Lyrics and translation Crypy - De Fiesta

De Fiesta

Mae es que Ruff and Tuff solo hace música de fiesta huevon
Ohh... yeah... Costa Rica
Y nos fuimos de fiesta, llegó la noche y nos fuimos de fiesta
Salió el sol y aquí seguimos de fiesta, l
Legó la noche y nos fuimos de fiesta, de fiesta
Me preguntan qué has hecho últimamente?
Lo mismo de siempre, sigo fresco como recién salido del vientre
Perdí mi reloj y me quede en la cuatro y veinte
Llama a toda tu gente, vente
Rumbo a la playa, mis versos oscuros eso raya
De Puerto Viejo a Tamarindo voy dando del fyah
Fiesta privada ni la policía nos calla,
Vaya manera de pegarle a Costa Rica estalla
Y nos fuimos de fiesta, llegó la noche y nos fuimos de fiesta
Salió el sol y aquí seguimos de fiesta, l
Legó la noche y nos fuimos de fiesta, de fiesta
LSD para ver las estrellas,
Destapar botellas con mujeres bellas, mijo mesiellas
Quieren puro wax y buena rima, puros y chica fina
Libre como un ave atrapada en la oficina
Lleno de licor una piscina,
Piensas que te gusta ¿tienes más?, no te imaginas
Buena hierba es una vibra cálida,
El dj tocando algunos se fueron de pálida
Y nos fuimos de fiesta, llegó la noche y nos fuimos de fiesta
Salió el sol y aquí seguimos de fiesta, l
Legó la noche y nos fuimos de fiesta, de fiesta
Hielo para el trago y un habano, para eso tengo dos manos
Cinco de la mañana aún es temprano
Siento el pura vida en el verano, nuestro eslogan no es en vano
Hoy brindo por todos mis hermanos
Descanso cuando me vaya a la tumba, la vida es una rumba
Hakuna-matata vivo a lo timón y pumba
Muchos se durmieron por quemones,
Otros siguen tripeando viendo pokemones
Y nos fuimos de fiesta, llegó la noche y nos fuimos de fiesta
Salió el sol y aquí seguimos de fiesta, l
Legó la noche y nos fuimos de fiesta, de fiesta
Todo el mundo está en la fiesta, vamos hasta que amanezca
Todo el mundo está en la fiesta, vamos hasta que amanezca
Todo el mundo está en la fiesta, vamos hasta que amanezca
Todo el mundo está en la fiesta, vamos hasta que amanezca
De fiesta!
De fiesta!
De fiesta!
De fiesta!

Fête

Sache que Ruff and Tuff ne font que de la musique de fête, mon chéri
Ohh... ouais... Costa Rica
On est allés en fête, la nuit est tombée et on est allés en fête
Le soleil s'est levé et on est toujours en fête, l
La nuit est tombée et on est allés en fête, en fête
Ils me demandent ce que j'ai fait ces derniers temps?
La même chose qu'avant, je suis toujours frais comme sorti du ventre
J'ai perdu ma montre et je me suis retrouvé à quatre heures vingt
Appelle tout le monde, viens
En direction de la plage, mes vers sombres, ça raye
De Puerto Viejo à Tamarindo, je donne du fyah
Fête privée, même la police ne nous fait pas taire,
Quelle façon de frapper fort au Costa Rica, ça explose
On est allés en fête, la nuit est tombée et on est allés en fête
Le soleil s'est levé et on est toujours en fête, l
La nuit est tombée et on est allés en fête, en fête
Du LSD pour voir les étoiles,
Déboucher des bouteilles avec des femmes belles, mon miel mes miellas
Ils veulent du pur wax et de la bonne rime, des purs et des filles fines
Libre comme un oiseau piégé au bureau
Pleine de liqueur, une piscine,
Tu penses que tu aimes ça, tu en as plus ? Tu ne peux pas imaginer
La bonne herbe est une vibe chaleureuse,
Le DJ joue, certains sont partis en pâle
On est allés en fête, la nuit est tombée et on est allés en fête
Le soleil s'est levé et on est toujours en fête, l
La nuit est tombée et on est allés en fête, en fête
De la glace pour le breuvage et un cigare, j'ai deux mains pour ça
Cinq heures du matin, c'est encore tôt
Je sens la pura vida en été, notre slogan n'est pas vain
Aujourd'hui je bois à la santé de tous mes frères
Je me repose quand j'irai à la tombe, la vie est une rumba
Hakuna-matata, je vis au volant et pumba
Beaucoup se sont endormis à cause des brûlures,
D'autres continuent à triper en regardant des pokemones
On est allés en fête, la nuit est tombée et on est allés en fête
Le soleil s'est levé et on est toujours en fête, l
La nuit est tombée et on est allés en fête, en fête
Tout le monde est à la fête, on y va jusqu'à l'aube
Tout le monde est à la fête, on y va jusqu'à l'aube
Tout le monde est à la fête, on y va jusqu'à l'aube
Tout le monde est à la fête, on y va jusqu'à l'aube
En fête!
En fête!
En fête!
En fête!