Lyrics and translation Crystal F - Willkommen Zuhause

Willkommen Zuhause

Willkommen zuhause, herzlich Willkommen zurück (Willkommen zuhause, herzlich Willkommen zurück)
In meiner Welt zwischen Wahnsinn, Mord, Drogen und Sex
Ich bin gewachsen in der Scheiße und geboren im Dreck
Ich habe gedacht ich habe mein Leben im Griff
Doch anscheinend hab' ich es eben noch nicht
Ich gebe kein' Fick und habe mir Gift in die Venen gespritzt (chemisches Gift)
Ich hole die Kiddies runter von dem Misanthropen Trip
Und sie merken es ist kein Film sehen sie nur meinen toten Blick
Ich bin der Todeskünstler - Narben unter'n Fußsohlen
Ich bin der Racheengel - meine Rache blutrot
Ich hatte die Nase in den Wolken, habe die Schmerzen betäubt
Und mit dem Messer im Rücken gemerkt wer mein Feind ist, wer Freund (du bist es nicht)
Ich schreibe auf Schlafentzug ins Tagebuch
Ich schneide den Kopf von deinem Hund ab und hoffe deine Kinder schlafen gut
Ich steh an ihrem Bettchen so wie jede Nacht um vier
Alte Liebe rostet nicht wenn man sie jeden Tag poliert
Willkommen zuhause, herzlich Willkommen zurück (Willkommen zuhause, herzlich Willkommen zurück)
In meiner Welt zwischen Wahnsinn, Mord, Drogen und Sex
Ich bin gewachsen in der Scheiße und geboren im Dreck
Lass uns von Schicksalsschlägen nicht von Schicksal reden denn ich bin gefickt vom Leben
Und habe gottverdammte Kopfschmerzen aber habe nix dagegen
Nix was hilft außer das Messer im Schrank
Hab eure Menschlichkeit satt, hab Angst ihr steckt mich noch an
Deshalb streichel ich den Zopf den ich gebaut hab aus mein' Opfern
Unter ander'm deiner Frau und deiner Tochter (sag es nochmal)
Deshalb streichel ich den Zopf den ich gebaut hab aus mein' Opfern
Unter ander'm deiner Frau und deiner Tochter, deiner Oma, deiner Schwester
Alle zusammen haben den Keller besucht
Steh wie ein Metzger im Blut und danach deck ich sie zu (mit ihrer Haut)
Echte Panzerfans fallen und steh'n wieder auf
Ich hab' dem Teufel schon vor Jahren meine Seele verkauft - Amen
Willkommen zuhause, herzlich Willkommen zurück (Willkommen zuhause, herzlich Willkommen zurück)
In meiner Welt zwischen Wahnsinn, Mord, Drogen und Sex
Ich bin gewachsen in der Scheiße und geboren im Dreck
Willkommen zuhause, herzlich Willkommen zurück (Willkommen zuhause, herzlich Willkommen zurück)
In meiner Welt zwischen Wahnsinn, Mord, Drogen und Sex
Ich bin gewachsen in der Scheiße und geboren im Dreck

Добро пожаловать домой

Добро пожаловать домой, добро пожаловать обратно (Добро пожаловать домой, добро пожаловать обратно)
В моём мире, между безумием, убийством, наркотиками и сексом
Я выросла в дерьме и родилась в грязи
Я думала, что контролирую свою жизнь
Но, видимо, это не так
Мне всё равно, я вколола себе яд в вены (химический яд)
Я снимаю детишек с мизантропического трипа
И они понимают, что это не кино, видя мой мёртвый взгляд
Я – художник смерти – шрамы под подошвами
Я – ангел мести – моя месть кроваво-красная
Моя голова была в облаках, я заглушала боль
И с ножом в спине поняла, кто мой враг, а кто друг (ты им не являешься)
Я пишу в дневник, страдая от бессонницы
Я отрезаю голову твоей собаке и надеюсь, что твои дети спят крепко
Я стою у их кроватки, как каждую ночь в четыре
Старая любовь не ржавеет, если её каждый день полировать
Добро пожаловать домой, добро пожаловать обратно (Добро пожаловать домой, добро пожаловать обратно)
В моём мире, между безумием, убийством, наркотиками и сексом
Я выросла в дерьме и родилась в грязи
Давай не будем говорить о судьбе, о её ударах, ведь жизнь меня поимела
И у меня чертовски болит голова, но я ничего не имею против
Ничего, что поможет, кроме ножа в шкафу
Меня тошнит от вашей человечности, боюсь, вы меня ещё заразите
Поэтому я глажу косу, которую сплела из своих жертв
Среди прочих, из твоей жены и твоей дочери (повтори ещё раз)
Поэтому я глажу косу, которую сплела из своих жертв
Среди прочих, из твоей жены и твоей дочери, твоей бабушки, твоей сестры
Все вместе они посетили подвал
Стою, как мясник, в крови, а потом накрываю их (их кожей)
Настоящие фанаты танков падают и снова встают
Я много лет назад продала душу дьяволу – Аминь
Добро пожаловать домой, добро пожаловать обратно (Добро пожаловать домой, добро пожаловать обратно)
В моём мире, между безумием, убийством, наркотиками и сексом
Я выросла в дерьме и родилась в грязи
Добро пожаловать домой, добро пожаловать обратно (Добро пожаловать домой, добро пожаловать обратно)
В моём мире, между безумием, убийством, наркотиками и сексом
Я выросла в дерьме и родилась в грязи