Crystal Castles - Through the Hosiery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crystal Castles - Through the Hosiery




Through the Hosiery
A travers les bas
You want it off so just take my spawn
Tu veux que je l'enlève, alors prends juste mon enfant
Feel complete after it's gone
Tu te sentiras complet une fois qu'il sera parti
Don't sleep by my side, sleep on the lawn
Ne dors pas à mes côtés, dors sur la pelouse
It's not too late, you want to be gone
Il n'est pas trop tard, tu veux partir
Through the hosiery
À travers les bas
To the ovary
Vers l'ovaire
To the broken
Vers le brisé
How does it feel when you can't feel nothing
Comment ça se sent quand tu ne peux rien ressentir
Give the guilt, you've shed a newborn
Donne la culpabilité, tu as perdu un nouveau-né
To your feet it falls to the floor
Elle tombe à tes pieds, sur le sol
Itching inside, you still want more
Ça te démange à l'intérieur, tu veux encore plus
Stillborn one crawling to the door
Un mort-né rampe vers la porte
Through the hosiery
À travers les bas
To the ovary
Vers l'ovaire
To the nothing
Vers le néant
How does it feel when you can't feel nothing
Comment ça se sent quand tu ne peux rien ressentir
Fifteen years you've waited for me
Tu m'as attendue pendant quinze ans
Through preteen years of deficiency
À travers mes années préadolescentes de carence
Cover my head, but you can't see nothing
Couvre ma tête, mais tu ne peux rien voir
Blood on my hands, you can wake up something
Du sang sur mes mains, tu peux réveiller quelque chose
Through the hosiery
À travers les bas
To the ovary
Vers l'ovaire
To the broken
Vers le brisé
How does it feel when you can't feel nothing
Comment ça se sent quand tu ne peux rien ressentir
Drink some more, feeling opened up
Bois encore, tu te sens ouvert
Your honor is the harm that you've done
Ton honneur est le mal que tu as fait
Where's your throat, you can't have it back
est ta gorge, tu ne peux pas la récupérer
Drink some more, I'll spit it right back
Bois encore, je la cracherai en retour
Fifteen years you've waited for me
Tu m'as attendue pendant quinze ans
Through preteen years of deficiency
À travers mes années préadolescentes de carence
Cover my head, but you can't see nothing
Couvre ma tête, mais tu ne peux rien voir
Blood on my hands, you can wake
Du sang sur mes mains, tu peux réveiller





Writer(s): Osborn Margaret, Palmieri Claudio Paolo


Attention! Feel free to leave feedback.