Crystal Aikin - What If - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crystal Aikin - What If




Life would be unsafe, probably be erased,
Жизнь была бы небезопасна, возможно, была бы стерта,
Joy would be refrained, and more would be unchanged,
Радость была бы сдержана, и многое осталось бы неизменным,
If He said no to favor
Если бы он сказал "нет" в пользу
If He said no to grace
Если бы он сказал "нет" Грейс
For my eyes would know no happiness to show
Ибо мои глаза не знали бы счастья, которое можно было бы показать
What if He said, "no"?
Что, если Он скажет "нет"?
My life wouldn't have a chance.
У моей жизни не было бы ни единого шанса.
What if He said, "no"?
Что, если Он скажет "нет"?
And took away His hand.
И убрала Его руку.
What if He said, "no" to healings
Что, если бы Он сказал "нет" исцелениям
("No") and blessings
("Нет") и благословения
("No") and miracles
("Нет") и чудеса
So I'm grateful that He didn't say "no".
Так что я благодарна Ему за то, что Он не сказал "нет".
Peace would be a mystery
Мир был бы загадкой
Pain would go on for eternity
Боль будет длиться вечно
Hope would fade away
Надежда угасла бы
Storms wouldn't pass, they'd stay
Бури не пройдут, они останутся
If He said no to protection
Если он откажется от защиты
If He said no to compassion
Если бы он сказал "нет" состраданию
So my heart would know no happiness to show
Так что мое сердце не знало бы счастья, которое можно было бы показать
What if He said, "no"?
Что, если Он скажет "нет"?
My life wouldn't have a chance.
У моей жизни не было бы ни единого шанса.
What if He said, "no"?
Что, если Он скажет "нет"?
And took away His hand.
И убрала Его руку.
What if He said, "no" to healings
Что, если бы Он сказал "нет" исцелениям
("No") and blessings
("Нет") и благословения
("No") and miracles
("Нет") и чудеса
So I'm grateful that He didn't say "no"
Так что я благодарна Ему за то, что он не сказал "нет".
Many times we take for granted
Много раз мы принимаем это как должное
The little things, the air we breathe.
Мелочи, воздух, которым мы дышим.
But say what you want, it's mercy that's renewed every morning.
Но говорите, что хотите, это милосердие, которое обновляется каждое утро.
I never would've made it through some
Я бы никогда не справился с некоторыми
Nights or days if You didn't make a way.
Ночи или дни, если ты не проложил себе дорогу.
(But You said "yes") when I waivered
(Но ты сказал "да"), когда я отказался.
(Yes) oh my Savior
(Да) о, мой Спаситель
I couldn't go if You said no to saving
Я не смог бы пойти, если бы ты сказал "нет" спасению
My soul
Моя душа
What if He said, "no"?
Что, если Он скажет "нет"?
My life wouldn't have a chance.
У моей жизни не было бы ни единого шанса.
What if He said, "no"?
Что, если Он скажет "нет"?
And took away His hand.
И убрала Его руку.
What if He said, "no" to healings
Что, если бы Он сказал "нет" исцелениям
("No") and blessings
("Нет") и благословения
("No") and miracles
("Нет") и чудеса
Lord I'm grateful You didn't say "no".
Господи, я благодарен тебе за то, что Ты не сказал "нет".





Writer(s): James Dexter Weatherly


Attention! Feel free to leave feedback.