Lyrics and translation Crystal Castles - Child, I Will Hurt You

Child, I Will Hurt You

Keep them locked away
Reduce them to strays
Clean their cuts and scrapes

Mercy, we abstain
Hope you're entertained
Snow covers the stain

Foray forever

Taught them with solace
They know a soft caress
To lower your defense

Hide all that you could
Done for the greater good
It's later understood

Foray forever

Enfant, je te ferai mal

Garde-les enfermées
Réduis-les à des errants
Nettoie leurs coupures et égratignures

Miséricorde, nous nous abstenons
J'espère que tu es diverti
La neige recouvre la tache

Pour toujours à l'avant-garde

Je leur ai appris avec réconfort
Ils connaissent une caresse douce
Pour abaisser tes défenses

Cache tout ce que tu pouvais
Fait pour le bien supérieur
C'est compris plus tard

Pour toujours à l'avant-garde