Lyrics and translation Crystal Bowersox - Amen For My Friends

Amen For My Friends

I don't deserve your kindness
Don't know why you came for me
Taking it all and ...this is building up inside of me
'Cause tragedy comes in waves and tides
Climb upon this boat and ride
Saying a prayer tonight for the good in my life

And I said amen for my friends
Amen for my friends, say amen

I've been down, I've been out in the wind
I've been on my knees begging for some kind of peace
People come, people go
Though things fall short, if I'll need you, you'll be there, I know

Say amen for my friends,
Amen for my friends, say amen

I don't know where I'll be now
Somewhere in the lost and found
Simple kindness, we have some
'Cause know I found it fully grown
Past the seas, upon the wind
Rising tides again

I know you're out there somewhere
Even though we're far apart
Yes, I can feel you with me
I carry you inside my heart
Like a moment in my light
You're never really gone
And everything I do
You're the melody when I sing this song

I said amen for my friends
Amen for my friends, I say amen
I say amen, amen for my friends
I said amen, amen

Аминь за моих друзей

Я не заслуживаю твоей доброты,
Не знаю, почему ты пришёл ко мне.
Принимаю всё, и... это нарастает во мне,
Потому что трагедия приходит волнами и приливами.
Забирайся в эту лодку и плыви,
Произнося молитву сегодня за всё хорошее в моей жизни.

И я говорю: аминь за моих друзей,
Аминь за моих друзей, скажи аминь.

Я была внизу, я была на ветру,
Я стояла на коленях, моля о каком-то покое.
Люди приходят, люди уходят,
Хотя многое не получается, если ты будешь мне нужен, ты будешь рядом, я знаю.

Скажи аминь за моих друзей,
Аминь за моих друзей, скажи аминь.

Я не знаю, где я буду сейчас,
Где-то в бюро находок.
Простая доброта, у нас есть немного,
Потому что я знаю, что нашла её в полной мере.
За морями, на ветру,
Снова поднимаются приливы.

Я знаю, ты где-то там,
Даже если мы далеко друг от друга.
Да, я чувствую тебя рядом,
Я храню тебя в своём сердце.
Как мгновение в моём свете,
Ты никогда по-настоящему не уходишь.
И всё, что я делаю,
Ты - мелодия, когда я пою эту песню.

Я говорю: аминь за моих друзей,
Аминь за моих друзей, я говорю аминь.
Я говорю аминь, аминь за моих друзей,
Я говорю аминь, аминь.