Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dead Eyes Replete
Мертвые глаза, полные
Nurture
the
chosen
one
Взрастим
избранницу
The
honeypot
runs
thick
Мёд
текучий,
сладок
как
грех
This
one
will
make
us
rich
Эта
принесет
нам
успех
Nurture
this
tiny
creature
Взрастим
это
крохотное
создание
They'll
be
idolized
by
all
Ею
все
будут
восхищаться,
поверь
That's
why
we're
franticly
pushing
Поэтому
мы
торопим
её
отчаянно
Before
they
inevitably
fall
Прежде
чем
она
неизбежно
падёт,
поверь
We
wait
as
tired
hands
prep
the
set
Мы
ждем,
пока
уставшие
руки
готовят
декорации
Constantly
hoping
that
the
child
doesn't
begin
to
fret
Постоянно
надеясь,
что
девочка
не
начнет
волноваться
If
they
do
there's
no
stress
Если
она
заволнуется,
не
будет
стресса
A
quick
reward
will
do
the
trick
Быстрая
награда
решит
вопрос
We
simply
can't
afford
another
miss
Мы
просто
не
можем
позволить
себе
еще
одну
осечку
Between
blinding
lights
and
muttered
shouts
Среди
ослепительных
огней
и
бормотания
We
smile
to
ease
the
atmospheric
tension
out
Мы
улыбаемся,
чтобы
ослабить
напряжение
вокруг
Expectations
are
far
too
high
Ожидания
слишком
высоки
To
allow
this
feeble
one
the
power
to
decide
Чтобы
позволить
этой
слабой
надежде
решать
If
so
they'll
reap
consequences
most
divine
Если
так,
то
она
пожнет
божественные
последствия
They
seem
exhausted
yet
we
push
them
ahead
Кажется,
она
измотана,
но
мы
толкаем
её
вперед
The
fire
in
their
eyes
is
all
but
dead
Огонь
в
её
глазах
почти
погас
We
feed
the
masses
their
fading
smiles
Мы
подносим
массам
её
увядающие
улыбки
As
we
wait
dissatisfied
in
the
aisles
А
сами
ждем,
недовольные,
в
проходах
We
have
delivered
a
lackluster
experience
Мы
предоставили
посредственный
опыт
We
crafted
a
vacant
hole
Мы
создали
пустую
дыру
в
сердцах
A
life
on
parole
Жизнь
под
надзором,
как
у
заключенных
Maturity
achieved
far
in
advance
Зрелость
достигнута
слишком
рано
They
never
ever
even
stood
a
chance
Ей
никогда
даже
не
давали
шанса
We
took
them
for
granted,
we
knew
all
along
Мы
принимали
её
как
должное,
мы
знали
все
заранее
Sold
the
enchantment
of
what
became
their
swan
song
Продали
очарование
того,
что
стало
её
лебединой
песней
The
fractured
one
is
still
trapped
within
this
life
Сломанная
постоянно
заперта
в
этой
жизни
Despite
having
everything
a
person
could
like
Несмотря
на
то,
что
у
неё
есть
все,
о
чем
можно
мечтать
The
emptiness
remains
ever
present
Пустота
остается
неизменной
There's
no
remedy
for
the
life
that
was
spent
Нет
лекарства
от
жизни,
которую
она
прожила
Beware
the
spotlight
Берегись
софитов
Beware
the
spotlight
Берегись
софитов
So
watch
out
what
you
wish
for
Поэтому
будь
осторожна
со
своими
желаниями
Beware
the
spotlight
Берегись
софитов
The
omniscient
gaze
Всевидящий
взгляд
Can't
you
see
remains
far
too
bright
Неужели
ты
не
видишь,
что
он
слишком
ярок?
This
voided
star
is
all
that
is
left
Эта
потухшая
звезда
- все,
что
осталось
This
vacuous
idol's
identity
is
now
bereft
Эта
пустая
кумирша
лишена
своей
личности
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.