Lyrics and translation Crystal Bernard - State of Mind
(Crystal
Bernard/David
Rhyne)
(Crystal
Bernard/David
Rhyne)
It
used
to
be
easy,
now
I'm
doin'
my
time
Avant,
c'était
facile,
maintenant
je
fais
mon
temps
Workin'
so
hard
I
got
a
pain
in
my
side
Je
travaille
tellement
dur
que
j'ai
mal
au
côté
Runnin'
up
a
hill
tryin'
to
catch
my
breath
Je
cours
sur
une
colline
en
essayant
de
reprendre
mon
souffle
Nowhere
to
go
when
I
need
some
rest
Nulle
part
où
aller
quand
j'ai
besoin
de
me
reposer
Where
do
I
hide,
take
me
away
Où
me
cacher,
emmène-moi
From
this
lonely
state
of
mind
Loin
de
cet
état
d'esprit
solitaire
I've
got
to
say,
it's
time
to
play
tonight
Je
dois
dire,
il
est
temps
de
jouer
ce
soir
Oh,
I've
been
thinkin'
that
I'm
not
living
Oh,
j'ai
pensé
que
je
ne
vivais
pas
But
it's
only
just
a
state
of
mind
Mais
ce
n'est
qu'un
état
d'esprit
Time
to
roll
the
dice,
close
my
eyes
and
let
it
ride
Il
est
temps
de
lancer
les
dés,
de
fermer
les
yeux
et
de
laisser
faire
Oh,
I've
been
thinkin'
that
I'm
not
living
Oh,
j'ai
pensé
que
je
ne
vivais
pas
But
it's
only
just
a
state
of
mind
Mais
ce
n'est
qu'un
état
d'esprit
I've
been
doing
my
best
but
there's
one
regret
J'ai
fait
de
mon
mieux,
mais
il
y
a
un
regret
That
I
live
in
this
state
of
mind
Que
je
vive
dans
cet
état
d'esprit
My
phone
machine's
beeping
and
it's
hurting
my
head
Mon
répondeur
bip
et
ça
me
fait
mal
à
la
tête
Twenty-eight
messages,
I
said
Vingt-huit
messages,
j'ai
dit
People
come
and
go
like
a
thief
in
the
night
Les
gens
vont
et
viennent
comme
un
voleur
dans
la
nuit
Taking
my
heart,
stealing
my
time
Prenant
mon
cœur,
volant
mon
temps
Papers
and
dreams,
what
does
it
mean
Papiers
et
rêves,
qu'est-ce
que
ça
veut
dire
When
I'm
in
this
state
of
mind
Quand
je
suis
dans
cet
état
d'esprit
Polite
as
I
seem,
I
want
to
scream
inside
Polie
comme
je
parais,
je
veux
crier
à
l'intérieur
Oh,
I've
been
thinkin'
that
I'm
not
living
Oh,
j'ai
pensé
que
je
ne
vivais
pas
But
it's
only
just
a
state
of
mind
Mais
ce
n'est
qu'un
état
d'esprit
Time
to
roll
the
dice,
close
my
eyes
and
let
it
ride
Il
est
temps
de
lancer
les
dés,
de
fermer
les
yeux
et
de
laisser
faire
Oh,
I've
been
thinkin'
that
I'm
not
living
Oh,
j'ai
pensé
que
je
ne
vivais
pas
But
it's
only
just
a
state
of
mind
Mais
ce
n'est
qu'un
état
d'esprit
I've
been
doing
my
best
but
there's
one
regret
J'ai
fait
de
mon
mieux,
mais
il
y
a
un
regret
That
I
live
in
this
state
of
mind
Que
je
vive
dans
cet
état
d'esprit
Oh,
I've
been
thinkin'
that
I'm
not
living
Oh,
j'ai
pensé
que
je
ne
vivais
pas
But
it's
only
just
a
state
of
mind
Mais
ce
n'est
qu'un
état
d'esprit
Time
to
roll
the
dice,
close
my
eyes
and
let
it
ride
Il
est
temps
de
lancer
les
dés,
de
fermer
les
yeux
et
de
laisser
faire
Oh,
I've
been
thinkin'
that
I'm
not
living
Oh,
j'ai
pensé
que
je
ne
vivais
pas
But
it's
only
just
a
state
of
mind
Mais
ce
n'est
qu'un
état
d'esprit
I've
been
doing
my
best
but
there's
one
regret
J'ai
fait
de
mon
mieux,
mais
il
y
a
un
regret
That
I
live
in
this
state
of
mind
Que
je
vive
dans
cet
état
d'esprit
Oh,
I've
been
thinkin'
that
I'm
not
living
Oh,
j'ai
pensé
que
je
ne
vivais
pas
But
it's
only
just
a
state
of
mind
Mais
ce
n'est
qu'un
état
d'esprit
I've
been
doing
my
best
but
there's
one
regret
J'ai
fait
de
mon
mieux,
mais
il
y
a
un
regret
That
I
live
in
this
state
of
mind
Que
je
vive
dans
cet
état
d'esprit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.