Fiesta (De Los Maniquies) - Crystal Fighters translation in Russian

Fiesta (De Los Maniquies)

Rigid are the bodies
Of the mannequins dancin
With their red lips
And the shine of their hair
Oh oh oh oh
And their glass eyes
To the saxophone's looping
Perfect in the curls
Dry in the throat
The party of the mannequins and
And don't touch them por favor x4
My little lady
Tell me how you feel
Perhaps disappointed
To see me dead on the stage
I want to be the guardian of those
Nights with no stars
So don't delay and longer
It's you that they are waiting for cin-da-rella
The party of the mannequins and
And don't touch them por favor x4
The party of the mannequins and
And don't touch them por favor x4

Фиеста (Манекенов)

Их тела застыли,
Но танцуют манекены,
Красные губы,
Блеск волос чаруют,
О-о-о-о,
Стеклянные взгляды,
Саксофон играет,
Локоны идеальны,
В горле сухо,
Вечеринка манекенов,
И не трогай их, прошу, x4
Моя малышка,
Скажи, что ты чувствуешь,
Быть может, разочарована,
Видя меня мёртвым на сцене,
Хочу быть хранителем тех самых
Ночей без звёзд,
Так не медли дольше,
Они ждут тебя, Золушка,
Вечеринка манекенов,
И не трогай их, прошу, x4
Вечеринка манекенов,
И не трогай их, прошу, x4