Lyrics and translation Crystal F - Nicht verliebt

Nicht verliebt

Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Ich bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt?
Ich bin nicht verliebt in dich

Du wolltest immer mal nach Disneyland
Auf Tour mit deiner Indie Band
Alles festhalten mit Digicam
Wolltest nach Portugal fahr'n in 'nem Minivan (So sehr)
Ich zieh' in den Krieg für dich (Ja!)
Doch bin nicht im Krieg
Ich bin nicht verliebt
Bin ich verliebt? (Sag du's mir)
Ich bin nicht verliebt in dich
Ha'm uns're Eltern gehasst (So sehr)
Sind wie uns're Eltern geworden (Genauso)
Brandheiße Nächte sind Monate
Wochen und Tage voll Kälte geworden (So kalt)
Du rammst mir die Klinge ins Herz
Ich schreib dir ne DM wie tief sie sitzt (So tief)
Hast nur noch Augen für Instagram
Ich stehe schreiend vor dir
Du siehst mich nicht (Nein)
Ein bisschen, ich kann dich nicht leiden (Kein Stück)
Ein bisschen, entspanntere Zeiten (Vielleicht)
Ein bisschen auf Koks
Ein bisschen traumlos
Vielleicht auch ein bisschen von beidem

Einmal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Zweimal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Dreimal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Ich bin nicht verliebt
Ich bin nicht verliebt in dich

Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Ich bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt?
Ich bin nicht verliebt in dich

Du warst meine Mia Khalifa
Heilige Jungfrau Maria
Wir wollten Kinder
Jetzt willst du Tinder
Wir seh'n uns nie wieder, nie wieder, nie wieder
Spiele mit sterbenden Rosen
Sie liebt mich, sie liebt mich nicht
Ich bin nicht - verliebt
Ich bin nicht verliebt in dich
Bin schon seit langen nicht mehr das gewesen
Was du von nem Mann erwartest
Egal wie sehr ich mich auch anstreng'
Es ist nicht genug
Du kannst ja gar nichts
Früher war es Netflix und chillen
Jetzt der, den du nicht im Bett haben willst
Du sagst du liebst mich noch wie einen Mann (Hm?)
Mit dem du keinen Sex haben willst
Ein bisschen verarsch mich nur nie (Bitte)
Ein bisschen Paartherapie (Bitte)
Ein bisschen vertrau mir
Ein bisschen "Na auch hier?"
Ein bisschen hab' ich's verdient

Einmal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Zweimal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Dreimal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Bin sowas nicht verliebt
Dass ich hier sitz und schreib dieses Lied für dich

Pas amoureuse

Je ne suis pas amoureuse
Je ne suis pas amoureuse
Je ne suis pas amoureuse de toi
Je ne suis pas amoureuse
Je ne suis pas amoureuse
Je ne suis pas amoureuse de toi
Je ne suis pas amoureuse
Je ne suis pas amoureuse
Je ne suis pas amoureuse de toi
Je ne suis pas amoureuse
Je ne suis pas amoureuse ?
Je ne suis pas amoureuse de toi

Tu voulais toujours aller à Disneyland
En tournée avec ton groupe indie
Tout capturer avec ton appareil photo numérique
Tu voulais aller au Portugal dans un minivan (Tellement)
J'irais au combat pour toi (Oui !)
Mais je ne suis pas au combat
Je ne suis pas amoureuse
Suis-je amoureuse ? (Dis-le moi)
Je ne suis pas amoureuse de toi
Nos parents nous détestaient (Tellement)
Nous sommes devenus comme nos parents (Pareillement)
Les nuits brûlantes sont des mois
Des semaines et des jours sont devenus froids (Si froid)
Tu me plantes le couteau au cœur
Je t'écris un message direct à quel point il est profond (Si profond)
Tu n'as d'yeux que pour Instagram
Je me tiens devant toi en hurlant
Tu ne me vois pas (Non)
Un peu, je ne te supporte pas (Pas du tout)
Un peu, des temps plus calmes (Peut-être)
Un peu sur la coke
Un peu sans rêves
Peut-être un peu des deux

Une fois sur la Lune et retour
Je ne suis pas amoureuse de toi à ce point
Deux fois sur la Lune et retour
Je ne suis pas amoureuse de toi à ce point
Trois fois sur la Lune et retour
Je ne suis pas amoureuse de toi à ce point
Je ne suis pas amoureuse
Je ne suis pas amoureuse
Je ne suis pas amoureuse de toi

Je ne suis pas amoureuse
Je ne suis pas amoureuse
Je ne suis pas amoureuse de toi
Je ne suis pas amoureuse
Je ne suis pas amoureuse
Je ne suis pas amoureuse de toi
Je ne suis pas amoureuse
Je ne suis pas amoureuse
Je ne suis pas amoureuse de toi
Je ne suis pas amoureuse
Je ne suis pas amoureuse ?
Je ne suis pas amoureuse de toi

Tu étais ma Mia Khalifa
Sainte Vierge Marie
Nous voulions des enfants
Maintenant, tu veux Tinder
On ne se reverra plus, jamais, jamais, jamais
Joue avec des roses mourantes
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Je ne suis pas - amoureuse
Je ne suis pas amoureuse de toi
Je ne suis plus depuis longtemps ce que
Tu attends d'un homme
Peu importe combien j'essaie
Ce n'est pas assez
Tu ne peux rien faire
Avant, c'était Netflix et chill
Maintenant, celui que tu ne veux pas au lit
Tu dis que tu m'aimes encore comme un homme (Hm ?)
Avec qui tu ne veux pas coucher
Ne te moque pas de moi (S'il te plaît)
Un peu de thérapie de couple (S'il te plaît)
Un peu, fais-moi confiance
Un peu "Et toi ?"
Un peu, je le mérite

Une fois sur la Lune et retour
Je ne suis pas amoureuse de toi à ce point
Deux fois sur la Lune et retour
Je ne suis pas amoureuse de toi à ce point
Trois fois sur la Lune et retour
Je ne suis pas amoureuse de toi à ce point
Je ne suis pas amoureuse à ce point
Que je sois là assise à écrire cette chanson pour toi