Je ne peux pas faire à ma tête comme ça, je ne peux pas disparaître comme ça
On ne peut pas changer notre façon d'agir, on ne peut pas avoir de répit comme ça
Mais je porte mon cœur sur la main parce qu'ils aiment ça
J'ai été dans le noir trop longtemps, ramène la lumière du jour

Entrer et sortir de cette fable, t'aimer était fatal
Au final, tu as abandonné, je ne pense pas être stable
Et je me sens si étourdi, chaque nuit je perds le sommeil
J'espère que je ne vais pas me perdre, regarde comment tu me traites

Pourquoi as-tu dû changer quand tu m'as quitté ?
Mon cœur est lourd, je ne me sens pas stable
J'essaie de passer à autre chose, mais je ne suis peut-être pas prêt
Peut-être que je suis juste foutu, mon amour se vide

Mais je continue à donner, donner, donner, te donner
Mais je continue à donner, donner, donner, te donner

Soudain, j'ai l'impression d'avoir raté quelque chose
C'est difficile à comprendre, mais tu es différente maintenant