Lyrics and translation Crystal Bernard - Till I Get Over You

Till I Get Over You

(Crystal Bernard/David Rhyne/Rick Wake)

Well, hold it right there
You're going nowhere
Until I tell you that you can
It wasn't me that told you
I didn't love you, so you
Can just sit down and hold my hand
There's some explaining
I'm anticipating how you're
Gonna let me down easy
Do everything you can to please me

You better hold me awhile
'Til my eyes are dry
I think I have the right
But it may take me awhile
Till I get over you

Do you think it's easy
To just forget my feelings
And smile and turn the other cheek
'Cause you're not stimulated
And I was temporary
Until you found the girl you'd keep
Years ago I told you
If you wanted to go you could
Well, I've changed my mind
I didn't know you'd go I'm a little behind

Hold me awhile
'Til my eyes are dry
I think I have the right
But it may take me awhile
Till I get over you

Years ago I told you
If you wanted to go you could
Well, I've changed my mind
I didn't know you'd go I'm a little behind

Hold me awhile
'Til my eyes are dry
I think I have the right
But it may take me awhile
Till I get over, till I get over you
Till I get over you

Jusqu'à ce que je t'oublie

(Crystal Bernard/David Rhyne/Rick Wake)

Attends un peu là
Tu ne vas nulle part
Jusqu'à ce que je te le dise
Ce n'est pas moi qui t'ai dit
Que je ne t'aimais pas, alors tu peux
Te rasseoir et me tenir la main
Il y a des explications
J'imagine comment tu vas
Essayer de me faire oublier doucement
Faire tout ce que tu peux pour me faire plaisir

Tiens-moi un moment
Jusqu'à ce que mes yeux soient secs
Je pense que j'ai le droit
Mais ça va peut-être me prendre un moment
Jusqu'à ce que je t'oublie

Tu penses que c'est facile
D'oublier mes sentiments
Et de sourire et de tourner la tête
Parce que tu n'es pas stimulé
Et que j'étais temporaire
Jusqu'à ce que tu trouves la fille que tu garderais
Il y a des années, je t'avais dit
Si tu voulais partir, tu pouvais
Eh bien, j'ai changé d'avis
Je ne savais pas que tu partirais, je suis un peu en retard

Tiens-moi un moment
Jusqu'à ce que mes yeux soient secs
Je pense que j'ai le droit
Mais ça va peut-être me prendre un moment
Jusqu'à ce que je t'oublie

Il y a des années, je t'avais dit
Si tu voulais partir, tu pouvais
Eh bien, j'ai changé d'avis
Je ne savais pas que tu partirais, je suis un peu en retard

Tiens-moi un moment
Jusqu'à ce que mes yeux soient secs
Je pense que j'ai le droit
Mais ça va peut-être me prendre un moment
Jusqu'à ce que je t'oublie, jusqu'à ce que je t'oublie
Jusqu'à ce que je t'oublie