Lyrics and translation Crystal Bernard - Eleven Roses

Eleven Roses

(Crystal Bernard/David Rhyne)

A stormy summer came and went
In the garden that we grew back then
I remember when
The single rose you gave to me
With a vow that you would never leave
One you didn't keep
Regretfully I understand
Why the flower crumbled in my hands

There's only eleven roses
I know I should have known it from the start
Tell me why there's only
Eleven roses left here to show
Something's missing from your heart

Pressed between the pages
I see the missing rose you couldn't find
From the years gone by
Sadly we just threw away
What could've been a beautiful bouquet
So I turned the page
Tonight I just can't bare to see
The faded rose that meant the most to me

There's only eleven roses
I know I should have known it from the start
Tell me why there's only
Eleven roses left here to show
Something's missing from your heart

The only thing that we forgot
Is do you love me, or do you love me not

There's only eleven roses
I know I should have known it from the start
Tell me why there's only
Eleven roses left here to show
Something's missing from your heart

Одиннадцать роз

(Кристал Бернард/Дэвид Рине)

Бурное лето пришло и ушло
В саду, что мы растили тогда
Я помню, как
Ты подарил мне одну розу
С обещанием, что никогда не уйдешь
Которое ты не сдержал
К сожалению, я понимаю
Почему цветок рассыпался в моих руках

Осталось только одиннадцать роз
Я знаю, мне следовало знать это с самого начала
Скажи мне, почему осталось только
Одиннадцать роз, чтобы показать
Что чего-то не хватает в твоем сердце

Зажатая между страниц
Я вижу пропавшую розу, которую ты не смог найти
Из прошедших лет
К сожалению, мы просто выбросили
То, что могло бы стать прекрасным букетом
Поэтому я перевернула страницу
Сегодня вечером я просто не могу видеть
Увядшую розу, которая значила для меня больше всего

Осталось только одиннадцать роз
Я знаю, мне следовало знать это с самого начала
Скажи мне, почему осталось только
Одиннадцать роз, чтобы показать
Что чего-то не хватает в твоем сердце

Единственное, о чем мы забыли
Любишь ты меня или нет

Осталось только одиннадцать роз
Я знаю, мне следовало знать это с самого начала
Скажи мне, почему осталось только
Одиннадцать роз, чтобы показать
Что чего-то не хватает в твоем сердце