Lyrics and translation Crystal Bowersox - Marlboro Man

I had to climb the highest tree
To taste a fruit that ain′t meant for me
Every lemon branch on my way back down
Felt like the day he came to town

Ooh ooh, ooh ooh ooh,
Mmm mmm

I tried to fight that voice in me
She said 'Don′t take a drag let this one be'
But then he tipped his hat and said 'Yes mam′
And now he′s gone just like the marlboro man.

Ooh ooh, ooh ooh ooh,
Yippee Ki Yo Ki Yay,
He is leather, I am lace
I pray to God she won't take my place
They′ll be riding off and I'll damned
Like water on the Rio Grande

So smokin′ girl if you've got him now
Some day, some way it ends somehow
Well he could be well worth your broken heart
Ooh, but it won′t kill you if you don't start

Ooh ooh, ooh ooh ooh,
Yippee Ki Yo Ki Yay,
He is leather, I am lace
I pray to God she won't take my place
They′ll be riding off and I′ll damned
Like water on the Rio Grande

Woah, ooo oo oo oo oo oooo,
Woah, oh, ooo ooo ooo,
He is leather, I am lace
I pray to God someday I'll see his face
He′ll be riding up, and I'll be damned
Like water on the Rio Grande,
Like water on the Rio Grande,
Like water, I′ll be damned
I'll be damned, oh oh,

Oooh ooh oooh
Oh no, oo oo oo oo
Oooh ooh oooh

The day I quit will be day I die
The day I quit will be day I die
The day I quit will be day I die
The day I quit will be day I die

Мне пришлось взобраться на самое высокое дерево,
чтобы попробовать плод, который не предназначен для меня.
Каждая ветка лимона на моем пути вниз.
Это было похоже на тот день, когда он приехал в город.

О-О-О, О-О-О-о,
Ммм ммм

Я пытался бороться с этим голосом внутри себя.
Она сказала: "не затягивайся, пусть будет так".
Но потом он приподнял шляпу и сказал: "Да, мам".
А теперь его нет, как и парня из "Мальборо".

О-О-О, О-О-О-о,
Йиппи-Ки-Йо-Ки-Йей,
Он-кожа, я-кружево.
Я молю Бога, чтобы она не заняла мое место.
Они уедут, и я буду проклят.
Как вода в Рио-Гранде.

Так что кури, девочка, если он у тебя сейчас есть.
Когда - нибудь, каким-то образом это закончится.
Что ж он вполне может стоить твоего разбитого сердца
О, но это не убьет тебя, если ты не начнешь.

О-О-О, О-О-О-о,
Йиппи-Ки-Йо-Ки-Йей,
Он-кожа, я-кружево.
Я молю Бога, чтобы она не заняла мое место.
Они уедут, и я буду проклят.
Как вода в Рио-Гранде.

Ого ООО оо оо оо оо Оооо,
Уоу, ОУ, ООО, ООО, ООО,
Он-кожа, я-кружево.
Я молю Бога, чтобы когда-нибудь я увидел его лицо.
Он подъедет, и будь я проклят!
Как вода на Рио-Гранде,
Как вода на Рио-Гранде,
Как вода, будь я проклят.
Будь я проклят, о-о-о!

Оооо Оооо Оооо
О нет, оо оо оо оо
Оооо Оооо Оооо

День, когда я уйду, станет днем моей смерти.
День, когда я уйду, станет днем моей смерти.
День, когда я уйду, станет днем моей смерти.
День, когда я уйду, станет днем моей смерти.