Crystal F - Mörder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crystal F - Mörder




Mörder
Mörder
Mein Vater hat gefragt, ob ich nicht ein, zwei Meter weiter denk
Mon père m'a demandé si je ne pensais pas un mètre ou deux plus loin
Doch ich trag keine Maske, weil mich ohne doch auch keiner kennt
Mais je ne porte pas de masque, parce que personne ne me connaît sans lui de toute façon
Du sitzt in deinem Daimler-Benz mit deinem Designerhemd
Tu es assis dans ta Daimler-Benz avec ton chemise de designer
Doch C4 macht dich zu 'nem Höllenengel wie die Biker-Gang
Mais le C4 te fait devenir un ange de l'enfer comme le gang de motards
Und du bist lange noch kein Punkrocker
Et tu n'es pas encore un punk rocker
Mit deinem allblack so wie Brandopfer
Avec ton tout noir comme une victime de brûlure
Ich mache Stimmung wie der Kindsbetttod, von deinem Inzestsohn
Je fais la fête comme la mort en couches de ton fils incestueux
Und deine Bitch macht ein' auf harter Kerl
Et ta chienne fait semblant d'être un mec dur
Die würd' ich nicht mal ficken, wenn ich ihr pädophiler Vater wär
Je ne la baiserais même pas si j'étais son père pédophile
Ich hab nicht verlernt, wie man aus deinem Gesicht 'ne Maske macht
Je n'ai pas oublié comment faire un masque de ton visage
Die ich an einem Massengrab aus reinem Hass und Rache trag
Que je porte sur une fosse commune par pure haine et vengeance
Nein, Ich habe bloß gechillt getan, als ob ich nett wär
Non, je n'ai fait que me détendre et faire semblant d'être gentille
Und mach die Mutter deiner Kids im Reißwolf zu meim' Mettbär
Et je transforme la mère de tes enfants en un mets de boucherie dans un broyeur
Zur nächsten Kinderparty gibt es Mettigel Hawaii
Pour la prochaine fête d'enfants, il y aura des mets de porc hawaïens
Ich hab das Messer wieder bei
J'ai le couteau à nouveau
Sie nennen mich geisteskrank, psychisch Gestörter
Ils m'appellent folle, perturbée mentalement
Monster, Monster, Mörder, Dämon
Monstre, monstre, meurtrière, démon
Hass, Gewalt, ich mach euch kalt
Haine, violence, je vous tue tous
Sie nennen mich Monster, Monster, Mörder, Dämon
Ils m'appellent monstre, monstre, meurtrière, démon
Sie nennen mich geisteskrank, psychisch Gestörter
Ils m'appellent folle, perturbée mentalement
Monster, Monster, Mörder, Dämon
Monstre, monstre, meurtrière, démon
Hass, Gewalt, ich mach euch kalt
Haine, violence, je vous tue tous
Sie nennen mich Monster, Monster, Mörder, Dämon
Ils m'appellent monstre, monstre, meurtrière, démon
Mutter hat gefragt, ob ich nicht vorsorge für schlechte Tage
Maman m'a demandé si je ne préparais pas pour les mauvais jours
Jeder ist doch einer, dank dem gottverdammten Stress im Magen
Tout le monde est un, grâce au stress maudit dans l'estomac
Du kannst meinen Psychiater fragen, was mein Problem ist
Tu peux demander à mon psychiatre quel est mon problème
Wenn du ihn findest - und er am leben ist
Si tu le trouves - et qu'il est vivant
Komm mach mal nicht auf Badass
Ne fais pas le dur à cuire
Mit deinem allblack wie die SS
Avec ton tout noir comme les SS
Junge Rapper wollen charten, tragen enge Jeans und Zopf
Les jeunes rappeurs veulent faire un carton, ils portent des jeans serrés et une queue de cheval
Doch dann steh ich in ihrem Garten und dann enden sie im Loch
Mais ensuite je me retrouve dans leur jardin et ils finissent dans le trou
Rappen bringt nur Ärger oder Anzeigen, wenn ich's mach
Le rap ne m'apporte que des ennuis ou des poursuites quand je le fais
Ich stech' dir in den Hals und spritz mit deinem Blut im Zick-Zack
Je te plante un couteau dans la gorge et je gicle ton sang en zigzag
Werd von deutschem Recht beschützt, weil's Blutkunst ist
Je suis protégée par le droit allemand, parce que c'est de l'art sanguin
Und meine Laune geht in' Keller, wie mein Zukunfts-Ich
Et mon humeur descend en enfer, comme mon moi futur
Spielt die Hauptrolle vom Snuff-Film mit Kreissäge und Axt
Joue le rôle principal dans le film de snuff avec une scie circulaire et une hache
Wie ich das Herz von deiner Mutter freilege du Spast
Comment je déchire le cœur de ta mère, espèce de crétin
Zu jedem Todestag kriegst du ein Filmchen davon
Pour chaque anniversaire de ta mort, tu as un film dessus
Ich bin nicht krank, hab nur paar Tage meine Pillen nicht genommen
Je ne suis pas malade, je n'ai pas pris mes pilules pendant quelques jours
Sie nennen mich geisteskrank, psychisch Gestörter
Ils m'appellent folle, perturbée mentalement
Monster, Monster, Mörder, Dämon
Monstre, monstre, meurtrière, démon
Hass, Gewalt, ich mach euch kalt
Haine, violence, je vous tue tous
Sie nennen mich Monster, Monster, Mörder, Dämon
Ils m'appellent monstre, monstre, meurtrière, démon
Sie nennen mich geisteskrank, psychisch Gestörter
Ils m'appellent folle, perturbée mentalement
Monster, Monster, Mörder, Dämon
Monstre, monstre, meurtrière, démon
Hass, Gewalt, ich mach euch kalt
Haine, violence, je vous tue tous
Sie nennen mich Monster, Monster, Mörder, Dämon
Ils m'appellent monstre, monstre, meurtrière, démon
Monster, Monster, Mörder, Dämon
Monstre, monstre, meurtrière, démon





Writer(s): Simon Eichinger


Attention! Feel free to leave feedback.