Crystal Castles - Deicide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crystal Castles - Deicide




Deicide
Déicide
Their kindness is charade
Votre gentillesse n'est qu'une façade
It's used to sedate
Elle sert à vous calmer
They remain unashamed
Ils ne rougissent pas de honte
If you are being used
Si tu es utilisé
You should remain confused
Tu devrais rester confus
To keep them amused
Pour les divertir
Flourishing the fire with embers that won't fade away
Attisant le feu avec des braises qui ne s'éteindront jamais
Ethics have expired, dissolved to no one's dismay
L'éthique a expiré, dissoute sans que personne ne s'en émeuve
Day of deicide, the deity will hear you pray
Jour du déicide, la divinité t'entendra prier
For the final time, lay a sympathy bouquet
Pour la dernière fois, dépose un bouquet de sympathie
Inhale their chloroform
Inhale leur chloroforme
What you're longing for
Ce que tu désires ardemment
You claim to abhor
Tu prétends abhorrer
Against all progression
Contre toute progression
Become a possession
Deviens une possession
Never learn your lesson
N'apprends jamais ta leçon
Flourishing the fire with embers that won't fade away
Attisant le feu avec des braises qui ne s'éteindront jamais
Ethics have expired, dissolved to no one's dismay
L'éthique a expiré, dissoute sans que personne ne s'en émeuve
Day of deicide, the deity will hear you pray
Jour du déicide, la divinité t'entendra prier
For the final time, lay a sympathy bouquet
Pour la dernière fois, dépose un bouquet de sympathie





Writer(s): ETHAN KATH


Attention! Feel free to leave feedback.