Lyrics and translation Crystal F - Komm wir tun mir weh

Komm wir tun mir weh

(He started screaming and the victims families couldn't handle it. I haven't seen anything like this in a while)
Ich glaub ich tu mir weh heut' Nacht
Reiss auf um zu verstehen, heut' Nacht
Ich würge mich
Spüre nichts
Komm, wir tun mir weh, heut' Nacht

Seit meiner Kindheit bin ich richtig gut im Rumschreien und mich selbst zu ficken
Hab mich versucht vor dieser Welt zu schützen
Hab gelernt, wenn du rumschreist, dann hört jeder dir zu
Mach mein Problem zum Beruf
Bin übersaht mit Tattoos, uh
Hauke der bleibt 'ne Auffälligkeit
Ich schrei rein in den Wald
Und warte 'ne Zeit bis es knallt
Mache Mukke gegen Schmerzen und es bessert sich
Doch jede Zeile für die Liebsten wie ein Messerstich
Ich find es unfair, wenn ich nicht auch meine Schwester ficke
Klopfe Hauke auf die Schulter, was er für ein Rapper ist
Ich teile den Schmerz
Schrei bis es schmerzt
Ich bin erleichtert
Dir zerreißt es das Herz

Ich glaub ich tu mir weh, heut' Nacht
Reiss auf um zu verstehen, heut' Nacht
Ich würge mich
Spüre nichts
Komm, wir tun mir weh, heut' Nacht

Hab nie gelernt mich mitzuteilen
Aber ich kann spitze schreien
Das Kind in mir nimmt seinen Zirkel und sticht auf deinen Rücken ein
Streich dich mit dem Rotstift
Scheiss drauf, ob du tot bist
Nein, ich mein das nicht ironisch
Nehm auf keinen Rücksicht
Geh und schrei mich glücklich
Denke selbst, dass das verrückt ist
Hauke Autoaggressives Verhalten
Die Brücken verbrennen
Die Teens sind am kreischen
Zerbreche an der Welt und will sie brennen sehen
Fange Schmerz auf von den Fans, die in der Menge stehen
Kriege Liebe für meinen Hass
Doch nur fremden Seelen
Deshalb tu ich mir ständig weh

(In court today we saw tears all the way around from friends and family)

Ich glaub ich tu mir weh, heut' Nacht
Reiss auf um zu verstehen, heut' Nacht
Ich würge mich
Spüre nichts
Komm, wir tun mir weh, heut' Nacht
Ich glaub ich tu mir weh, heut' Nacht
Reiss auf um zu verstehen, heut' Nacht
Ich würge mich
Spüre nichts
Komm, wir tun mir weh, heut' Nacht
(Bitte)

Viens, fais-moi mal

(Il a commencé à crier et les familles des victimes n'ont pas pu le supporter. Je n'ai rien vu de tel depuis longtemps)
Je crois que je vais me faire mal ce soir
Ouvre-toi pour comprendre, ce soir
Je me serre la gorge
Je ne ressens rien
Viens, fais-moi mal, ce soir

Depuis mon enfance, je suis vraiment doué pour crier et me faire mal
J'ai essayé de me protéger de ce monde
J'ai appris que si tu cries, tout le monde t'écoute
Je fais de mon problème un métier
Je suis couvert de tatouages, uh
Hauke reste une particularité
Je crie dans la forêt
Et j'attends un moment avant que ça ne pète
Je fais de la musique contre la douleur et ça s'améliore
Mais chaque ligne pour les êtres chers est comme un coup de couteau
Je trouve injuste que je ne baise pas aussi ma sœur
Je tape Hauke sur l'épaule, quel rappeur il est
Je partage la douleur
J'hurle jusqu'à ce que ça fasse mal
Je suis soulagé
Tu as le cœur brisé

Je crois que je vais me faire mal ce soir
Ouvre-toi pour comprendre, ce soir
Je me serre la gorge
Je ne ressens rien
Viens, fais-moi mal, ce soir

Je n'ai jamais appris à m'exprimer
Mais je peux crier fort
L'enfant en moi prend son compas et te pique dans le dos
Tu te barbouilles de rouge
On s'en fout, si tu es mort
Non, je ne dis pas ça ironiquement
Je ne tiens compte de personne
Va me faire hurler de bonheur
Je trouve moi-même que c'est fou
Hauke, un comportement auto-agressif
Brûler les ponts
Les ados hurlent
Je me brise contre le monde et je veux le voir brûler
J'absorbe la douleur des fans qui sont dans la foule
Je reçois de l'amour pour ma haine
Mais seulement des âmes étrangères
C'est pourquoi je me fais constamment mal

(Au tribunal aujourd'hui, nous avons vu des larmes partout, des amis et de la famille)

Je crois que je vais me faire mal ce soir
Ouvre-toi pour comprendre, ce soir
Je me serre la gorge
Je ne ressens rien
Viens, fais-moi mal, ce soir
Je crois que je vais me faire mal ce soir
Ouvre-toi pour comprendre, ce soir
Je me serre la gorge
Je ne ressens rien
Viens, fais-moi mal, ce soir
(S'il te plaît)