Lyrics and translation Crystal Bernard - When You Took Your Love Away

When You Took Your Love Away

(Skip Ewing/Liz Hengber)

The moment that I looked at you a voice inside of me
Said you'd better guard your heart and love him cautiously
Well, If I'd only listened to the things I heard me say
I'd have still been standing when you took your love away

Tell me baby, was it hard to keep up your charade
Did you mark me from the start as a target to be played
I feel so badly cheated, I don't know what to say
Made it look so easy when you took your love away

I gave to you my inside, I gave to you my heart
I gave to you no reason to tear it all apart
Now I'm diggin' through the rubble of a trust that's been betrayed
You did a lot of damage when you took your love away

The only hope I ever have about you any-more
Is someday, someone comes along to even up the score
You won't see it coming, you'll just look on in dismay
You'll be so blind sided when she takes her love away

I gave to you my inside, I gave to you my heart
I gave to you no reason to tear it all apart
Now I'm diggin' through the rubble of a trust that's been betrayed
You did a lot of damage when you took your love away

I gave to you my inside, I gave to you my heart
I gave to you no reason to tear it all apart
Now I'm diggin' through the rubble of a trust that's been betrayed
You did a lot of damage when you took your love away
Did a lot of damage when you took your love away

Когда ты забрал свою любовь

(Скип Юинг/Лиз Хенгбер)

В тот момент, когда я посмотрела на тебя, голос внутри меня
Сказал: "Тебе лучше беречь свое сердце и любить его осторожно".
Если бы я только послушала то, что сама себе говорила,
Я бы все еще стояла на ногах, когда ты забрал свою любовь.

Скажи мне, милый, было ли тебе трудно поддерживать этот маскарад?
Ты с самого начала пометил меня как мишень для своих игр?
Я чувствую себя такой обманутой, что даже не знаю, что сказать.
Ты сделал это так легко, когда забирал свою любовь.

Я отдала тебе свою душу, я отдала тебе свое сердце,
Я не дала тебе ни единого повода разорвать все это на части.
Теперь я роюсь в обломках разрушенного доверия.
Ты причинил мне много боли, когда забрал свою любовь.

Единственное, на что я могу надеяться,
Так это на то, что однажды кто-то появится, чтобы сравнять счет.
Ты не будешь этого ожидать, ты просто будешь смотреть в смятении.
Ты будешь так ослеплен, когда она заберет свою любовь.

Я отдала тебе свою душу, я отдала тебе свое сердце,
Я не дала тебе ни единого повода разорвать все это на части.
Теперь я роюсь в обломках разрушенного доверия.
Ты причинил мне много боли, когда забрал свою любовь.

Я отдала тебе свою душу, я отдала тебе свое сердце,
Я не дала тебе ни единого повода разорвать все это на части.
Теперь я роюсь в обломках разрушенного доверия.
Ты причинил мне много боли, когда забрал свою любовь.
Причинил мне много боли, когда забрал свою любовь.