Crystal - Rivers of Babylon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crystal - Rivers of Babylon




By the rivers of Babylon, there we sat down
У рек Вавилона, там мы сели
Ye-eah we wept, when we remembered Zion
Да-да, мы плакали, когда вспоминали Сион
By the rivers of Babylon, there we sat down
У рек Вавилона, там мы сели
Ye-eah we wept, when we remembered Zion
Да-да, мы плакали, когда вспоминали Сион
When the wicked
Когда нечестивый
Carried us away in captivity
Унес нас в плен
Required from us a song
Требовал от нас песню
Now how shall we sing the Lord's song in a strange land
Теперь, как мы будем петь песнь Господню в чужой стране
When the wicked
Когда нечестивый
Carried us away in captivity
Унес нас в плен
Requiring of us a song
Требуя от нас песни
Now how shall we sing the Lord's song in a strange land
Теперь, как мы будем петь песнь Господню в чужой стране
Let the words of our mouth and the meditation of our heart
Позвольте словам наших уст и размышлениям нашего сердца
Be acceptable in thy sight here tonight
Будь приемлем в твоих глазах здесь сегодня вечером
Let the words of our mouth and the meditation of our heart
Позвольте словам наших уст и размышлениям нашего сердца
Be acceptable in thy sight here tonight
Будь приемлем в твоих глазах здесь сегодня вечером
By the rivers of Babylon, there we sat down
У рек Вавилона, там мы сели
Ye-eah we wept, when we remembered Zion
Да-да, мы плакали, когда вспоминали Сион
By the rivers of Babylon, there we sat down
У рек Вавилона, там мы сели
Ye-eah we wept, when we remembered Zion
Да-да, мы плакали, когда вспоминали Сион
By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)
У рек Вавилона (темные слезы Вавилона)
There we sat down (You got to sing a song)
Там мы сели (Ты должен спеть песню)
Ye-eah we wept, (Sing a song of love)
Да-да, мы плакали, (поем песню о любви)
When we remembered Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah)
Когда мы вспомнили о Сионе. (Да, да, да, да, да)
By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon)
У рек Вавилона (Грубые кусочки Вавилона)
There we sat down (You hear the people cry)
Там мы сели (вы слышите, как плачут люди).
Ye-eah we wept, (They need their God)
Да-да, мы плакали, (Им нужен их Бог)
When we remembered Zion. (Ooh, have the power)
Когда мы вспомнили о Сионе. (О, у меня есть сила)






Attention! Feel free to leave feedback.