Lyrics and translation Crypto - Love the Game (feat. Liza)

Love the Game (feat. Liza)

You've got me tongue-tied
I don't know what to say
Long nights, battle of who to blame
Right time, handled the wrong way

Oh, I said I hate you
But I never meant it though
We're through before we get too close
Take two and see how far it goes

So, back and forth
We ignore the flags once more
But it's not the same
Without the pain
Oh, what a shame
'Cause baby, I love the game

I love the game
(Do-do, do do-do-do)
(Mm-mm-mm-mm)

Oh, catch a redeye
'Cause baby, I miss your face
So tight, can't look the other way
So high, there's something 'bout the chase

There's nothing like you
Can never let you go
Fight through, before it overflows
Nice to say it's you, I know

So, back and forth
We ignore the flags once more
But it's not the same
Without the pain
Oh, what a shame
'Cause baby, I love the game

I love the game
(Do-do, do do-do-do)
(Mm-mm-mm-mm)

Baby, I love the way you touch me
Know you love me, you're my safest place
And even with all the constant fighting, selfish lying
Can't keep me away
'Cause baby, I love the game

Baby, I love the
(Do-do, do do-do-do)
(Mm-mm-mm-mm)

Люблю эту игру (feat. Liza)

Ты лишаешь меня дара речи,
Даже не знаю, что сказать.
Долгие ночи, битва за то, кого винить,
Нужное время, но всё испорчено.

Да, я говорил, что ненавижу тебя,
Но я никогда этого не хотел.
Мы расстаёмся, прежде чем стать по-настоящему близкими,
Давай попробуем ещё раз и посмотрим, что из этого выйдет.

И снова,
Мы игнорируем все тревожные звоночки,
Но это уже не то,
Без боли,
Как жаль,
Ведь, детка, я люблю эту игру.

Люблю эту игру.
(Ду-ду, ду-ду-ду-ду)
(М-м-м-м)

Ловлю ночной рейс,
Ведь, детка, я скучаю по твоему лицу.
Ты так близко, не могу отвести взгляд,
Так кружишь голову, в погоне за тобой есть что-то особенное.

Нет никого похожего на тебя,
Никогда тебя не отпущу.
Борюсь до конца, пока не переполнит,
Приятно признавать, что ты – моя судьба.

И снова,
Мы игнорируем все тревожные звоночки,
Но это уже не то,
Без боли,
Как жаль,
Ведь, детка, я люблю эту игру.

Люблю эту игру.
(Ду-ду, ду-ду-ду-ду)
(М-м-м-м)

Детка, люблю, как ты меня трогаешь,
Знаю, ты любишь меня, ты моё самое безопасное место.
И даже несмотря на все эти постоянные ссоры, эгоистичную ложь,
Не могу держаться от тебя подальше,
Ведь, детка, я люблю эту игру.

Детка, я люблю
(Ду-ду, ду-ду-ду-ду)
(М-м-м-м)