Lyrics and translation Crystal Fighters - All Night

All Night

Eya oh eya oh, eya oh ey
Eya oh eya oh, eya oh ey

She was a wild child on the dance floor far away here
I was dragged into her spell
She came to me, an explosion of mystery
Was she real, I couldn't tell

Okay she made me
Party all night, party all day, party all day-ay-ay
Party all night, party all day, party all day-ay-ay

She was a whirlwind blowing life into the party
Dancing me down the road to hell
She came to me and changed my whole story
My secret love, I couldn't tell

But okay she made me
Party all night, party all day, party all day-ay-ay
Party all night, party all day, party all day-ay-ay
She makes me feel like I could party all night
You can, you can, you can

Will she get there when the night turns to morning?
Be there to pick me up again, up again
Or take me down that path of destruction
No chance of getting home today

Okay she made me
Party all night, party all day, party all day-ay-ay
Party all night, party all day, party all day-ay-ay
She makes me feel like I could party all night
You can, you can, you can
Party all night, party all day, party all day-ay-ay
Party all night, party all day, party all day-ay-ay
She makes me feel like I could party all night
You can, you can, you can, you can

Eya oh eya oh, eya oh ey
Eya oh eya oh, eya oh ey
Eya oh eya oh, eya oh ey
Eya oh eya oh, eya oh ey
Eya oh eya oh, eya oh ey
Eya oh eya oh, eya oh ey
Eya oh eya oh, eya oh ey
Eya oh eya oh, eya oh ey

Party all night, party all day, party all day-ay-ay
Party all night, party all day, party all day-ay-ay
Party all night, party all day, party all day-ay-ay
Party all night, party all day, party all day-ay-ay
She makes me feel like I could party all night
You can, you can, you can, you can

No stopping now, we move around
And I was down to...
Party all night, party all day, party all day-ay-ay
Party all night, party all day, party all day-ay-ay
Party all night, party all day, party all day-ay-ay
Party all night, party all day, party all day

Toute la nuit

Eya oh eya oh, eya oh ey
Eya oh eya oh, eya oh ey

Tu étais une enfant sauvage sur la piste de danse, loin d'ici
J'ai été attiré dans ton charme
Tu es venue à moi, une explosion de mystère
Étais-tu réelle, je ne pouvais pas le dire

D'accord, tu m'as fait
Faire la fête toute la nuit, faire la fête toute la journée, faire la fête toute la journée-ay-ay
Faire la fête toute la nuit, faire la fête toute la journée, faire la fête toute la journée-ay-ay

Tu étais un tourbillon insufflant la vie à la fête
Me faisant danser sur la route de l'enfer
Tu es venue à moi et as changé toute mon histoire
Mon amour secret, je ne pouvais pas le dire

Mais d'accord, tu m'as fait
Faire la fête toute la nuit, faire la fête toute la journée, faire la fête toute la journée-ay-ay
Faire la fête toute la nuit, faire la fête toute la journée, faire la fête toute la journée-ay-ay
Tu me fais sentir comme si je pouvais faire la fête toute la nuit
Tu peux, tu peux, tu peux

Seras-tu là quand la nuit se transformera en matinée ?
Seras-tu là pour me relever, me relever
Ou me conduire sur ce chemin de destruction
Aucune chance de rentrer à la maison aujourd'hui

D'accord, tu m'as fait
Faire la fête toute la nuit, faire la fête toute la journée, faire la fête toute la journée-ay-ay
Faire la fête toute la nuit, faire la fête toute la journée, faire la fête toute la journée-ay-ay
Tu me fais sentir comme si je pouvais faire la fête toute la nuit
Tu peux, tu peux, tu peux
Faire la fête toute la nuit, faire la fête toute la journée, faire la fête toute la journée-ay-ay
Faire la fête toute la nuit, faire la fête toute la journée, faire la fête toute la journée-ay-ay
Tu me fais sentir comme si je pouvais faire la fête toute la nuit
Tu peux, tu peux, tu peux, tu peux

Eya oh eya oh, eya oh ey
Eya oh eya oh, eya oh ey
Eya oh eya oh, eya oh ey
Eya oh eya oh, eya oh ey
Eya oh eya oh, eya oh ey
Eya oh eya oh, eya oh ey
Eya oh eya oh, eya oh ey
Eya oh eya oh, eya oh ey

Faire la fête toute la nuit, faire la fête toute la journée, faire la fête toute la journée-ay-ay
Faire la fête toute la nuit, faire la fête toute la journée, faire la fête toute la journée-ay-ay
Faire la fête toute la nuit, faire la fête toute la journée, faire la fête toute la journée-ay-ay
Faire la fête toute la nuit, faire la fête toute la journée, faire la fête toute la journée-ay-ay
Tu me fais sentir comme si je pouvais faire la fête toute la nuit
Tu peux, tu peux, tu peux, tu peux

Pas d'arrêt maintenant, on bouge
Et j'étais prêt à...
Faire la fête toute la nuit, faire la fête toute la journée, faire la fête toute la journée-ay-ay
Faire la fête toute la nuit, faire la fête toute la journée, faire la fête toute la journée-ay-ay
Faire la fête toute la nuit, faire la fête toute la journée, faire la fête toute la journée-ay-ay
Faire la fête toute la nuit, faire la fête toute la journée, faire la fête toute la journée