Lyrics and translation Crystal Bowersox - Hold On

Hold On

Sixteen, you and me, never needed anything
Summer breeze, running free, felt like we had everything
Suitcase full of dreams, you said you'd run away with me
But instead you let me leave

Your world, I can't, I can't forget how it felt being
Loving, believing, this feeling would never end

So I just hold on to the memory
'Cause if I can't have you
Then I gotta hold on to something

Moved on to the bigger things
Whatever we go through
Still we gotta hold on to something
Still we gotta hold on to something
Still we gotta hold on to something
Still we gotta hold on to something

Shoe box, broken dreams, sitting by upon a beam
'Cause I miss home, I'm here alone
Wishing you were here with me

And I can't breathe these city streets
Feel like you're closing in on me
Can't believe you let me leave

Your world, I can't and I can't forget how it felt being
Loving, believing, this feeling would never end

So I just hold on to the memory
'Cause if I can't have you
Then I gotta hold on to something

I've moved on to the bigger things
Whatever we go through
Still we gotta hold on to something

And that part of our past that we'll always have
We love, we laugh that we never have
Now we can never go back

So I just hold on to the memory
'Cause if I can't have you
Then I gotta hold on to something

I've moved on to the bigger things
Whatever we go through
Still we gotta hold on to something

Hold on to the memory
'Cause if I can't have you
Then I gotta hold on to something

I've moved on to the bigger things
Whatever we go through
Still we gotta hold on to something
Still we gotta hold on to something
We gotta hold on to something

S'accrocher

Seize ans, toi et moi, on n'avait besoin de rien
La brise d'été, courir librement, on avait l'impression d'avoir tout
Une valise pleine de rêves, tu as dit que tu partirais avec moi
Mais à la place tu m'as laissé partir

Ton monde, je ne peux pas, je ne peux pas oublier ce que c'était d'être
Amoureuse, croire, ce sentiment ne finirait jamais

Alors je m'accroche au souvenir
Parce que si je ne peux pas t'avoir
Alors je dois m'accrocher à quelque chose

J'ai continué vers des choses plus grandes
Quoi que l'on traverse
On doit toujours s'accrocher à quelque chose
On doit toujours s'accrocher à quelque chose
On doit toujours s'accrocher à quelque chose
On doit toujours s'accrocher à quelque chose

Une boîte à chaussures, des rêves brisés, assis sur une poutre
Parce que je m'ennuie de la maison, je suis seule ici
J'aimerais que tu sois ici avec moi

Et je n'arrive pas à respirer dans ces rues de la ville
J'ai l'impression que tu te rapproches de moi
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies laissée partir

Ton monde, je ne peux pas et je ne peux pas oublier ce que c'était d'être
Amoureuse, croire, ce sentiment ne finirait jamais

Alors je m'accroche au souvenir
Parce que si je ne peux pas t'avoir
Alors je dois m'accrocher à quelque chose

J'ai continué vers des choses plus grandes
Quoi que l'on traverse
On doit toujours s'accrocher à quelque chose

Et cette partie de notre passé que l'on aura toujours
On aime, on rit, on n'a jamais eu
Maintenant on ne peut plus jamais revenir en arrière

Alors je m'accroche au souvenir
Parce que si je ne peux pas t'avoir
Alors je dois m'accrocher à quelque chose

J'ai continué vers des choses plus grandes
Quoi que l'on traverse
On doit toujours s'accrocher à quelque chose

S'accrocher au souvenir
Parce que si je ne peux pas t'avoir
Alors je dois m'accrocher à quelque chose

J'ai continué vers des choses plus grandes
Quoi que l'on traverse
On doit toujours s'accrocher à quelque chose
On doit toujours s'accrocher à quelque chose
On doit s'accrocher à quelque chose