Crystal Bowersox - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crystal Bowersox - Home




Home
Maison
For 18 years I've called this place home
Pendant 18 ans, j'ai appelé cet endroit ma maison
10 years later then I'm still trying to find my own
10 ans plus tard, j'essaie toujours de trouver la mienne
I feel like a child even though I am full grown
Je me sens comme une enfant même si je suis adulte
Oh but I got love, for every seed I've sown
Oh, mais j'ai de l'amour, pour chaque graine que j'ai semée
I got love, for every seed I've sown
J'ai de l'amour, pour chaque graine que j'ai semée
I guess back then I knew it all
Je suppose qu'à l'époque, je savais tout
Diving off the cliff in freedom
Plonger de la falaise en liberté
I be the first to fall
Je serai la première à tomber
Now I can't wait, to hear that whistle blow
Maintenant, j'ai hâte d'entendre ce sifflet souffler
Cause home is the place, that I wanna go, yeah
Parce que la maison est l'endroit je veux aller, oui
I try to call my dearest, the talk is just too cold
J'essaie d'appeler mon cher, la conversation est trop froide
I spend some time with you baby
Je passe du temps avec toi, bébé
Time just makes me old
Le temps me rend vieille
Care to show those pretty
Tu veux montrer ces jolies
When the lights are low
Quand les lumières sont basses
Home is the place, where the green glass grows
La maison est l'endroit la verdure pousse
Call around the world, our hearts are the same
Appelle partout dans le monde, nos cœurs sont les mêmes
Cause crying is crying, pain is pain
Parce que pleurer est pleurer, la douleur est la douleur
Sometimes we get lost, like a storm with no name
Parfois, on se perd, comme une tempête sans nom
And I'll leave a trail behind me, everywhere I go
Et je laisserai une trace derrière moi, partout j'irai
But home is the place where the green grass grow
Mais la maison est l'endroit la verdure pousse
I try to call my dearest, the talk is just too cold
J'essaie d'appeler mon cher, la conversation est trop froide
I spend some time with you baby
Je passe du temps avec toi, bébé
Time just makes me old
Le temps me rend vieille
Care to show those pretty
Tu veux montrer ces jolies
When the lights are low
Quand les lumières sont basses
Cause home is the place, where the green glass grows
Parce que la maison est l'endroit la verdure pousse
Home is the place, where the green glass grows
La maison est l'endroit la verdure pousse
Home is the place, where the green glass grows.
La maison est l'endroit la verdure pousse.





Writer(s): Crystal Bowersox


Attention! Feel free to leave feedback.