Crystal F - Schockschwerenot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crystal F - Schockschwerenot




Schockschwerenot
Urgence extrême
Mama die war schwanger und sie hoffte auf die Fehlgeburt
Maman était enceinte et elle espérait une fausse couche
Schockschwerenot, sie spürt meine Zähne durch
Urgence extrême, elle sent mes dents à travers
Mitten auf dem Bauch wächst ihr ein Pentagramm als Muttermal (uhhah)
Au milieu de son ventre, un pentagramme grandit comme un grain de beauté (uhhah)
Man sieht die Hörner auf dem Ultraschall
On voit les cornes à l'échographie
Mama die war schwanger und sie hoffte auf die Fehlgeburt
Maman était enceinte et elle espérait une fausse couche
Schockschwerenot, sie spürt meine Zähne durch
Urgence extrême, elle sent mes dents à travers
Mitten auf dem Bauch wächst ihr ein Pentagramm als Muttermal (uhhah)
Au milieu de son ventre, un pentagramme grandit comme un grain de beauté (uhhah)
Man sieht die Hörner auf dem Ultraschall
On voit les cornes à l'échographie
Wenn du meine Mama fragst, ungewollte Schwangerschaft
Si tu demandes à ma mère, grossesse non désirée
Papa kam vorbei im Schlaf, weil Papa Langeweile hat
Papa est passé dans son sommeil, parce que Papa s'ennuyait
Flüchtet sie vor seinem Gestank (ah), zu Kissen in den Kleiderschrank
Elle fuit son odeur (ah), pour des oreillers dans la garde-robe
Sie nennt es krank
Elle appelle ça une maladie
Er nennt′s verwandt (ahh)
Il appelle ça de la parenté (ahh)
Blut auf weißen Laken, wenn die Biene in das Blümchen sticht (sticht)
Du sang sur des draps blancs, quand l'abeille pique la fleur (pique)
Als die Tür zu ist (psst)
Quand la porte est fermée (psst)
Spürst du es? Stiche in deinem Unterleib, willst du meine Mutter sein (nein)
Le sens-tu ? Des piqûres dans ton bas-ventre, veux-tu être ma mère (non)
What the fuck is going on
What the fuck is going on
Mama die war schwanger und sie hoffte auf die Fehlgeburt
Maman était enceinte et elle espérait une fausse couche
Schockschwerenot, sie spürt meine Zähne durch
Urgence extrême, elle sent mes dents à travers
Mitten auf dem Bauch wächst ihr ein Pentagramm als Muttermal (uhhah)
Au milieu de son ventre, un pentagramme grandit comme un grain de beauté (uhhah)
Man sieht die Hörner auf dem Ultraschall
On voit les cornes à l'échographie
Mama die war schwanger und sie hoffte auf die Fehlgeburt
Maman était enceinte et elle espérait une fausse couche
Schockschwerenot, sie spürt meine Zähne durch
Urgence extrême, elle sent mes dents à travers
Mitten auf dem Bauch wächst ihr ein Pentagramm als Muttermal (uhhah)
Au milieu de son ventre, un pentagramme grandit comme un grain de beauté (uhhah)
Man sieht die Hörner auf dem Ultraschall
On voit les cornes à l'échographie
Wenn du meine Mama fragst, sterbe ich am Vatertag
Si tu demandes à ma mère, je mourrai le jour du père
Wie soll man was lieben (hehe), was das Böse in den Adern hat
Comment peut-on aimer (hehe), ce qui a le mal dans les veines
Der Embryo wird größer und das Böse in ihr wächst (ah)
L'embryon grandit et le mal en elle grandit (ah)
Man sagt Mädchen nehmen Schönheit und das Böse frisst sich selbst
On dit que les filles prennent la beauté et que le mal se dévore lui-même
Sie trägt seine Samen
Elle porte ses graines
Vater trägt seinen Namen (ooh)
Le père porte son nom (ooh)
Am Tag der Hassgeburt hofft sie so, dass sie verbluten muss
Le jour de la naissance haineuse, elle espère tellement qu'elle devra saigner
Und presst mein unheiligen Körper aus dem Uterus
Et expulser mon corps impie de l'utérus
Mama die war schwanger und sie hoffte auf die Fehlgeburt
Maman était enceinte et elle espérait une fausse couche
Schockschwerenot, sie spürt meine Zähne durch
Urgence extrême, elle sent mes dents à travers
Mitten auf dem Bauch wächst ihr ein Pentagramm als Muttermal (uhhah)
Au milieu de son ventre, un pentagramme grandit comme un grain de beauté (uhhah)
Man sieht die Hörner auf dem Ultraschall
On voit les cornes à l'échographie






Attention! Feel free to leave feedback.