Lyrics and translation Crystal F feat. Arne DNP - 2000

2000

Ich hab dein Anzeigebild gesehen und mich verliebt in dich
Und dir ne Mail geschrieben, dass du niedlich bist
Du hast ein Herz geschrieben und mir meins so geklaut
Ich liebe dich Schatz und ich weiß: Du mich auch
Und ich schwöre, mein Engel, dass wenn du mich zurückstubst die ganze Welt tanzt und mein Herz gibt den Rhythmus
Ich schreib Kommentare und like jedes Bild
Der Gedanke an dich macht mich heiß, macht mich wild
Ich träume, dass du bei mir bist
Stell mir vor, wie du mich küsst
Ich würde alles tun, dass du mich nie vergisst
(Ich stubs dich an)
2000 Mädchen (2×)
Ich stubs sie an (2×)
2000 Mädchen (2×)
2000 2000 Mädchen
Ich steh mit Blumen vor deinem Haus
Ich weiß dank Places wo du wohnst
Es gibt nur dich und mich, meine Playlist und den Mond
Dein Fenster steht offen und ich steige ein
Ich kanns kaum erwarten gleich bei dir zu sein
Ich nehm die Kopfhörer raus und hör die Dusche im Bad
Ich steck meinem Schatz gleich ne Blume ins Haar
Irgendwie macht der Dampf von dem Wasser mich an
Ich öffne die Dusche und fasse dich an
"Hallo Schatz"
"Sag warum schreist du und kratzt mein Gesicht? Jetzt beruhig dich! "
Ich greif zu, du rutschst aus und fällst hin
Blut läuft in den Abfluss
Ich werfe die Blumen in die Dusche und mach Schluss
(2×)

2000

J'ai vu ta photo de profil et je suis tombée amoureuse de toi
Et je t'ai envoyé un mail pour te dire que tu es mignon
Tu as écrit un cœur et tu as volé le mien
Je t'aime mon chéri et je sais que tu m'aimes aussi
Et je te jure, mon ange, que si tu me repousses, le monde entier dansera et mon cœur donnera le rythme
J'écris des commentaires et j'aime chaque photo
La pensée de toi me rend chaude, me rend sauvage
Je rêve que tu sois avec moi
Je m'imagine en train de t'embrasser
Je ferais tout pour que tu ne m'oublies jamais
(Je te fais signe)
2000 filles (2×)
Je leur fais signe (2×)
2000 filles (2×)
2000 2000 filles
Je suis devant ta maison avec des fleurs
Je sais grâce à Places où tu habites
Il n'y a que toi et moi, ma playlist et la lune
Ta fenêtre est ouverte et j'entre
J'ai hâte d'être avec toi
J'enlève mes écouteurs et j'entends la douche dans la salle de bain
Je vais mettre une fleur dans les cheveux de mon chéri
La vapeur de l'eau me rend excitée
J'ouvre la douche et je te touche
"Salut mon chéri"
"Dis pourquoi tu cries et tu grattes mon visage ? Maintenant calme-toi !"
Je te saisis, tu glisses et tu tombes
Le sang coule dans l'évacuation
Je jette les fleurs dans la douche et je romps
(2×)