Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Love the Game (feat. Liza)
Liebe das Spiel (feat. Liza)
You've
got
me
tongue-tied
Du
hast
mich
sprachlos
gemacht
I
don't
know
what
to
say
Ich
weiß
nicht,
was
ich
sagen
soll
Long
nights,
battle
of
who
to
blame
Lange
Nächte,
Streit
darüber,
wer
Schuld
hat
Right
time,
handled
the
wrong
way
Richtige
Zeit,
falsch
gehandhabt
Oh,
I
said
I
hate
you
Oh,
ich
sagte,
ich
hasse
dich
But
I
never
meant
it
though
Aber
ich
habe
es
nie
so
gemeint
We're
through
before
we
get
too
close
Wir
sind
fertig,
bevor
wir
uns
zu
nahe
kommen
Take
two
and
see
how
far
it
goes
Zweiter
Versuch,
mal
sehen,
wie
weit
es
geht
So,
back
and
forth
Also,
hin
und
her
We
ignore
the
flags
once
more
Wir
ignorieren
die
Warnsignale
wieder
einmal
But
it's
not
the
same
Aber
es
ist
nicht
dasselbe
Without
the
pain
Ohne
den
Schmerz
Oh,
what
a
shame
Oh,
wie
schade
'Cause
baby,
I
love
the
game
Denn,
Baby,
ich
liebe
das
Spiel
I
love
the
game
Ich
liebe
das
Spiel
(Do-do,
do
do-do-do)
(Do-do,
do
do-do-do)
(Mm-mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm-mm)
Oh,
catch
a
redeye
Oh,
nehme
einen
Nachtflug
'Cause
baby,
I
miss
your
face
Denn,
Baby,
ich
vermisse
dein
Gesicht
So
tight,
can't
look
the
other
way
So
nah,
kann
nicht
wegschauen
So
high,
there's
something
'bout
the
chase
So
high,
die
Jagd
hat
etwas
There's
nothing
like
you
Es
gibt
nichts
wie
dich
Can
never
let
you
go
Kann
dich
niemals
gehen
lassen
Fight
through,
before
it
overflows
Kämpfe
durch,
bevor
es
überläuft
Nice
to
say
it's
you,
I
know
Schön
zu
sagen,
dass
du
es
bist,
ich
weiß
es
So,
back
and
forth
Also,
hin
und
her
We
ignore
the
flags
once
more
Wir
ignorieren
die
Warnsignale
wieder
einmal
But
it's
not
the
same
Aber
es
ist
nicht
dasselbe
Without
the
pain
Ohne
den
Schmerz
Oh,
what
a
shame
Oh,
wie
schade
'Cause
baby,
I
love
the
game
Denn,
Baby,
ich
liebe
das
Spiel
I
love
the
game
Ich
liebe
das
Spiel
(Do-do,
do
do-do-do)
(Do-do,
do
do-do-do)
(Mm-mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm-mm)
Baby,
I
love
the
way
you
touch
me
Baby,
ich
liebe
die
Art,
wie
du
mich
berührst
Know
you
love
me,
you're
my
safest
place
Ich
weiß,
du
liebst
mich,
du
bist
mein
sicherster
Ort
And
even
with
all
the
constant
fighting,
selfish
lying
Und
selbst
bei
all
den
ständigen
Streitereien,
egoistischen
Lügen
Can't
keep
me
away
Kannst
du
mich
nicht
fernhalten
'Cause
baby,
I
love
the
game
Denn,
Baby,
ich
liebe
das
Spiel
Baby,
I
love
the
Baby,
ich
liebe
das
(Do-do,
do
do-do-do)
(Do-do,
do
do-do-do)
(Mm-mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm-mm)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leonardo Garcia Lopez, Birk Preisler Bonlokke, Elizabeth Donihue
Album
Cosmos
date of release
26-06-2024
Attention! Feel free to leave feedback.