Carolina - Crystal Fighters translation in German

Carolina

Carolina

Carolina, Carolina, Carolina, Carolina, eh-eh
Something's changing
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina, eh-eh
Something's changing

5:00 a.m. on the dot
It's still dark, nobody up (oh-oh)
You've got to dust, though the birds didn't even start
You're cursing your alarm (yeah-eh)
Shower's hot, but that ain't much
When life is cold down to your bones (oh-oh)
You wanna be way off the grid
Down by the beach, not letting all your time go

And, yeah, it never ends
Things that you dream about
You know the time is now
To let all your wildness out
Carolina, no, you don't have to
Do what they want you to
Do what you need to do
You know it's all up to you

Carolina, Carolina, Carolina, Carolina, eh-eh
Something's changing
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina, eh-eh
Something's changing

There's things you do for the love
And then there's things you do 'cause you're told (oh-oh)
Voices barking up inside your head
Little flashbacks to your home (yeah-eh)
Shouting loud from the dark
But no, you don't give 'em an ounce (oh-oh)
'Cause all the joy that you found
Living the now makes you proud (yeah-yeah)

And, yeah, it never ends
Things that could get you down
Pressures are all around
To keep you in your town
Carolina, no, you don't have to
Do what they want you to
Do what you need to do
You know it's all up to you

Carolina, Carolina, Carolina, Carolina, eh-eh (whoa)
Something's changing
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina, eh-eh
Something's changing

C-A-R-O-L-I-N-A (Carolina)
C-A-R-O-L-I-N-A (Carolina)
C-A-R-O-L-I-N-A (yeah, you know what you gotta do)
C-A-R-O-L-I-N-A (you know, it's all up to you)
So come on, Carolina, come on, Carolina
Come on, Carolina, come on

Carolina, Carolina, Carolina, Carolina, eh-eh (whoa)
Something's changing
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina, eh-eh
Something's changing

C-A-R-O-L-I-N-A
C-A-R-O-L-I-N-A (Carolina)
C-A-R-O-L-I-N-A
C-A-R-O-L-I-N-A

(Carlita)

Carolina

Carolina

Carolina, Carolina, Carolina, Carolina, eh-eh
Etwas verändert sich
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina, eh-eh
Etwas verändert sich

5 Uhr morgens punktgenau
Es ist noch dunkel, niemand wach (oh-oh)
Du musst dich beeilen, obwohl die Vögel noch nicht mal angefangen haben
Du fluchst auf deinen Wecker (yeah-eh)
Die Dusche ist heiß, aber das ist nicht viel
Wenn das Leben dir bis in die Knochen kalt ist (oh-oh)
Du willst weit ab vom Schuss sein
Am Strand, nicht deine ganze Zeit verstreichen lassen

Und, ja, es hört nie auf
Dinge, von denen du träumst
Du weißt, die Zeit ist jetzt
Deine ganze Wildheit rauszulassen
Carolina, nein, du musst nicht
Tun, was sie von dir wollen
Tu, was du tun musst
Du weißt, es liegt alles an dir

Carolina, Carolina, Carolina, Carolina, eh-eh
Etwas verändert sich
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina, eh-eh
Etwas verändert sich

Es gibt Dinge, die du aus Liebe tust
Und dann Dinge, die du tust, weil man es dir sagt (oh-oh)
Stimmen, die in deinem Kopf bellen
Kleine Rückblenden zu deinem Zuhause (yeah-eh)
Laut schreiend aus der Dunkelheit
Aber nein, du gibst ihnen kein bisschen (oh-oh)
Denn all die Freude, die du gefunden hast
Im Jetzt zu leben macht dich stolz (yeah-yeah)

Und, ja, es hört nie auf
Dinge, die dich runterziehen könnten
Der Druck ist überall
Um dich in deiner Stadt zu halten
Carolina, nein, du musst nicht
Tun, was sie von dir wollen
Tu, was du tun musst
Du weißt, es liegt alles an dir

Carolina, Carolina, Carolina, Carolina, eh-eh (whoa)
Etwas verändert sich
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina, eh-eh
Etwas verändert sich

C-A-R-O-L-I-N-A (Carolina)
C-A-R-O-L-I-N-A (Carolina)
C-A-R-O-L-I-N-A (ja, du weißt, was du tun musst)
C-A-R-O-L-I-N-A (du weißt, es liegt alles an dir)
Also komm schon, Carolina, komm schon, Carolina
Komm schon, Carolina, komm schon

Carolina, Carolina, Carolina, Carolina, eh-eh (whoa)
Etwas verändert sich
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina, eh-eh
Etwas verändert sich

C-A-R-O-L-I-N-A
C-A-R-O-L-I-N-A (Carolina)
C-A-R-O-L-I-N-A
C-A-R-O-L-I-N-A

(Carlita)